http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
A Study on the Semantics of Preposition Of : Based on Prototype Theory and Cognitive Categorization
Eunyoung Jang(장은영),Kyungyul Kim(김경열) 한국중원언어학회 2010 언어학연구 Vol.0 No.18
Traditionally, with its inherent property as an unmarked grammatical entity, the preposition of has been classified as a category of function words. However, cognitive grammarians claim that the preposition of has its own meanings. From a cognitive-semantic perspective, this study aims to examine how the diverse and apparently different meanings of the preposition of are related in a cognitively-oriented way. In this study, it is proposed that based on the historical origin of of, the concept of 'separation' is considered as a prototypical meaning, since it is the most easily depictive and conceptualized in the spatial-physical domain of human cognition. As for the cognitive-semantic factors that categorize the multiple meanings of the preposition of, it is claimed that the semantic properties, such as the degree of prototypicality, concreteness, and lexicality, play a decisive role in determining the fuzziness in its meaning. Finally, it is suggested that a cognitive-semantic approach to the diverse meanings of the preposition of provides us with a relevant perspective to understand its multiple functions.
연료전지 시스템 기반 실도로모델 연계 차량모델 개발 및 시뮬레이션
장은영(Eunyoung Jang),강래청(Raecheong Kang),윤호영(Hoyoung Yun) 한국자동차공학회 2023 한국자동차공학회 학술대회 및 전시회 Vol.2023 No.11
This paper introduces a study on the development of a fuel cell system model and the creation of a vehicle model using dSPACEs Automotive Simulation Model. The research involves selecting specific road segments and utilizing OpenStreetMap(OSM) data to develop an accurate simulation of real road conditions. We performed simulations by integrating vehicle model, road model, and scenario model, and confirmed the vehicles performance and condition in various driving situations. Additionally, this research monitors the state of charge(SOC) of the battery and changes in the fuel cell system output during vehicle operation. This paper provides essential information on the development of fuel cell-based vehicle model and realistic road model, aiding in the understanding of vehicle performance under various operational conditions.
1990년대 중국조선족 시문학 비평의 쟁점들 -『문학과 예술』, 『장백산』을 중심으로
장은영 ( Eunyoung Jang ) 경희대학교 글로벌인문학술원 2015 비교문화연구 Vol.40 No.-
This study examined the issue of criticism in Korean Chinese literature in 1990` s. This is transitional time why China introduced a market economy system. It had an important effect on Korean Chinese society not the cultural climate but also literature. Besides, Diplomatic Relation between Korea and China in 1992 gave an impulsion to changing literature. So this study tried to take note of directionality of Korean Chinese literature through the Korean Chinese magazine Literature and Art(Munhakwayesul) and Zhangbaikshan. First issue of Korean Chinese literature in early 1990`s is crisis and restoration of criticism genre. At that time criticism faced with what is modernity. Some critics insisted that criticism should to improve. So it was necessary to accept foreign theory. Then they were concerned postmodernism and deideology tendency. What was important thing is that they would find their culture identity. So few critics tried to communicated with world literature. Especially they emphasized communication with Korean writer who lives in other country. Ultimately they thought that Korean Chines literature must get literal universality and ethnic speciality. For example poet Nam-YoungJeon`s totem poetry is representative work. The issues of Korean Chines criticism in 1990`s are not directivity of literature but also directivity of culture identity. Korean Chines literature had departed from Socialistic realism little by little and had getting diversity. Above all things criticism aimed for international sense and ethnic culture identity.
외래어 표기과정에서의 현대 중국어 字義 확장과 교육방안 연구― 단음절 음역어를 중심으로
장은영(EunYoung Jang) 대한중국학회 2016 중국학 Vol.54 No.-
서양과의 교류가 활발해지면서 중국어에 유입되는 외래어 역시 증가하고 있는데, 중국어에서 외래어를 표기하는 방법으로는 음역과 음의겸역, 의역, 차용 등이 있다. 특히 음역어는 표의문자의 성격이 강한 한자의 한계를 드러냄과 동시에 한자의 표음성을 부각시키고 자의를더욱 확장시키는 데 도움이 되었다. 본고에서는 몇 가지 단음절 음역어를 예로 들어 음역을통한 한자의 자의 확장과 자의 유형 분류 그리고 그 교육방법에 대해 살펴보았다. 예를 들어,‘磅, 迈’처럼 외래어와 발음이 비슷하면서 자형에서 의미의 연관성을 찾을 수 있는 것은 그자의 유형을 同音假借 引伸義 혹은 字形引伸 假借義로 분류해 볼 수 있는데, 이는 모두 외래어 표기와 관련된 새로운 자의 유형이라고 할 수 있다. 또한 중국어 교육 측면에서 ‘卡, 托,吧, 磅, 迈’ 등은 HSK 6급 어휘에 假借義가 사용된 관련 단어가 있었는데, 특히 ‘卡’는 관련단어가 모두 음역어로 음역을 통한 한자 자의 확장의 대표적인 예라 할 수 있다. 이처럼 중국어 상용 어휘에서 음역어로 사용된 한자는 그 本義와 引伸義는 물론 假借義까지 고려해 교육을 해야 한다. This paper described a transcription method of loan words in Chinese, such astransliteration, meaning and translation, free translation, borrowing etc. And then,described the meaning expansion of Chinese characters. In order to indicate theextension or borrowing and the type of classification of Chinese charactersmeaning, this paper selected fourteen monosyllabic words.As a result, the Chinese characters belongs to the pure transliteration words, itsmeaning can be classification to borrowed meaning. And the Chinese charactersbelongs to the glyphs ideographic transliteration words, such as "磅、迈". Itsmeaning can be classified to the borrowed homophone extended meaning orshape extension borrowed meaning, because the shape and pronunciation arerelative to loan words. And the Chinese characters belongs to the meaning andtranslation words, such as "酷". Its meaning can be classified to the borrowedhomophone extended meaning, because the shape and pronunciation are relativeto loan words. The borrowed homophone extended meaning or shape extensionborrowed meaning. This type of meaning also considers the relation of themeaning and the pronunciation between the Chinese characters and loan words, soit's different from the existing type of Chinese characters meaning.Transliteration of Chinese characters for a transcription of loan words is not onlyaffect the meaning expansion and development of Chinese characters, but also canevince Chinese characters is flexibly adapted to modern society. This meansChinese characters still have strong vitality.
장은영(Chang, Eunyoung) 한국만화애니메이션학회 2011 만화애니메이션연구 Vol.- No.25
양영순의 『천일야화』는 작가 자신에게도 첫 장편 극화라는 의미가 있는 작품이고, 우리나라 만화계에도 웹환경에 최적화된 양질의 웹툰의 시작이라는 의미가 있다. 본 논문은 원작과 차별적으로 재구성된 『천일야화』의 의미구조를 르네 지라르의 모방 욕망 이론과 희생양 메커니즘으로 설명해 보고자 했다. 작가는 매일 여성을 죽이는 왕, 샤리야르의 수수께기와 같은 내면을 선왕과의 비교의식 위에 진짜 꿈을 잃고 왕비의 사랑이라는 잘못된 대상 추구에 빠져있던 어리석음으로 드러내고, 이와 대비되어 세라자드의 희생 정신과 지혜를 보여주었다. 샤리야르는 세라자드가 들려주는 다섯 이야기를 겪으며 자신을 사로잡고 있던 부정성을 발견하고 자신을 지탱해주고 있던 이들에 대한 감사와 원래의 꿈을 되찾았다. 양영순의 『천일야화』는 인간의 어리석고 어두운 측면을 적극적으로 끌어들여 공감대를 형성했기 때문에 결말부분에 가서는 주인공인 샤리야르가 그 값을 치루는 희생양으로 죽임을 당한다. 그러나 긍정적인 힘을 보여주었던 세라자드가 낳는 그의 아들을 통하여 샤리야르가 방황가운데 되찾은 꿈이 이루어지는 보완적인 완결을 이루었다. Yang, Youngsun"s 1001 has been a monumental "Web-toon" work optimized in Web Environment. This paper has intended to explain semantics of 1001 (reconstructed works of the Arabian Nights) by mimesis theory of desires and scapegoat mechanism of Rene Girard; Shahriah, the protagonist, had been hurt by Queen"s affair, but in the depth of his mind, he had suffered the problem of injured self-esteem by his model, father. However, Shahriah"s mind had been recovered slowly by story therapy of Sheherezade. Sheherezade"s story therapy had made up by contrasting states, violence and sacrificial love. In the very end, Shariah had solved all the problems of the structural Negativities by accepting his fate.
장은영(Chang, Eunyoung),김미림(Kim, Mirim) 한국만화애니메이션학회 2011 만화애니메이션연구 Vol.- No.24
환상은 역사적인 측면과 공시적 측면을 살펴 볼 때, 크게 경이와 기괴의 두 가지 계열성을 가지며 다양한 의미체계를 가진다. 경이는 고전적인 형이상학체계와 마법담의 전통을 한 축으로 하는 조화롭고 풍부한 환상의 세계이고, 기괴는 근현대의 문제적 의식으로부터 출발하여 부조리와 부정적 진실을 발견하고자 하는 전복적인 환상 세계이다. 만화에서는 매체적 특징상 리얼리티보다 환상을 사용하기가 유리하다. 그러나 환상과 만화의 연관관계가 구체적으로 논의된 바는 드물다. 본 논문은 환상에 대해 기괴와 경이의 계열성으로 이해하는 데서부터 출발하여 기괴와 경이의 다양한 조합을 드러낸 만화작가 유시진의 작품들의 경향을 살펴봄으로써 각 계열의 환상이 만화의 개별 작품의 스타일과 주제의식에 어떻게 영향력을 주고받는지 알아보았다. 작가 유시진은 현대 작가답게 기괴 계열의 감성으로 작품을 시작하였으나 자의식과 관련된 주제를 발전시켜가면서 동시에 견고한 2차세계의 경이계열 환상세계를 구축하고자 노력했다. 그러나 『신명기』에서 환상세계가 작품의 주제를 압도하는 양상을 겪었다. 이후 작품인 『폐쇄자』와 『온』에서는 자의식을 붕괴하고, 새롭게 만들어가는 과정을 혼합된 환상양식을 통해 이루었고, 이러한 터닝 포인트 이후 유시진의 작품은 주제의식과 환상양식에 있어서 보다 일관되게 기괴 계열의 성향을 드러내고 있다. The fantastic has had various semantic layers between ‘the Marvelous’ and ‘the Uncanny’, these has been assorted by historical and synchronic aspects. The Marvelous has been harmonious and abundant world of fantasy which includes metaphysical system and all tradition of magical fence. The Uncanny has been a subversive fantasy world which shows absurdity and negative truths of this very world by modern consciousness. In comics, because of the media features, it is more useful the fantastic than the realistic. However, the relationship about comic and fantasy has rarely discussed in detail. So we has wanted to understand the specificities of affiliation with the Marvelous and with the Uncanny. Then it has been necessary to check the works of You, Sijin the comic book writer, for we ought to know how the affiliations with fantasy could influence each works’ styles, and themes. You, Sijin started her works with sensibility of uncanny, but she tried to develop the theme “uptight” and devoted to establish “the Secondary World” stably. However, at Shin Meoung Ki(神明記), fantasy world overwhelmed the theme. After that , in The Closer and On, she crashed down the uptight feeing and made new self-consciousness by mixed fantasy style. The Closer and On has been the turning point of writer You, Sijin. Since than her works has showed a propensity for the Uncanny.
MATLAB/Simulink를 이용하여 유도형 풍력발전기 계통연계시 발생하는 돌입전류 제어
장은영(Jang, EunYoung),경남호(Kyung, NamHo),김홍우(Kim, HongWoo) 한국신재생에너지학회 2010 한국신재생에너지학회 학술대회논문집 Vol.2010 No.06
풍력발전 설비의 발전기로는 구조가 간단하고 견실한 유도형 발전기가 일반적으로 사용되고 있다. 풍력발전은 계통 연계시에 정격전류의 7~8배의 돌입전류가 흘러 발전저하를 무시하기 어렵다. 따라서, 돌입전류 억제 및 대책의 검토가 필요하다. 본 연구는 MATLAB/SIMULINK를 통해 유도기형 풍력발전기를 모델링 및 시뮬레이션하고, 유도기형 풍력발전기 계통연계시 발생하는 돌입전류를 저감하는 방법에 대해 살펴보았다.
픽사의 장편애니메이션 〈라따뚜이〉의 에듀테인먼트적 요소 분석
장은영(EunYoung Jang) 한국애니메이션학회 2012 애니메이션연구 Vol.8 No.3
에듀테인먼트 콘텐츠는 지식과 정보를 습득하는 과정에서 흥미를 유발하여 그 효과를 높이도록 오락적 요소를 가미시킨 것이다. 애니메이션은 이러한 에듀테인먼트적 요소를 잘 표현할 수 있는 수단 중 하나다. 본 연구는 픽사의 애니메이션 작품인 <라따뚜이>의 분석을 통하여 에듀테인먼트적 요소를 추출하였다. 우선 스토리텔링 요소에서는 주인공이 생쥐라는 태생적 한계에도 불구하고 자신의 꿈인 요리사가 됨으로써 평등한 기회와 다양성을 강조하는 주제를 설정하여 이에 대한 사회적 가치를 반영하고 있다. 여기에 매우 다양한 성격의 캐릭터가 등장하면서 여러 사람들이 어울려 사는 인간 사회의 군상들을 창조해 내었다. 이를 통한 교육적 주제로 정당한 방법으로 최선을 다해 노력한다면 결국은 불가능해 보이는 환경마저도 바꾸어 긍정적인 결말을 이룰 수 있다는 것을 보여준다. 그 다음 오락적인 측면에서 본다면, 요리 분야에서 인간보다 우수한 능력을 가진 생쥐가 자신의 뛰어난 능력을 인간을 통하여 구현한다는 점에서 흥미를 이끌 수 있다. 또한 관객들로 하여금 요리의 본 고장인 프랑스를 배경으로 한 실감나는 음식들을 간접적으로 체험할 수 있는 계기를 제공하고 있으며, 동물들의 섬세한 묘사와 리드미컬한 움직임들을 보면서 자연스럽게 영화 속으로 몰입이 되도록 하였다. 여기에 카메라 워크나 장면의 배치를 통한 미장센의 발현은 관객들이 애니메이션에 더욱 깊게 빠져들게 하는 장치로 이용되었다. 이 작품을 통하여 코믹하면서도 귀여운 캐릭터들이 어린이들에게 다가갈 수 있었다면, 일반 대중들이 사회생활을 하면서 겪을 법한 사건들은 성인층에게 공감을 불러일으킬 수 있었다. 이러한 요소들을 종합해 보았을 때, <라따뚜이>는 인지적 요소와 지각적인 요소에 있어서 에듀테인먼트적 요소를 적절하게 갖추어 보다 넓은 층의 대중에게 호감을 준 것으로 확인된다. The edutainment is a combination of the education and entertainment, as a typical example, animation. We studied the analysis of edutainment elements, <Ratatouille>, a Pixar"s feature animation. We also analyzed storytelling and characters, factors of education and entertainment. The movie revealed an social values as an equal opportunity and diversity through cooking. Characters set very diverse nature with the advent of many people. They encouraged a justifiable effort to eventually be able to change the environment, we can reached a positive conclusion. In the field of education, a cuisine chefs produced dishes, there is a point which can lead to interesting. They also motivated French meal instead of U.S.A. And furthermore, representation of the scene, fresh and delicious food, and animals expressing the rhythmic motion of the animation, they led viewers to help concentration of this movie. Through this conditions even the adults should may interest and agree feelings. In this sense, <Ratatouille> was fully reflect edutainment elements.