http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이옥분(Lee Oak-boon),조현신(Jo Hyun-shin) 한국디자인학회 2011 시그포럼 Vol.1 No.-
본 연구는 한국 디자인계에서의 전통에 대한 연구경향을 살펴보고 있다. 이를 위해 전통에 대한 개별 연구자들의 시각을 담은 단행본이나 비평, 디자인 전문지의 기획과 기사, 학회를 중심으로 한 학술 논문을 고찰하면서 그 특성을 분석하였다. 연구결과에 의하면 한국 디자인에서 전통에 대한 연구의 흐름과 특성은 다음과 같다. 첫째, 많은 디자인 연구자들이 전통적 미학의 현대화라는 당위성을 주장하고는 있지만 거대 담론의 단계에 머무르면서 구체적 실천의 단계를 위한 이론을 계공하지 못하고 있다. 둘째, 그간 예술계와 미학, 철학자들의 연구 결과를 디자인 인식, 디자인 철학, 조형원리 등과 연관시켜 활용하지 못하고 있다. 셋째, 전통에 대한 디자이너의 활용 방법은 시각적 표피의 재현 위주로 진행되고 있다. 넷째, 2000년대 들어 한국의 전통 논의가 사라지고 아시아 미학으로 확대되어 논의되고 있다. 이러한 연구 성향의 특성은 전통에 대한 당위적 연구 의지는 있으나, 디자인 실천 영역에서 활용할 수 있는 구체성을 결여하고 있다고 요약할 수 있다. 다시 말해서 디자인 교육 현장이나 산업현장에서 사용할 수 있는 반복가능하며 보편적인 한국적 조형원리나 조형요소, 미학의 정립이 미약하다는 현실을 보여준다는 것이다. 본 연구의 궁극적인 목표는 한국 전통문화물에 드러난 미학과 조형성을 현대의 디자인 환경에서 창조적인 자원으로 활용할 수 있는 과학적 이론의 정립을 위한 기초적인 전망을 제시하는데 있다.
이옥분(Lee Oak-Boon),오주은(Oh Joo-Eun),김혜림(Kim Hye-Lim),조현신(Jo Hyun-Shin) 한국디자인학회 2010 한국디자인학회 학술발표대회 논문집 Vol.2010 No.10
This article is to summarize awareness and studies about tradition in Korean design by researching books, class magazines, and academic essays. Tradition studies has been carried out to be very active from a global perspective, but most studies are not used in the field of design practice due to abstract, conceptual, and rhetorical expressions. Therefore, the studies on modernized versions of traditional aesthetics require practical, scientific approaches and educational theories.
이옥분 ( Lee Oak-boon ) 한국디자인트렌드학회 2013 한국디자인포럼 Vol.40 No.-
이 연구는 거주 공간이 근대화되면서 나타난 가구의 근대적 변화를 고찰하고 가구 디자인의 유형을 분류하며 그 양식적 특징에 대해 분석한 것이다. 이러한 연구의 목적은 한국 가구 디자인의 근대적 성격을 밝히며, 그 스타일을 체계적으로 정리하기 위한 것이다. 연구 범위와 대상은 근대적 거주 공간이 확립된 일제시기의 생활공간용 수납 가구를 중심으로 하였다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 주거 공간이 근대화되면서, 가구는 각 실의 기능에 따라 재배치가 이루어졌고, 수납 효율을 강화하는 형태로 변화했으며, 입식 공간이 생겨 좌식과 입식 가구로 이원화되었다. 둘째, 근대로 이행하는 과정에서 나타난 가구 디자인은 한식 개량형, 화양절충형의 두 가지 형식으로 분류할 수 있다. 셋째, 두 가지 유형의 양식적 특징은 다음과 같다. 한식 개량형은 전통 가구의 기본형이 유지되면서 공간 활용과 수납 기능을 높여 변형되었다. 화양절충형은 외래 가구의 기본형과 문양이 섞인 형으로 근대 가구 형식의 기본 틀이 되었다. 서양 가구를 기본으로 일본에서 개량된 양가구가 대표적이었다. 넷째, 두 가지 유형과는 다른 새로운 조형 방향으로 모던 가구가 일본으로부터 소개되며, 기능주의적 조형 개념과 표준화의 생산 방식이 일부 도입되기 시작했다. This study is to analysis the stylistic characteristics and classify the furniture design considering modern changes of furniture while the residential space is modernized. The scope of this study show the modern characteristics of Korean furniture design and arrange systematically the modern style. The target of this study focused on the cabinet for residential space in Japanese colonial period that modern living space has been established. The results of this study are as follows. First, as the residential space is modernized, furniture was re-arranged depending on the function of each room and changed to enhance the efficiency of storage and divided into dual category, sitting furniture and Western Style furniture as stand-up space generated. Second, modern furniture design can be classified into 2 types, improved Korean style, compromised model of Japanese/Western type. Third, stylistic characteristics of these 2 types are as follows. The improved Korean style was modified by improving space application and cabinet function while keeping the basic type of traditional furniture. The compromised model of Japan/Westen was a mixed form blending the basic type and the pattern of foreign furniture, and it was the basic structure of modern furniture. Based on western style furniture, type compromised furniture improved in Japan was typical. Fourth, the modern furniture as a new stream was introduced from Japan and some functional formative concept and a production method of standardization was partly started introducing.