http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
요추 추간판 탈출증을 동반한 척추전방전위증의 한방치료에 관한 임상적 고찰
김태호(Tae-Ho Kim),윤태경(Tae-Kyung Yoon),윤영웅(Young-Ung Yun),정선영(Seon-Yeong Jeong),이차로(Cha-Ro Lee) 척추신경추나의학회 2014 척추신경추나의학회지 Vol.9 No.1
Objectives : The purpose of this study was to evaluate the effect of Korean medicicine treatment in patients with Spondylolisthesis and Lumbar Herniated Intervertebral Disc(HIVD). Methods : This clinical study was carried out on 62 patients who were diagnosed as spondylolisthesis and lumbar herniated intervertebral disc(HIVD) on L-spine X-ray and L-spine magnetic resonance imaging(MRI), who had been admitted from Feb. 2013 to Apr. 2014. All of 62 patients were treated with acupuncture, chuna treatment and herbal medicine during the whole admission period. Numerical rating scale(NRS) was used to evaluated the effectiveness of the oriental medical treatment. Results : 1. Distribution showed female predominance in general. 2. Degenerative type is the most common in this study. 3. In the duration of symptoms, the largest group was“ Subacute”(32.26%). 4. Almost of patients had radiation pain, but in SLR test and valsalva test, more patients had no significant sign. 5. Spondylolytic type involved the 5th lumbar vertebra in 80% and degenerative type involved the 4th lumbar vertebra in 53.84%. 6. Most of case were grade 1(93.54%) in degree of slipping. 7. By the oriental medical treatment , NRS reduction in spondylolytic spondylolisthesis, was better than degenerative spondylolisthesis. Conclusions : The result of treatment by Korean medical is satisfactory for the tretment of spondylolisthesis.
약침과 추나로 호전된 교통사고 편타성 손상으로 인한 경추 증후군 1례
최정욱(Jeong Wook Choi),정재현(Jai Hyun Chung),윤영웅(Young Ung Yoon),정승현(Seoung Hyun Cheong),이차로(Cha Ro Lee) 대한스포츠한의학회 2015 대한스포츠한의학회지 Vol.15 No.1
Objectives This report was designed to suggest the effectiveness of Korean medical treatment for cervical syndrome caused by whiplash in-jury in traffic accident. Methods We reviewed a case of 35-year-old female with post neck pain and both arm numbness after traffic accident. Once the patient s first arrival, the pain was focused on the left area of post neck. Only spurling test showed positive sign on left side, and other physical screening tests did negative sign. X-ray revealed the malposition of C3 cervical spine(left lateral flexion & right rotation) at AP view, and loss of normal lordotic curvature of cervical spine at lateral view without the bone fracture. Therefore, we have treated the patient with Korean medicine including chuna therapy and hwang-ryeon herbal acupuncture for 7 times in 3 weeks to cure the cervical syndrome. The estimating criteria for this study were visual analogue sacle and numeric rating scale. Result As the result of the Korean medical clinic for 3 weeks, the patient s post neck pain has decreased as 1/7, neck ROM has re-covered, and numbness of both arm has disappeared. Conclusions As a method to treat the neurotic and muscular symptoms of whiplash injury, chuna therapy and hwang-ryeon herbal acu-puncture might be effective and valuable for further research.