러시아 해빙기 드라마의 무대화와 영화화 연구: 빅토르 로조프의 『영원히 사는 자들』을 중심으로

이승억 한국러시아문학회 2020 러시아어문학 연구논집 Vol.70 No.-

Drama is a very unusual form of literary genre that is created on stage. Poetry and novels, and other literary genres, can be studied sufficiently by linguistic text analysis. However, drama can be interpreted in a wide and complete form when analyzing not only the language text but also the 'performance text'. K. Elam argued that Theater must have two texts studied: one is play text produced for the performance and the other is the performance text generated from the performance. Therefore, the study of the stage of drama is an inevitable work that must be performed. Therefore, in this paper, we select one play text and study how 'language text' as a literary genre is transformed into 'stage text' in an art genre. To do this, we selected В.Rozov's play "The People Who Live Forever" in 1956. We will look at what stage was staged in the theater of “Sobremennik” in 1956 under the direction of Yefremov. Also, in this paper, the play “The People Who Live Forever” is another art genre. We will also consider how it was expanded to “video text” in the 1957 film “The Cranes are Flying” directed by Kalatozov. In other words, this paper is a study that comprehensively considers how one play text became a stage and a commercial film.

경계 밖의 수용 : 보존기록학과 포스트모더니즘

이승억 한국기록학회 2013 기록학연구 Vol.0 No.38

포스트모더니즘에 의하면, 그 어떤 현실도 그것에 관한 표현 속에 담겨 있는 담론을 결코 초월할 수 없다. 근래 들어 보존기록학 연구에서 포스트모더니즘의 영향은 드물지 않게 볼 수 있다. 포스트모더니즘에 영향을 받은 보존기록학에서는 보존기록을 자연히 남겨진 것이 아니라 하나의 구축된 산물로 간주하며, 보존기록에 관한 어떠한 종류의 원칙도 상대주의에 입각하여 그 내용은 물론 그것을 기획하는 것 자체에 대해 회의적으로 다룬다. 여기에서는 아키비스트 자체도 이와 같은 상대화될 수 있는 맥락의 현실에 노출되어 있는 존재로 인식한다. 이를 부정적으로 보는 입장도 있지만, 포스트모더니즘이 보존기록과 관련한 현실의 본질에 좀 더 가깝게 갈 수 있도록 해줄 것이라는 기대를 가진 긍정적 견해도 있다. 이 글은 포스트모더니즘의 관점에서 보존기록 속성, 출처, 원질서, 보존기록으로서의 가치 등 근대적 학문으로서 보존기록학의 기본개념에 대하여 살펴보고, 포스트모더니즘의 영향이 무엇인지 그리고 앞으로의 전망은 어떠할 것인지에 대해 고찰하였다. From the perspective of postmodernism, no reality can exceed the discourse included in the representation. Recently, impact of post-modernism of archival science is often observed. Affected by postmodernism in archival science studies, archives are deliberately constructed product, and any kind of archival principle is negatively examined, not only contents but also its planning accordingly to the researches of post-modernism archives. In the eye of postmodernism, archivists are also considered as being exposed to the context of relativity. While this is sometimes seen as negative, there are such positive opinions that postmodernism would bring us closer to the reality of archives. In this paper, the nature of archives, provenance, original order and archival value as the basic concept of the modern archival science, will be discussed from the perspective of postmodernism. Also, effect and prospect of postmodernism will be discussed.

공공기록에 대한 ‘거시평가(Macorappraisal)’ 적용 시론

이승억 한국기록학회 2006 기록학연구 Vol.0 No.14

Macroappraisal provides useful means of effective records reduction for archivist in environment of records production on a large scale. In Macroappraisal approach, a appraiser give attention to context of records creation prior to review of records contends and assesses collective records. Moreover, Macroappraisal assesses the significant of the context of contemporary use instead of potential value of research in the future. In Canada, Netherlands and Australia, archivists of national archives has been trying to appraisal public records on the basis of Macroappraisal methodology. Especially, the Canadian archival professional come up with theory and methodology on the Macroappraisal with comparative prominence and trust. This essay proposes to device performance model of Macroappraisal for appraisal of public records in Korea specially, relating to governmental function for national land development planning, on the basis of Canadian approach 1.1.1.1.1.1.1. 거시평가는 기록의 대량생산 환경에서 기능분석에 의한 기록을 효과적으로 감축하는데 필요한 유용한 수단을 제공한다. 거시평가는 기록 자체가 아니라 기록이 만들어진 배경적 요인에 주목하며 개별기록이 아닌 집합기록의 중요도를 평가한다. 또한 미래 이용자에게 필요한 유용성이 아니라 현재적 활용의 유용성을 기준으로 한다. 거시평가는 캐나다, 네덜란드, 호주 등에서 실행하고 있는데 특히, 캐나다는 거시평가에 관하여 비교적 완성된 이론 기반과 방법론을 제시했다고 판단된다. 이 글은 이러한 캐나다의 거시평가 사례를 기본으로 하여 한국에서의 국토개발정책 수립분야와 관련한 공공기록물에 거시평가를 도입하기 위한 방법을 모색하기 위한 것이다.

한국 공공분야 '기록보유(Recordkeeping)'체제 전망 -'기록물분류기준표'의 제도적 의의와 특성 -

이승억,Lee, Seung-Eok 한국기록학회 2001 기록학연구 Vol.0 No.4

In this paper, I examined specific characteristics of the Tables of Transactions for Records Scheduling(TRS) (記錄物分類基準表 ; Kirokmul-Bulyukijun - Pyo) system by Public Records and Archives Act(PRA Act, No. 5709, 1999). All staffs and employees in governmental agencies of Korea must register, classify and dispose of their official records according to TRS by the Presidential Regulation for the application of PRA Act(No. 17050, 2000). Namely, the criteria of TRS is applicable to all stages of records lifecycle from creation to disposition(transfer to Archives or legal destruction). In the theoretical and methodological area, therefore, it is absolutely important that records managers and archival professionals in Korea make analysis on functions and characteristics of TRS by PRA Act. In the first, my examination take notice of possibility of 'adequate and proper documentation' about activity of the executive organization in TRS system. Other attention is that records management according to TRS means managing of records not only as physical entities but as logical entities which imply content and context of creation and use. In other hand, I wish to account for reasonable separation consideration for continuing utility of archives from current use of records throughout agencies duration Another theme of discussion in this paper is the theoretical framework which give account of TRS's characters. In conclusion, accountability for characteristics of TRS system could have been found in counterproposal view including the concept of Records continuum and the notion of Recordkeeping regime in Australia based on rethinking about Records lifecycle model. In the extent of practical area, more or less, it is imbalanced method that compare TRS by PRA Act to Recordkeeping regime based on Records continuum. Nevertheless, the concept and notion is suitable framework that give account of the prospect of recordkeeping system under PRA Act.as well as the meaningful characteristic of TRS.

전자환경에서의 기록관리 개념에 관한 재검토

이승억,Lee, Seung-eok 한국기록학회 2002 기록학연구 Vol.0 No.6

Electronic environment affects archival community to a great extent. It redefines virtually every stage of archival management form creation to current and semi-current use, to appraisal, and to preservation of records. Faced with the problems caused by ever increasing electronic records, the community is forced to reconsider traditional concepts, approaches, methodologies, even the basic paradigm embedded in archival theory and practice. The present paper discusses the need to reexamine principles and techniques of archival management in the light of digital environment. It also urges archives and archival institutions, the archival profession, or the archival community at large, to participate in this critical enterprise. Success in this endeavor will, eventually, pave the road toward creating, organizing, providing access to, preserving reliably and authentically electronic records and designing proper system for the societal collective memory in recorded digital information.

기록 평가선별 결정 분석에 관한 연구

이승억 한국기록학회 2005 기록학연구 Vol.0 No.12

Archival appraisal has been a significant field and demanding task in thoughts and practice about modern archive, in particular, because of insufficiency of resources for the preservation in comparison with the large scale of recorded information. Appraising records does naturally go with the selecting and acquiring them. In the field of appraisal, however, comprehensive accountability on appraisal is much more important than selection and acquisition. The purpose of this study is the proposition of the theoretic approach to the analysis of the factors concerning the archival appraisal. For this purpose, I would try not the actual practice of the archival appraisal but theoretical categories of archival appraisal decision. The archival Characteristic, Value, and Context will be proposed as theoretical categories for the analysis of archival appraisal decision. Firstly, Characteristic category makes it clear to identify the reliable and authentic records, and then, Value provides us with elucidation about the appraisers' recognition of values. Lastly, Context explains the priority of selection throughout creating, using, interrelationship, and social meaning of archives.

전자기록관리정책의 재설계에 관한 연구

이승억,설문원 한국기록학회 2017 기록학연구 Vol.0 No.52

In consideration of the drastic transformation of records management environments, this study aims to suggest the directions for redesigning the electronic records management policies at a national level. First, it clarifies the four implicit objectives of electronic records management policies since the 2006 amendment of the Public Records Management Act, such as comprehensiveness for ensuring the appropriate management of any type of digital records, digital-friendly processes for records management, proper management for guaranteeing the evidential value of digital records, and long-term preservation of digital records. Second, it examines the challenging environmental factors in the areas since 2006. Third, it reviews the achievement of the policies as well as failures based on analyzing the policy documents and data from the National Archives of Korea. Fourth and finally, it suggests core areas and directions for redesigning the electronic records management policies, emphasizing the inclusiveness for data-type electronic records. 이 연구는 기록관리의 내외적 환경변화에 대응하여 전자기록관리정책이 전면 재설계되어야 한다는 문제의식을 가지고 재설계 영역과 방향을 제시하기 위한 것이다. 첫째, 그간의 전자기록관리정책조사를 통해 전자기록관리대상의 포괄성, 프로세스의 기술 친화성, 전자기록의증거력 보장, 전자기록의 장기보존이 주요 추진목표임을 확인하였다. 둘째, 그러한 정책목표 추구과정에서 새롭게 조성되고 있는 환경 변화를 검토하였다. 셋째, 앞에서 정리한 정책목표와 기록관리 환경의 변화를 고려하여 현행 전자기록관리 정책의 현황과 문제점을 국가기록원의관련 문서와 보고서, 데이터를 토대로 검토하였다. 넷째, 정책 현황과문제점 분석을 토대로 재설계되어야할 정책 영역과 방향을 제안하였다. 특히 ‘데이터형 전자기록’이라는 새로운 유형의 전자기록을 핵심 관리대상으로 설정할 것을 강조하면서 정책 재설계 영역을 관리 패러다임의 전환, 절차적 관점에서의 신뢰 보장, 지속가능한 관리체계의 조성으로 잡고 정책방향을 제시하였다.

디지털 정보기술 환경에서 보존기록 평가론의 전환

이승억,설문원 한국기록학회 2021 기록학연구 Vol.- No.67

The purpose of this study is to investigate the transformation of archival appraisal theories in the digital environment. It is clear that the archival appraisal in the degital information technology era, characterized by the mass production of data type records on the information infrastructure will be fundamentally different from before. As the meaning of selecting in appraisal will be reduced, the existing archival appraisal theories need to be reviewed again. We can expect the decentralization of appraising centered on the national archives, considering the social proliferation of digital information technology. Meanwhile, expertise in archival appraisal will also be changed to a new professional acceptance model for digital technology. Digital technology will give us opportunities for a paradigm shift that may be difficult to understand with existing thinking of archival appraisal. 본 연구는 디지털 정보기술 환경에서 보존기록 평가론의 전환에 관한 탐구이다. 디지털 기술에 의한 데이터 형 기록의 양산을 특징으로 하는 정보기술 시대의 보존기록 평가는 이전과 근본적으로 달라질 것이 분명하다. 무엇보다 평가에서 ‘선별’의 의미는 줄어들 것이다. 그에 따라 기존의 평가론은 재검토될 필요가 있을 것이다. 디지털 정보기술의 사회적 확산으로 국가기록원 중심의 평가가 탈 중심화되는 현상도 예상해야 할 것이다. 한편 보존기록 평가를 위한 전문성 또한 디지털 기술에 맞게 새로운 전문성수용 모형으로 바뀌어야 할 것이다. 디지털 기술은 기존 사고로는 이해하기 어려운 방식으로 평가 패러다임 자체를 변화시키는 요인이 될 것이다.

지금 기록학 공동체가 기록학의 지평에 관심을 가져야 하는 이유 : 설문원 저, 기록학의 지평, 조은글터, 2021

이승억 한국기록학회 2022 기록학연구 Vol.- No.71

동시대의 기록화를 지향한 보존기록평가선별에 관한 제언

이승억 한국기록학회 2014 기록학연구 Vol.0 No.42

This paper is a discussion on the archival appraisal system that operatesto document big events of the society or major public policies. The writerbrought up three suggestions; the first is to develop documentation strategyto select archives at the same time it is created. This means that whatmatters is the scenes contained in the archives, and therefore they mustreflect as wide social context as possible, which the writer considered asbeing caused by the change of thinking on the value of archives. Thesecond is to develop tools to acquire archives that satisfy such strategy. The third is the sustainability of such documentation strategy and archivalacquisition methods. Regarding this point, the writer discussed theproblems of current national archival system of Korea. 이 글의 목적은 사회의 대사건이나 주요 공공 정책에 관한 기록화를 위해 작동되는 보존기록 시스템에 관한 논의이다. 필자는세 가지를 제안하였다. 첫째는 기록이 만들어지는 같은 시대에보존기록을 선별하는 기록화 전략의 개발이다. 여기에는 기록에포함된 모습이 중요하며 여기에 가급적 넓은 사회적 맥락이 반영되어야 한다는 것으로, 필자는 이는 보존기록의 가치에 관한 사고의 전환에서 비롯된 것으로 보았다. 둘째는 그러한 전략에 해당하는 보존기록을 획득하기 위한 도구의 개발이다. 기록화 전략은 전략에 맞는 기록을 획득하는 별도의 방법을 필요로 한다는것이 필자의 주장이다. 셋째는 이러한 기록화 전략과 기록 획득수단의 지속가능성이다. 이와 관련하여 필자는 현행 한국의 국가아카이브 체제의 문제에 관해 논의하였다