http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Radiation Therapy in Carcinoma of the Vulva A Review of Fifteen Patients
이형식,오원용,서창옥,김귀언,박찬규,Lee H. S.,Oh W. Y.,Suh C. O.,Kim G. E.,Park C. K. The Korean Society for Radiation Oncology 1985 Radiation Oncology Journal Vol.3 No.1
외음부에서 발생하는 악성종양은 부인과 영역의 악성종양 중에서는 드물게 발생하는 것으로 알려져 있으며 치료에 있어서도 수술 또는 방사선치료 단독의 경우보다는 수술 후 보조적으로 방사선 치료를 시행하는 것이 더 효과적이고 치료율도 높은 것으로 알려져 있다. 이에 1971년 1월부터 1985년 4월 사이에 연세대학교 의과대학 치료방사선과에서 외음부 악성 종양으로 진단되어 방사선 치료를 받았던 15예에 대하여 후향성 분석을 시행한 바 다음과 같은 결과를 얻었기에 보고하는 바이다. 1. 15예의 외음부 종양 환자 중 4예는 수술요법 시행 후 보조적요법의 방사선 치료를 받았으며, 1예는 수술전 방사선 치료를 받았고, 나머지 10예는 근치적 목적의 방사선 치료를 받았다. 2. 방사선치료만을 시행한 군과 방사선치료 및 수술요법을 병행한 군과의 국소제어율을 비교하여 본 결과, 전 15예의 국소제어율은 $53\%(8/15)$였으며, 단지 방사선 치료만을 시행한 군에서는 $40\%$(4/10), 방사선 치료 및 수술요법을 병행한 군에서는 $80\%(4/5)$의 국소제어율을 보였다. 3. 치료 실패율은(국소적 잔존+국소재발 또는 원격전이) 단지 방사선 치료만을 시행한 군에서는 $70\%(7/10)$, 수술 후 방사선 치료를 시행한 군에서는$40\%(2/5)$의 성적을 보였으며, 치료실패 호발부위는 원발병소(외음부)였다. This study analyzes fifteen patients who underwent a course of radiation therpy for their vulva cancer in the Department of Radiation Oncology, College of Medicine, Yonsei University from January, 1971 to April, 1985. Four patients had initial surgery for their vulva cancer and were subsequently treated by a course of adjuvant radiation therapy. Eleven patients were given radiation therapy as the initial course of therapy, and one of these was in adjuvant setting before radical surgery. Treatment in each instance was individuilzed and usually consisted of some components of external beam, brachytherapy, and/or electron beam therapy. Primary local control rate in all cases was $53\%(8/15),\;40\%(4/10)$ in the radiation therapy alone group and $80\%(4/5)$ in the radiation therapy combined with surgery group. Treatment failures were noted in 7/10 in the radiation therapy alone group and 2/5 in the radiation therapy combined with surgery group. The most common failure site was primary site failure(vulva).
Radiation Therapy in Carcinoma of the Vulva A Review of Fifteen Patients
H.S. Lee(이형식),W.Y. Oh(오원용),C.O. Suh(서창옥),G.E. Kim(김귀언),C.K. Park(박찬규) 대한방사선종양학회 1985 Radiation Oncology Journal Vol.3 No.1
외음부에서 발생하는 악성종양은 부인과 영역의 악성종양 중에서는 드물게 발생하는 것으로 알려져 있으며 치료에 있어서도 수술 또는 방사선치료 단독의 경우보다는 수술 후 보조적으로 방사선 치료를 시행하는 것이 더 효과적이고 치료율도 높은 것으로 알려져 있다. 이에 1971년 1월부터 1985년 4월 사이에 연세대학교 의과대학 치료방사선과에서 외음부 악성 종양으로 진단되어 방사선 치료를 받았던 15예에 대하여 후향성 분석을 시행한 바 다음과 같은 결과를 얻었기에 보고하는 바이다. 1. 15예의 외음부 종양 환자 중 4예는 수술요법 시행 후 보조적요법의 방사선 치료를 받았으며, 1예는 수술전 방사선 치료를 받았고, 나머지 10예는 근치적 목적의 방사선 치료를 받았다. 2. 방사선치료만을 시행한 군과 방사선치료 및 수술요법을 병행한 군과의 국소제어율을 비교하여 본 결과, 전 15예의 국소제어율은 53%(8/15)였으며, 단지 방사선 치료만을 시행한 군에서는 40%(4/10), 방사선 치료 및 수술요법을 병행한 군에서는 80%(4/5)의 국소제어율을 보였다. 3. 치료 실패율은(국소적 잔존+국소재발 또는 원격전이) 단지 방사선 치료만을 시행한 군에서는 70%(7/10), 수술 후 방사선 치료를 시행한 군에서는40%(2/5)의 성적을 보였으며, 치료실패 호발부위는 원발병소(외음부)였다. This study analyzes fifteen patients who underwent a course of radiation therpy for their vulva cancer in the Department of Radiation Oncology, College of Medicine, Yonsei University from January, 1971 to April, 1985. Four patients had initial surgery for their vulva cancer and were subsequently treated by a course of adjuvant radiation therapy. Eleven patients were given radiation therapy as the initial course of therapy, and one of these was in adjuvant setting before radical surgery. Treatment in each instance was individuilzed and usually consisted of some components of external beam, brachytherapy, and/or electron beam therapy. Primary local control rate in all cases was 53%(8/15), 40%(4/10) in the radiation therapy alone group and 80%(4/5) in the radiation therapy combined with surgery group. Treatment failures were noted in 7/10 in the radiation therapy alone group and 2/5 in the radiation therapy combined with surgery group. The most common failure site was primary site failure(vulva).
김수곤,이형식,조관호,서창옥,김귀언,Kim S. K.,Lee H. S.,Cho K. H.,Suh C. O.,Kim G. E. The Korean Society for Radiation Oncology 1985 Radiation Oncology Journal Vol.3 No.1
흉선종은 비교적 드문 종양으로 알려져 있다. 예후를 알 수 있는 가장 중요한 인자는 수술시 육안적인 종양의 침윤정도이며, 치료는 수술에 의한 종양의 제거가 무엇보다 중요하고, 방사선 치료 역시 수출 후 국소적 계발의 방지를 위해 쓰이고 있다. 근치적 목적의 방사선 치료도 수술이 어려운 경우에 시행되고 있는 형편이다. 저자들은 1977년 1월부터 1984년 12월까지 세브란스병원 연세암센타 치료방사선과에서 흉선종 진단받고 치료한 14명의 환자를 후향성 분석에 의해 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 6명의 환자$(14\%)$가 근무력증을 나타냈다. 2. 주변조직의 침윤이 $86\%(12/14)$에서 관찰되었다. 3. $43\%$에서 육안적 완전 절제를 시행하였고 $14\%$에서 부분결제, 그리고 $43\%$에서는 생검만 시행 하였다. 4. 수술 후 혹은 근치적 목적의 방사선치료는 8명의 환자에서 시행하였으며 그중 현재 5명은 생존(4년, 2.8년, 1.6년, 1.4년, 1.3년), 3명은 사망(1년, 0.6년, 0.6년)하였다. 5. 방사선 치료선량은 대체료 $4,000\~4,500rad(1950\~7,000rad)$를 전후 흉곽 부위에 외부 조사하였다.
THYMOMA : A Review of Fourteen Patients
S.K. Kim(김수곤),H.S. Lee(이형식),K.H. Cho(조관호),C.O. Suh(서창옥),G.E. Kim(김귀언) 대한방사선종양학회 1985 Radiation Oncology Journal Vol.3 No.1
흉선종은 비교적 드문 종양으로 알려져 있다. 예후를 알 수 있는 가장 중요한 인자는 수술시 육안적인 종양의 침윤정도이며, 치료는 수술에 의한 종양의 제거가 무엇보다 중요하고, 방사선 치료 역시 수출 후 국소적 계발의 방지를 위해 쓰이고 있다. 근치적 목적의 방사선 치료도 수술이 어려운 경우에 시행되고 있는 형편이다. 저자들은 1977년 1월부터 1984년 12월까지 세브란스병원 연세암센타 치료방사선과에서 흉선종 진단받고 치료한 14명의 환자를 후향성 분석에 의해 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 6명의 환자(14%)가 근무력증을 나타냈다. 2. 주변조직의 침윤이 86%(12/14)에서 관찰되었다. 3. 43%에서 육안적 완전 절제를 시행하였고 14%에서 부분결제, 그리고 43%에서는 생검만 시행 하였다. 4. 수술 후 혹은 근치적 목적의 방사선치료는 8명의 환자에서 시행하였으며 그중 현재 5명은 생존(4년, 2.8년, 1.6년, 1.4년, 1.3년), 3명은 사망(1년, 0.6년, 0.6년)하였다. 5. 방사선 치료선량은 대체료 4,000 ~ 4,500rad(1950 ~ 7,000rad)를 전후 흉곽 부위에 외부 조사하였다. Between January 1977 and December 1984, fourteen patients diagnosed of thymoma has been analyzed retorspectively. Six patients(6/14 patients 43%) had myasthenia gravis. Twelve patients (12/14 patients 86%) had invasive thymoma. Complete resection was carried out in six patients (43%), two patients had patial resection (14%) and six patients had only biopsy (43%). Postoprative or radical radiotherapy was given to 8 patients, of whom 5 patients was still alive(4 yr. 2.8 yr. 1.6 yr. 1.4 yr. 1.3 yr) and 3 patients died (1 yr. 0.6 yr. 0.6yr). External irradiation ranges 1950 ~ 7000 rads(mean 4500, median 4000 rads).
문성록(S R Moon),이형식(H S Lee),신현수(H S Shin),김귀언(G E Kim),서창옥(C O Suh),노준규(J K Loh),최은창(E C Choi),김광문(K M Kim),홍원표(W P Hong) 대한두경부종양학회 1990 대한두경부 종양학회지 Vol.6 No.1
This is a retrospective analysis of 8 patients with olfactory neuroepithelioma treated by external radiation during 1981-1988. Their age ranged from 13 to 65 years. All of them were male patients. At the time of diagnosis, six patients were classified as Kadish stage C, two were stage B, and none of them were stage A. Six of eight patients treated by external irradiation, only one patient had complete surgical resection followed by postoperative irradiation. Another one patient received one course of induction chemotherapy followed by radical irradiation. Three patients developed local recurrences and five patients had distant metastasis. One patient with stage B disease who had complete surgical resection followed by postoperative irradiation was alived without evidence of disease. Seven of eight patients died of tumor, with a duration of survival ranging from 3 to 106 months.