http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Homo Clausus : 아드리안 프로호로프, 야콥 이바노프,이반 일리치에 관하여
심지은(Сим, Чжиын) 충북대학교 러시아연구소 2016 러시아학 Vol.- No.12
Данная работа посвящена сопоставительному анализу 《Гробовщик》 А.С. Пушкина, 《Скрипка Ротшильда》 А.П. Чехова и 《Смерть Ивана Ильича》 Л.Н. Толстого. При этом привлекает внимание то, что все эти три авторы в своих произведениях затра-гивают вечную человеческую тему жизни и смерти в 《сжатом》 стиле. Здесь мы попытаемся проследить, как они трактуют эту тему, и наблюдать образы главных героев и структуру сюжетов. Как известно, творчество Чехова тесно связано с тво-рчеством Пушкина. И в 《Скрипке Ротшильда》 легко найдены пушкинские ремини-сценции: Адриан и Яков - гробовщики в маленьком городке, по характеру мра-чные. Оба смотрит на мир сквозь бухгалтерские счета и разделяет чувство 《убытка》. При этом Иван Ильич, герой Толстого, не потерпевший страшные убытки, отлича-ется с видимой полнотой жизни от остальных двух героев. Но Иван является, как другие двух героя, и 《запертыми людьми(Homo Clausus)》, которые живут в закры-том своем мире, не общаясь с окружающими. Они только стараются выгородить себе мир вне семьи или окружающих. Но они перед (псевдо)смертью успеют вы- рваться из этого замкнутого мира и узнают свой и сочувствуют чужое горе.
푸슈킨을 찾아서: M. 불가코프의 희곡 「알렉산드르 푸슈킨」에 나타난 시인의 형상
심지은 ( Чжиын Сим ) 서울대학교 러시아연구소 2014 러시아연구 Vol.24 No.2
Пьеса <Александр Пушкин>, написанная М. Булгаковым в 1934-1935 гг., при жизни драматурга не была поставлена. Премьера этой пьесы лишь состоялась в 1943 году в МХАТе под называнием <Последние дни>. Критика до 70-х годов относилась к спектаклю не очень одобрительно: безгеройная конструкция пьесы была признана неудачной. Причем, пьеса о Пушкине без Пушкина - это изначальный авторский замысел. Задача драматурга состоит не в том, чтобы найти причину гибели Пушкина, а чтобы воссоздать облик поэта глазами других персонажей, непосредственно участвующих в действии драмы. Такое решение Булгакова вело к принятию приема безгеройной структуры пьесы и дало повод для выдвижения и развития темы конфликта писательского права и власти. В развитии действия в пьесе важную роль выполняет и звуковая стихия. В первую очередь, доминирует здесь вой вьюги, метели. На этом звуковом фоне бой часов выступает своего рода символом николаевского времени. В противовес бездушному бою часов вой метели символизирует непредсказуе- мость, т.е. стихию, хаос, в которых родится Пушкин. Таким образом, Пушкин как творческая личность представляет собой свободную стихию. Тем самым поэт, так же как и поэзия, хранит в себе непостижимую тайну.