http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
영어에서 비롯된 외래어에 대한 한국수화표현과 미국 수화표현과의 동일성 실태조사 - 한국수화사전에 등재된 영어에서 비롯된 외래어를 중심으로 -
장진석 ( Jin Seok Chang ) 대구대학교 한국특수교육문제연구소 2010 특수교육저널 : 이론과 실천 Vol.11 No.4
The aim of this research is to find 1) what and how the loanwords in English are registrated in Korean Sign Language Dictionary(KSLD) 2) and how many loanwords transformed into Korean Sign Language(KSL) are same as, similar to or different from American Sign Language(ASL). The results of the research are as followings; The first, it is found that the total numbers of loanwords registrated in KSLD are 229 words. The second, it is found that there are 215 words in English among 229 words, and only 34 KSL words transformed from loanwords in English are same as ASL, 10 words are similar to and quite different from ASL are 171 words among 215 words. Now we found and expect that we should try to correct the different loanwords of KSL from ASL to same as ASL as soon as possible.
장진석(Chang, Jin Seok) 한국직업재활학회 2019 職業再活硏究 Vol.29 No.3
본 연구는 여성청각장애인이 개인적으로 청각장애를 수용하여 삶의 만족도를 제고하고, 사회적으로는 여성청각장애인에 대한 인식변화와 배려를 위한 기초자료를 제공하려는데 그 목적이 있다. 연구결과를 토대로 여성청각장애인의 삶의 만족도를 향상하기 위한 시사점은 다음과 같다. 첫째, 여성청각장애인들의 청각장애수용 등 인식개선을 위해서는 긍정적 정서와 경제적 문제 해결을 위한 방안 마련이 시급하다. 둘째, 특별한 특성을 지닌 여성청각장애인에 대한 관심과 배려 및 인식개선이 중요하고, 이는 여성청각장애인과 비장애인 한쪽만의 인식 개선이 아닌 서로 간에 긍정적인 경험을 줄 수 있는 방안이 마련되어야 한다. 셋째, 여성청각장애인들의 사회성 제고를 위한 분위기 마련과 고용환경개선, 직업훈련 등 취업 기회 확대 등의 사회적 지원이 강화되어야 한다. 이러한 연구결과는 여성청각장애인이 개인적으로 청각장애를 수용하여 삶의 만족도를 제고하고, 사회적으로 여성청각장애인에 대한 인식변화와 배려를 위한 기초자료를 제공해 주고 있다. The purpose of this study is to improve the Life Satisfaction of Hearing Impaired Women by accepting their hearing disability and to provide basic data to improve social awareness and consideration of Hearing I mpaired Women. The proposals for improving the Life Satisfaction of Hearing Impaired Women are as follows. First, there is an immediate need for solutions on economic difficulties and positive mindset in order to improve awareness such as acceptance of hearing disability by Hearing Impaired Women. Second, it is important to give attention, consideration and improved awareness of Hearing Impaired Women with special characteristics. Also, this should not be a unilateral awareness improvement of the Hearing Impaired Women or the Non- Disabled but a mutual solution should be considered to positively impact both parties. Third, social support such as creating an atmosphere to improve the sociality of the Hearing Impaired Women and expanding employment opportunities should be strengthened. The results of this study provide basic data for the Hearing Impaired Women to accept their hearing disability and improve their life satisfaction but also improve social awareness and consideration on the Hearing Impaired Women.
청각장애학생에 대한 효율적인 언어교육체제모형 개발 탐색
장진석 ( Jin Seok Chang ) 대구대학교 한국특수교육문제연구소 2012 특수교육저널 : 이론과 실천 Vol.13 No.1
The aim of this study is to research the model development of the effective language education system for hearing impaired students. The results of the study are as followings: The first, it is found that there are not any guidelines for the effective method of the language education for hearing impaired students at the level of the government. The second, it is investigated that the deaf schools generally teach the Korean sign language (KSL) and Korean language by their own education plans, but the oral reading education school and all the other general schools don’t teach KSL throughout the country. The third, it’s believed that the sign languages are the deaf’s mother languages for the Deaf throughout the world. The fourth, the guideline at the level of the government for the effect of the language education for hearing impaired students is needed and wanted as followings: ① the bilingual education system, ② the detail system and programs of the language education for hearing impaired students at the level of each of deaf schools, ③ the professional qualities and the feeling of royal summons as a teacher and principal of the deaf school, ④ the professional personnels of the offices and departments for the education of hearing impaired students, ⑤ setting up the teacher’s education courses for hearing impaired students and sign language courses in the universities, ⑥ the functions of the researching the professional effective methodologies of the deaf education, deaf studies/culture and sign language at the level of the government, ⑦ and education and events for developing and activating the various Deaf cultures to make the Deaf have their own identities and upgrade the qualities of their deaf educations including the language education.
특성 시험 결과를 이용한 마찰 서스펜션의 비선형 특성 모델링
윤창규(Chang Gyu Yoon),장진석(Jin Seok Jang),진재훈(Jae Hoon Jin),유완석(Wan Suk Yoo) 대한기계학회 2015 大韓機械學會論文集A Vol.39 No.1
세탁기의 용량이 커지면서 세탁 및 탈수 시의 세탁물에 의한 질량 불균형 문제가 심해지고 있으며, 이러한 문제를 해결하기 위하여 세탁기에서도 다양한 형태의 서스펜션이 장착되고 있다. 본 연구에서는 마찰 서스펜션에서 발생하는 힘을 측정한 뒤, 물리적인 수식으로 마찰 서스펜션의 비선형 특성을 모델링 하였다. 최소 자승 해(least squares solution)를 구해 파라미터들을 추정하고, 시험과 동일한 조건의 시뮬레이션을 실시하여 개발된 마찰 서스펜션 모델링의 타당성을 검증하였다. Large-capacity of household washing machine can become unbalanced during the dehydration process. To solve this problem, several types of suspensions have been installed in a washing machine. In this study, physical tests were carried out on a frictional suspension, and the nonlinear characteristics were modeled by combining several simple physical models. The parameters were estimated based on the least squares solution. The simulation and test results were compared to verify the validity of the friction damper model.
연구논문 : 공기방울 간농양에서 당뇨군과 비당뇨군의 비교
이창재 ( Chang Jae Lee ),한상영 ( Sang Young Han ),이성욱 ( Sung Wook Lee ),백양현 ( Yang Hyun Baek ),최석렬 ( Seok Reyol Choi ),노명환 ( Myung Hwan Roh ),이종훈 ( Jong Hoon Lee ),장진석 ( Jin Seok Jang ),한진 ( Jin Han ),조수현 대한간학회 2010 Clinical and Molecular Hepatology(대한간학회지) Vol.16 No.2
Background/Aims: Patients with diabetes mellitus (DM) are more likely to have a pyogenic liver abscess with gas formation, which is associated with higher morbidity and mortality. The morbidity and mortality in pyogenic liver abscess are also higher in DM patients than in non-DM patients. This study evaluated the morbidity, mortality, and clinical features in patients with gas-forming liver abscesses associated with DM. Methods: Among 379 cases of pyogenic liver abscess excluding malignancy from January 2001 through December 2009, 25 patients treated for pyogenic-gas-forming liver abscesses were reviewed retrospectively. We compared the morbidity, mortality, and clinical findings in patients with pyogenic-gas-forming liver abscesses between DM and non-DM patients. Results: Gas formation was present in 25 (6.6%) of 379 cases with pyogenic liver abscess. DM was combined with gas-forming liver abscesses in 19 cases (76%). The most common organism responsible for the gas formation was Klebsiella pneumoniae (82%). Complications were present in 23 cases (92%) of gas-forming liver abscesses, with pulmonary complications (especially pleural effusion) being the most common (n=14, 61%). Four patients (16%) died of sepsis. Conclusions: Gas-forming liver abscesses are not uncommon in cases of pyogenic liver abscesses and are associated with high morbidity and mortality rates. The clinical manifestations and complications do not differ significantly between DM and non-DM patients.
형건덕 ( Chien Ter Hsing ),김하연 ( Ha Yeon Kim ),이정현 ( Jung Hyun Lee ),한지선 ( Ji Sun Han ),이종훈 ( Jong Hun Lee ),장진석 ( Jin Seok Chang ),최석렬 ( Seok Reyol Choi ),정진숙 ( Jin Sook Jeong ) 대한소화기학회 2012 대한소화기학회지 Vol.59 No.5
Symptomatic gastro-intestinal metastasis in lung cancer is extremely rare and only a few case reports have been published. Here, we report a case with lung adenocarcinoma that presented with acute abdominal pain, nausea and vomiting due to duodenum, jejunum, and colon obstruction by the gastro-intestinal metastasis. The patient underwent colonoscopy and the pathologic report was adenocarcinoma. When there are similar histologic findings in both colon and pulmonary lesion, the question is whether both lesions are primary cancer or the colon lesions are metastases from lung cancer. Microscopic examination of a conventional pathologic section was not sufficient to make this determination. Immunohistochemistry was positive for thyroid transcription factor-1 (TTF-1) and cytokeratin 7 (CK7), and negative for cytokeratin 20 (CK20) and caudal-related homeobox transcription factor-2 (CDX-2) on colon mucosa specimen. Accordingly, we used immunohistochemical marker for differential diagnosis of primary adenocarcinoma of the lung with gastro-intestinal metastasis. (Korean J Gastroenterol 2012;59:382-385)