http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이시화(Si-Hwa Lee),이만형(Man-Hyoung Lee),황대훈(Dae-Hoon Hwang) 한국멀티미디어학회 2010 한국멀티미디어학회 학술발표논문집 Vol.2010 No.2
현재 지도 좌표 위에 사용자가 원하는 콘텐츠를 태깅하기 위한 지오 태깅에 관한 기술이 대두 되고 있다. 그러나 현재 지오 태깅에 관한 연구 및 서비스는 사용자가 쉽게 콘텐츠를 지오 태깅하기 위한 기법에만 초점이 맞추어짐에 따라, 웹상에 위치정보들을 가지고 있는 수많은 콘텐츠들을 자동으로 지오 태깅 및 분류하기 위한 연구는 미흡한 실정이다. 이에 본 연구의 선행 연구에서는 웹상에 산재되어 있는 태그 기반 웹 콘텐츠들을 수집하여 지역 연관 태그를 추출하기위한 태그 클러스터링 시스템에 관한 연구 및 연관 이미지를 추출하기 위한 연구를 진행하였다. 본 연구에서는 클러스터링에 의해 추출된 지역 연관 태그를 기반으로 지역 대표 태그 추출 및 지역 태그를 공간관계로 분류하기 위한 연구를 진행하였다. 또한 분류된 지역 태그에 적합한 이미지 부여를 위한 이미지 그룹화 알고리즘을 제안하였다. 이와 같이 제안한 방법론은 자동화된 지역 카테고리와 지역 온톨로지 및 지오태깅을 가능하게 한다.
온톨로지 기반의 상황인식 정보를 이용한 적응형 u-러닝 시스템 설계
이시화(Si-Hwa Lee),무효려(Xiao-Li Wu),이만형(Man-Hyoung Lee),황대훈(Dae-Hoon Hwang) 한국멀티미디어학회 2006 한국멀티미디어학회 학술발표논문집 Vol.2006 No.2
유비쿼터스 컴퓨팅 환경에서의 u-러닝은 이기종 디바이스에 구애받지 않고 언제 어디서나 학습자가 요구하는 학습객체 및 콘텐츠 제공을 이행할 수 있는 지능화, 네트워크화 그리고 자연스럽고 편안한 상호작용으로 제공할 수 있는 서비스가 가능해야 한다. 이와 같은 u-러닝 상에서 학습자가 요구하는 서비스를 제공하기 위해서는 프로세싱, 네트워킹, 데이터베이스 등의 컴퓨팅 기술을 이용하여 학습자의 학습정보 및 주변 원정정보(상황 : context)를 파악하고 그에 맞는 학습 서비스를 제공해 줄 수 있는 시스템이 요구되어 진다. 이에 본 논문에서는 u-러닝 환경에서 학습자 정보, 환경, 디바이스 상의 상황 병화를 수집 및 분석하여 온톨로지화 하고자 한다. 이를 통하여 이기종 디바스 환경에서 학습자가 요구하는 학습 콘텐츠를 효율적으로 탐색, 추출, 트랜스코딩, 시퀀싱 가능한 온톨로지 기반의 상황인식 적응형 u-러닝 시스템을 제안한다. 이 시스템을 통해 u-러닝 환경에서 요구하는 학습자 상황에 따른 적응형 학습 콘텐츠의 제공이 가능하다.
Web2.0 환경에서의 Topic Map 생성을 위한 Tag Clustering에 관한 연구
이시화 ( Si-hwa Lee ),무효려 ( Xiao-li Wu ),이만형 ( Man-hyoung Lee ),황대훈 ( Dae-hoon Hwang ) 한국정보처리학회 2007 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.14 No.1
기존의 웹서비스가 정적이고 수동적인데 반해 최근의 웹 서비스는 점차 동적이고 능동적으로 변화하고 있다. 이러한 웹서비스 변화의 흐름을 잘 반영하는 것이 웹 2.0이다. 웹 2.0에서 대부분의 정보는 사용자에 의해 생산되고, 사용자가 붙인 태그(tag)에 의해 분류되어진다. 그러나 현재 태그에 관한 서비스 및 연구들은 태깅(tagging) 방법에 대한 연구를 비롯해 이를 표현하기 위한 tag cloud에 초점이 맞춰져 진행됨에 따라, 다양한 태그 정보자원 간의 체계와 연결 관계인 지식체계를 제공하지 못하고 있다. 이에 본 논문에서는 체계화된 지식표현을 위해 웹상에 편재되어 있는 학습 관련 리소스(resources) 및 태그들를 수집한다. 이를 사용자가 요청한 검색 키워드와 연관성이 있는 태그 정보들을 맵핑 및 클러스터링하여 최적화된 표현 형식인 토픽 맵(topic map)화하기 위한 시스템을 제안하며, 이 중 토픽 맵생성을 위한 초기 연구 단계로서, 연관 태그들 간의 맵핑 및 클러스터링을 위한 알고리즘 제시를 중심으로 소개한다.
비동일성 사유로 파악되는 포에티컬 갈바니즘 - 노발리스의 『하인리히 폰 오프터딩엔』을 중심으로
이시화 ( Lee Si Hwa ) 한국독어독문학회 2021 獨逸文學 Vol.62 No.2
노발리스는 갈바니즘이라는 과학적 발견에서 자연의 일반적인 활동의 근원을 파악하고 자유로운 무의식의 발산이라는 포에지의 특성을 포착한다. 리터의 전기연구와 자연철학적 사유는 갈바니 전기에 대한 노발리스의 연구와 유사한 관점을 보여주고 노발리스가 세계의 낭만화 과정을 구상하는 데 많은 영향을 주었다. 그는 갈바니즘을 비롯한 자연과학적 데이터를 시의 영역으로 이전시키는 것에 주목한다. 갈바니즘은 시적 상상력의 은유로 파악되는 바, 금속들을 연결하면 전기가 생성되듯이 노발리스는 상상력을 토대로 물리학적 실험과 유사한 방식으로 이미지와 개념들을 가지고 실험한다. 텍스트는 ‘갈바니 사슬 galvanische(n) Kette’, 즉 자기장과 같은 하나의 공간으로 간주되며 계속해서 흐르고 있는 전류처럼 상상력은 끊임없이 이어지고 새로운 이미지들을 끄집어냄으로써 스스로를 풍요롭게 만든다. 어느 한 물질로 고정될 수 없는, 끝없는 상상이라는 시니피앙(기표)은 그 어떤 하나의 시니피에(기의)에 의해 확정될 수 없으며, 그렇게 언어는 갈바니적인 힘으로부터 자연 언어의 다양성을 형성한다. 참된 아름다움을 포에지에서 찾는 노발리스는 파편화된 이미지들의 뒤섞임과 상호 연관 없는 이미지들의 결합을 보여주고, 중심화된 체계로부터 이탈해 있는 비동일성의 세계를 현시함으로써 미적 전율을 일으킨다. In der wissenschaftlichen Entdeckung des Galvanismus identifiziert Novalis die Quelle der allgemeinen Aktivitäten der Natur und erfasst die Besonderheit der Poesie, das freie Unbewusstsein zu entfalten. Ritters biografische Forschung und sein naturphilosophisches Denken zeigten eine ähnliche Perspektive wie die von Novalis über galvanische Elektrizität und hatten großen Einfluss auf Novalis' Vorstellung vom Romantisierungsprozess der Welt. Novalis bemerkt, dass die naturwissenschaftlichen Erkenntnisse, einschließlich des Galvanismus, in den Bereich der Poesie übertragen werden müssen. Der Galvanismus wird als eine Metapher für die poetische Vorstellungskraft verstanden. Wie der Strom durch die Verbindung von Metallen erzeugt wird, spielt Novalis mit Bildern und Konzepten auf der Grundlage seiner Vorstellungskraft, ähnlich wie bei physikalischen Experimenten. Der Text wird als ein Raum wie eine galvanische Kette, d. h. ein Magnetfeld, betrachtet, und wie der Strom, der weiter fließt, wird die Vorstellungskraft kontinuierlich weitergeführt und durch die Herausnahme neuer Bilder bereichert. Der Signifikant einer endlosen Vorstellungskraft, der nicht mit einer einzigen Materie fixiert werden kann, kann nicht durch eine einzige Signifié bestätigt werden, und so bildet die Sprache die Vielfalt der natürlichen Sprache aus der galvanischen Kraft. Novalis, der die wahre Schönheit in der Poesie sucht, zeigt eine Mischung von fragmentierten Bildern und eine Kombination von Bildern, die nicht miteinander verbunden sind, und erzeugt so einen ästhetischen Nervenkitzel, indem er die Welt der Nichtidentität, die sich von einem zentralisierten System entfernt, vorstellt.
이시화(Si-Hwa Lee),김민호(Min-Ho Kim) 한국환경관리학회 2008 環境管理學會誌 Vol.14 No.3
본 연구에서는 대상수역으로 중ㆍ소도시 소재 진위천 상류유역인 지방상수원보호구역을 중심으로 선정하여 수질오염도 현황에 대하여 조사하였다. 현장 측정지점은 평택시 송탄상수원보호구역과 그 상류지점에 대하여 총 12개 지점을 선정하였고 환경부에서 10년 동안 측정된 수질농도를 이용하여 장기적인 수질변동도 조사하였다. 최근 10년 동안 조사된 상수원보호구역 1지점에서는 하천수질 생활환경기준(BOD 농도) Ⅱ등급 이상으로 나타나 양호한 수질을 갖고 있었다. 현장에서 측정된 수질농도는 pH에 대해 7.62~8.68, TSS 농도에 대해 1.35~16.50㎎/ ℓ, BOD 농도에 대해 1.60~5.35㎎/ ℓ, TN 농도에 대해 1.63~5.25㎎/ ℓ, TP 농도에 대해 0.05~0.83㎎/ ℓ 범위로 나타났다. 그리고 본 연구에서 측정된 사람의 건강보호기준항목은 전혀 검출되지 않았다. 경기도 지역의 상수원수의 수질오염도는 하천수질 생활환경기준으로 Ia등급이므로 수질이 매우 좋음을 알 수 있었다. This study is to examine to water quality pollution level at upstream of the jinwi river in water supply source protection area. The analytical items were measured at 12 sites. And the trend of water quality was surveyed at 1 site in water supply source protection area from 1997 to 2007. Based on survey data, BOD standards adopted by korea is to satisfy for stream water quality grade Ⅱ. pH, TSS, BOD, TN and TP concentrations were 7.62~8.68, 1.35~16.50㎎/ ℓ, 1.60~5.35㎎/ ℓ, 1.63~5.25㎎/ ℓ, and 0.05~0.83㎎/ ℓ, respectively. And CN, Cd, AS, Hg, Cr??, and Pb were not detected. Water quality levels of raw water for drinking water supply is to satisfy for stream water quality grade I(a) in Kyonggi province.