한중 단오 풍속문화 비교연구

위군(魏群) 한국외국어대학교 철학문화연구소 2011 철학과 문화 Vol.22 No.-

단오는 유사한 역사와 문화를 가진 한국과 중국이 모두 지니고 있는 전통명절이다. 한국 강릉단오제가 유네스코에 등재한 기간에 단오의 소유가 한중 양국 문화계의 하나의 주요한 이슈가 되었다. 이에 대해서는 중국 전문가들이 부정적인 태도에서 출발하였지만 갈등을 해결하는 과정 중에서 서로의 전통 풍속문화차이점에 대해서 깊이 생각했고 한국의 단오제와 중국의 단오절의 비교연구를 시작했다. 다툼에서 시작했지만 같은 유교문화권에 속하는 나라로서 전통문화의 공유 및 개발하는 방향으로 추진하고 있다. 필자는 이 논문을 통해서 한국과 중국 단오의 풍속문화를 중심으로 연구를 전개했고 연구 내용을 앞으로 한국과 중국 단오, 심지어 기타 전통 명절 문화를 비교할 때에 하나의 바탕 내용을 될 수 있도록 단오제와 단오절에 대해서 전반적인 비교를 해보았다. 传统节日文化是文化产业的重要组成部分,它是维系国家统一、民族团结和社会和谐的重要精神纽带,作为同在东亚地区的韩国与中国有着相似的传统节日,而其中由于申请非物质文化遗产而引发的争论更使传统节日成为了一个重要的讨论话题.因此,本文选择了传统节日中的端午节作为研究对象,从两个国家端午起源的比较开始入手,对其发展的过程进行概述后,集中对两国端午风俗文化的比较进行了分析. 节日是按照一定的历法或季节顺序,在每年特定时间或季节举行的仪式或庆典.它是一年当中由种种传承线路形成的固定的或不完全固定的活动时间,以开展有特定主题的约定俗成的社会活动日.作为人类文化的一个重要组成部分,节日文化最能集中而全面地体现民族文化的风采和底蕴.由于全球一体化进程的加剧了中国国的传统节日文化受到了很大冲击,有的甚至正在面临消失.而正在这种时候,出现了韩国把端午祭申请为非物质文化遗产一事.虽然这件事情在中国的学术界引起了轩然大波,但是作者确认为恰恰相反,这件事情反而引起了中国对传统节日的重视,反而大大有利于促进开发中国传统的文化节日. 韩中两国的端午活动,虽然都是在同一天举行,但是究其发展历程和风俗文化,以及活动内容则是不尽相同的.简单来讲对其的称呼而言中国称之为端午节,而韩国称之为端午祭;从其现今的主要节日活动性质而言中国主要以赛龙舟为主,而韩国则是以祭天活动为主等等的实例颇多.因此作者在这里以韩中两国端午的风俗文化为中心进行了整理以及对比,借此希望为以后对两国的传统节日风俗文化的更深一步地对比打下基础.

저수지군 연계운영을 위한 웹 기반 다기준 그룹의사결정지원 모형의 구현

저수지군 연계운영을 위한 웹 기반 다기준 그룹의사결정지원 모형의 구현 한국수자원학회 2005 한국수자원학회 학술대회 Vol.2005 No.1

중국 초등학생을 위한 교육관광콘텐츠 개발에 관한 연구

위군(Qun Wei),김금미(Kum-Mi Kim,),종전휘(Jian-Hui Zhong),이영구(Young-Koo Lee) 글로컬창의산업연구센터 2013 글로컬창의문화연구 Vol.- No.2

1992년 한중 수교 이후부터 한국을 방문한 중국 관광객의 수가 지속적으로 늘어났다. 1993년의 10만 명을 이어 1998년에는 21만 명으로 급속히 증가했고, 한중교류의 해를 맞이한 2007년에 중국인 방한관광객은 100만 명을 돌파하였다. 지리적으로 가까운 나라임에도 사회주의 체제 아래에 있었던 중국은 사회, 경제적으로 ‘가깝고도 먼 나라’로만 존재하였다. 사회주의 경제체제를 내려놓은 중국은 이제 동북아시대의 거점 국가로 대두하고 있다. 2008년 북경올림픽 및 상해세계엑스포를 계기로 중국인의 삶의 질이 한층 더 높아지고 있다. 유럽에서도 중국 관광객의 씀씀이를 주목하기 시작했다. 중국 관광객을 잡기 위해 쇼핑을 하는 그들을 위해 문화체험 프로그램과 연계할 필요성이 있다. 1970년대 초기부터 인구증가를 막기 위해 중국 정부는 ‘산아제한 정책’, 즉 계획생육(計劃生育) 정책을 폈다. 중국의 ‘산아제한 정책(계획생육정책)’은 효과적으로 많은 사회문제를 줄일 수 있었으나 자녀에 대한 지나친 관심과 사랑은 ‘소황제’라 일컫는 문제점을 낳았다. 중국의 주류 사회를 이루고 있는 이들은 중국인의 국민성에도 많은 영향을 미치고 있다. 중국의 부정적 이미지와 함께 ‘소황제’의 사회시스템 일탈로 전반적인 사회문제를 야기하고 있다. 이에 중국 정부와 부모는 미래 인재로 자녀의 바른 경제관념과 직업을 선택하게 해야 할 필요성이 생겼다. 따라서 본 연구의 대상은 중국 미래의 주류 사회의 근간이 될 아동을 대상으로 한다. 이와 같은 연구 대상은 공적인 부분과 사적인 부분을 효율적으로 반영하여 교육관광콘텐츠와 연계를 통해 발굴하고자 한다. 연구 대상으로, 부모와 함께, 혹은 학교 단체 활동의 이유로 한국에 입국하는 초등학생을 주목할 필요가 있다. 한국은 중국의 부모와 정부를 대신하여 놀이를 통해 초등학생의 직업체험을 수행하여 교육적 효과를 얻게 하고, 초등학생은 한국의 직업과 세계의 다양한 직업을 경험함으로써 한국을 재방문할 수 있게 될 것이다. After South Korea and The people"s Republic of China established diplomatic relations in 1992, the number of Chinese tourists visit the increasing. From one hundred thousand to 1993, to 1998, only five years short time grew to Two hundred and ten thousand, and in 2007 the "China-Korea Exchange Year" is a breakthrough in the one million. The 2008 Beijing Olympics and the Shanghai World Expo for the development of Chinese economy after the reform and opening up have a chance. Therefore, European countries have gradually begun to attract attention to Chinese tourists, because of not increasing overseas consumption of these sources and bring to China"s rapid economic development of the Chinese tourists. At the beginning of the year 1970, China in order to control the rapid growth of the population, the implementation of the policy of "family planning". China through the family planning policy to solve the social problems, but at the same time, only children brought about by the family of "Little Emperors(China one)" problem is increasingly significant. And this is also to China"s social, economic and cultural changes and development has deep influence, and become the new problems need to be solved in Chinese society. In this regard, the Chinese government and parents are aware of the necessity of a correct outlook on life and the economic concept of the child"s education. Therefore, the research on how to China"s one-child social and economic right outlook on education research, and through the research on the child education system in South Korea advanced, feasibility of development for Chinese children"s occupation experience educational tourism industry. Thus, not only to China"s onechild access to advanced national occupation education system, and solves the social problem in China at the same time, also promoted the Chinese and Korean entertainment education industry exchanges, but also promoted the development of Korean culture experience tourism industry.

중국 영화에 나타난 공자 이미지의 변화와 특징

위군 한신대학교 종교와문화연구소 2018 종교문화연구 Vol.- No.30

공자는 중국뿐만 아니라 동양의 역사와 문화, 정치와 철학 등 거대한 궤적을 남긴 유교문화의 창시자이다. 그 동안 그림, 시, 가요, 수필, 소설, 영상물 등 다양한 예술작품과 대중문화에서 공자를 그려냈다. 그러나 시대와 사회의 발전에 따라 매체가 다른 작품에서는 물론, 같은 매체의 작품에서도 공자에 대한 인식과 표현이 다르다. 영상물도 마찬가지다. 중국의 영상산업 발전의 역사와 작품 수에 비하면 공자를 주제로 한 작품이 매우 적은 편이다. 게다가 얼마 안 되는 작품에서 드러난 공자의 이미지도 저마다 다르다. 본 연구는 공자를 주제로 한 영상 작품을 소재로 선정했고, 그러한 작품들의 현황을 살펴본 다음에, 영화 <공부자>(1940)와 <공자>(2010) 두 작품에서 나타난 공자의 이미지에 대해서 비교를 해보았다. Confucius is the founder of Confucianism culture, which has an influence on Eastern history and culture, politics and philosophy. In varied forms of artworks portrayed the image of Confucius, like pictures, poems, songs, essays, novels, videos. But compared with the development of China's film industry, the film which made for Confucius is very few. And even on the same media, like film, also have different expressions to make image of Confucius. And therefore, this article studies <Confucius>(1940) and <Confucius>(2010) two movie cases for exploring the changes of the image of Confucius in the films of China.

청도 코리아타운에 관한 연구

위군 글로벌 문화콘텐츠학회 2011 글로벌문화콘텐츠 Vol.0 No.7

Under the trend of Globalization the frontier significance are getting weak, and as the human's move the current situation of the flow with culture is more and more frequent. As a neighbor of China and Korea, long before started this kind of cultural exchange. At first in 17 Century, because of the political and the war Korean started immigration from Korea to China, and spread the Korean culture in China. These Korean peoples keeped the traditional culture then made the culture of Korean-chinese. By 20Century, because of the pursuit of profit, Koreans make the immigration from Korea to China again. This time the Korean wave has make the important effect for the spread the Korean culture in China, but the residential area of Koreans has play a more important role the Korean wave. In this residential area of Koreans The Korean Town of Qingdao is very especially and important case. It promoted the Korean culture can become established in Qingdao by in a short period of time. So Qingdao Korean Town as the residential area of Koreans is a better case which can prove how to spread the Korean culture in China. 본 연구는 중국 각 지역에 있는 한국인 밀집지역 중에서 한국과 가장 가까운 도시인 청도(青島)에 있는 코리아타운의 형성과정과 현황에 관한 연구이다. ‘청도에서 닭이 울면, 인천에서 들을 수도 있다’는 말처럼 청도는 한국과 매우 가까운 곳에 위치하고 있다. 그러나 인천과 청도의 거리는 비행기로 한 시간 거리이며 제주도에 가는 시간과 비슷하다. 매우 편리한 교통 외에도 비슷한 문화 배경, 생활습관, 거주환경 그리고 정부의 지원정책과 급성장하는 경제적 환경 등은 한국인이 청도를 선택하게 된 이유들이다. 1989년부터 1992년 한중 수교까지는 청도와 한국간의 교류가 경제를 위주로 진행해왔다. 한국기업의 이주로 인한 투자와 경제발전은 2002년까지 맹목적이고 무계획적으로 발전해왔는데 2002년부터는 ‘한류’의 영향에 힘입어 경제 외에도 문화, 기술 등 여러 가지의 교류가 시작되었다. 이제 한국문화는 20여년의 시간을 지나며 청도에서 뿌리를 내리고 일부는 현지화 되어 현지인들에게도 외래문화처럼 느끼지 않을 정도가 되었다. 다른 코리아타운과 달리 청도의 코리아타운은 이미 한 구역에서 국한된 것이 아니라 전 청도지역에서 널리 확산되고 있다. 이러한 현지화를 거치고 있는 청도의 코리아타운은 다문화시대의 좋은 사례로 볼 수 있다. 이에 본 연구는 청도 코리아타운의 형성과정과 현황에 대하여 고찰하고 한국문화가 코리아타운을 바탕으로 현지화의 과정을 겪는 것에 관하여 연구하였다.

『한국인의 문화 유전자』의 융합

위군 글로컬창의산업연구센터 2013 글로컬창의문화연구 Vol.- No.2

浅析中国网络文学IP的发展与价值的体现

위군(WEI QUN) 한국전자출판학회 2018 전자출판연구 Vol.- No.11

Universally, 2015 is regarded as the first year of Chinese Internet Literature IP. Since then, the Internet Literature IP has not only become the object of cultural enterprises competing for chasing, and also become one of the hot spots for content consumers. According to the changes in Internet Literature IP, the film, dramas and games have occupy the market. But these gorgeous appearances can t hide many of the shortcomings in the development of Internet Literature IP. In this paper, starting from the concept and development process of Chinese Internet Literature IP, try to calm down on China s current IP fever phenomenon. And by analyzing the patterns and characteristics of value in the Chinese Internet Literature IP, analysis of the advantages and disadvantages of the development of Chinese Internet Literature IP, and looking forward to the help elements needed in the future development of the Chinese Internet Literature IP industry. 2015年被看做是中国网络文学IP的元年。自此, 网络文学IP不仅成为了文化企业竞相追逐的对象, 同样也成为了内容消费者们津津乐道的热点之一。根据网络文学IP所改变的影视剧、游戏等都收获颇丰。但这些华丽的表象, 却掩不住中国网络文学IP发展过程中的诸多弊端。本文, 从整理网络文学IP的概念与发展过程入手, 努力冷静对待中国现今的“IP热”现象。通过分析网络文学IP产业中价值体现的模式与特征, 浅析了网络文学IP产业发展至今的优缺点, 展望了网络文学IP产业未来发展过程中所需的助力元素。

[서평] 글로벌화와 지역성의 긴장이 중국사회와 지식계에 던지는 의미

위군(서평자) 글로컬창의산업연구센터 2015 글로컬창의문화연구 Vol.4 No.1

콘텐츠산업의 인재양성과 일자리 창출

웨이췬(魏群, WeiQun),이건웅(Lee, GunWoong) 한국전자출판학회 2021 전자출판연구 Vol.17 No.1

본 연구는 콘텐츠산업의 전반적인 현황과 인재양성과 일자리 창출을 다루고 있다. 콘텐츠산업은 전 세계 7위 규모로 문화강국의 면모를 갖추고 있으나, 여전히 산업은 영세하고, 프리랜서가 많아 불공정한 시스템이 여전해 콘텐츠산업의 발전에 저해 요소로 지적되고 있다. 정부와 민간이 힘을 합쳐 콘텐츠산업을 견인하지만 여전히 난제가 산적해 있지만 이를 극복하고, 새로운 패러다임을 제시하고, 우수한 인재 양성과 일자리 창출을 위한 디딤돌을 만들어 나아가 2030년을 목표로 최고의 문화강국으로 성장하기 위한 로드맵을 제시해 본다. This study deals with the overall status of the content industry, human resource training and job creation. The content industry is the 7th largest in the world and has the aspect of a cultural powerhouse, but the industry is still small and there are many freelancers, and the unfair system is still pointed out as an impediment to the development of the content industry. The government and the private sector join forces to lead the content industry, but there are still many challenges, but overcome them, propose a new paradigm, create a stepping stone for cultivating excellent talent and creating jobs, and grow into the best cultural powerhouse with the goal of 2030 We present a roadmap for doing so.

한중 웹소설의 발전과정과 특징

이건웅,위군 글로벌 문화콘텐츠학회 2017 글로벌문화콘텐츠 Vol.0 No.31

Internet novels which have grown since a era of PC communications in 1990 are popular in the name of web novels. The strongest appealing power among the cultural goods in the 21st century is web contents. Korea is strong in the area of web-toon while China is relatively strong in the area of web novels. Among them web novel market is the area of representative contents sustainable both in Korea and in China. Web novel markets in Korea and China have a lot of advantages and characteristics including increasing profits from quantitative growth, appealing power of contents caused by OSMU, accessibility by the development of smart media, and promotion of platform for web novels. On the other hand there are challenges to be addressed. The issue of low quality contents with low entry barrier and regulation on copyrights and inflammatory are one of the challenges to be handled. Web novels in Korea and China are one of the representative IP industry with a high growth potential. Copyrights issue, multilateral OSMU strategy, and discovery of development model through connection to and cooperation with other cultural industry are necessary task of web novels in Korea and China. In particular business exchange and cooperation in web novels in Korea and China are urgent issue. The area to connect exchanges of cultural industry and business which have been suspended by Terminal High Altitude Area Defense(THAAD) is also web novels. Web novels of Korea China are the cultural industry area drawing the most attention as a new growth engine in the 21st century. 1990년대 PC통신시대부터 성장한 인터넷소설은 이제 웹소설이라는 이름으로 대중의 사랑을 받고 있다. 21세기 문화상품 중 가장 소구력이 강한 콘텐츠는 웹콘텐츠이다. 한국은 웹툰이 강하고 중국은 웹소설이 상대적으로 강하다. 이 중 웹소설 시장은 한중 모두 지속가능한 대표적인 콘텐츠 분야이다. 한중 웹소설 시장은 양적 성장에 따른 수익 상승, OSMU로 인한 콘텐츠의 소구력, 스마트미디어의 발전에 따른 접근성, 웹소설 전문플랫폼의 활성화 등 수많은 장점과 특징을 갖고 있다. 반면에 문제점도 안고 있다. 진입장벽이 낮아 콘텐츠의 질이 낮고, 저작권 문제와 선정성 등 규제의 문제는 해결해야할 과제 중의 하나이다. 한중 웹소설은 성장 가능성이 매우 높은 대표적인 IP산업 중의 하나이다. 저작권 문제와 다각적인 OSMU 전략, 타 문화산업과 연계와 협업을 통한 발전 모델의 발굴은 한중 웹소설이 안고 있는 과제이다. 특히 한중 웹소설산업의 비즈니스 교류와 협력은 시급한 문제이다. 사드로 인해 중단된 문화산업의 교류와 비즈니스를 연결할 수 있는 분야 또한 웹소설이다. 한중 웹소설은 21세기 신성장동력으로 가장 주목받는 문화산업 분야이다.