http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 이석(Shuo Li) (검색결과 1 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
미국과 중국 일간지의 ‘천안함 침몰 사건’ 뉴스 보도 비교 분석
유세경(Sae-Kyung Yu),정지인(Ji-in Chung),이석(Shuo Li) 한국여성커뮤니케이션학회 2010 미디어, 젠더 & 문화 Vol.16 No.-
본 연구는 천안함 침몰 사건 뉴스보도를 통해 정치ㆍ외교적 이해관계가 뉴스프레임에 어떠한 영향을 미치는지 확인해 보고자 자유민주주의와 자본주의를 바탕에 두고 있는 미국과 전통적인 사회주의를 신봉하는 중국을 비교대상으로 설정하여 뉴스 프레임을 분석하였다. 그 결과 미국의 『뉴욕타임스』는 중국의 『인민일보』에 비해 약 3배에 달하는 기사를 다루면서 천안함 침몰 사건을 국제적인 중요한 사안으로 틀 지웠다. 뉴스 내용에서도 미국은 천안함 침몰 사건을 대한민국을 피해자로, 북한을 가해자로 사실상 규정지으면서 천안함 침몰 사건은 북한이 의도적으로 저지른 ‘야만적인 행위’이며, ‘악의적 행동’이라 일컬었고, 군사적 보복을 정당화시키는 보도 태도를 보여주었다. 이에 비해 북한과 노선을 함께 하고 있는 중국의 언론은 이번 사건에 대해 최대한 언급을 자제하면서 기본적인 사실 자체만을 보도하거나 북한의 중앙통신사 측의 발언만을 인용하는 등 소극적인 태도를 보여주었다. 자국의 정치ㆍ외교적 이데올로기가 국제분쟁에 대한 뉴스프레임에 영향을 미치고 있다는 것을 확인할 수 있었고, 보다 객관적이고 심층적인 보도를 위해서 일화 중심적이기 보다 주제 중심적인 보도가 이루어져야 할 것이다. The purpose of this study is to analyze influences of political ideology on international news coverage by investigating the news frame of ‘Cheon-an ham attack’ news coverage of New York Times of United States and People’s Daily of China. The results showed that Cheon-an ham news was magnified and made significant by New York Times by reporting 30 times for event period while the news was minimized by People’s Daily by reporting only 14 times. Further more, Cheon-an ham attack was framed differently by demonstrating different headlines, word, and images by two newspapers. New York Times defined Cheon-an ham attack as a terror by North Korea and North Korea should be punished by strong sanction, while People’s Daily defined the Cheon-an ham attack as an accident happened at sea by doubting the North Korea’s attack on Chenon-an ham. Especially People’s Daily represented the North Korea’s argument by quoting the report of North Korea’s central news agency. The findings raise at least same accident can be framed differently by various framing mechanism. Since various framing mechanisms can be used by the political ideology of newspaper, more efforts need to be focused to objective international news reporting.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
