http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
백해파(白海波) 길림성민족사무위원회 2023 중국조선어문 Vol.244 No.-
19세기말, 20세기초에 걸치는 시기를 조선어학사에서 최근세라고 부른다. 이 시기는 현대조선어 문체가 정착을 향해 변화가 일어나는 시기로서 이 시기 이후로 1음절 한자어동사의 종류가 시간의 흐름에 따라 크게 줄어드는 양상을 보인다. 이런 사실을 바탕으로 본 론문에서는 1음절 한자어 동사의 분포를 살펴보고 이런 1음절 한자어동사의 문법적기능을 분석하여 현대조선어 문체의 정착과정에 한자어의 변화를 확인하기 위하여 20세기초에 발행된 《대한매일신보》의 순 조선어판과 조한 혼용문판의 대응되는 내용의 론설과 잡보 텍스트를 수집하여 순 조선어-조한문 병렬말뭉치를 구축하고 쟝르별 1음절 한자어동사의 출현빈도를 통계하고 그 사용을 비교분석하였다.
우즈베키스탄 소재 한국대학 교수의 정착 과정에 대한 자기체험연구
백해성,박부숙 K교육연구학회 2022 사회과학리뷰 Vol.7 No.2
본 연구는 해외에서 근무하는 한국 교수의 정착 과정을 탐색하였다. 연구참여자는 우즈베키스탄에서 근무했던 한국 교수 2인이다. 이들이 우즈베키스탄에서 20개월 동안 경험한 기록 결과물을바탕으로 질적 연구를 하였다. 첫째, 해외에서 교수를 한다는 것은 불투명의 연속이지만 시간이 지나면서 해결과 체념을 반복하며 정착해 갔다. 둘째, 낮은 물가와 풍부한 농산물, 자연과 더불어 지내는 것은 만족스러웠지만 의료시스템의 불안감으로 건강이 위험 요소로 작용하였다. 셋째, 현지인들과 친밀한 관계를 맺기 위해서는 서로 존중하며 소통해야 했다. 본 연구는 최근 어려움을 겪고있는 한국의 대학들과 중앙아시아 국가들의 고등교육 분야에서의 협력을 이루는 과정에서 해외에체류하게 될 한국 구성원들의 적응과 생활에 도움이 될 것이다. 또한 우즈베키스탄 사람들과 상호교류하는데 기여할 것으로 본다.
柏海燕(Haiyan Bai) 동북아경상학회 2021 동북아경상연구 Vol.2 No.1
随着经济的发展, 市场竞争越来越激烈, 企业要在激烈的市场竞争中争得一席之地, 加强成本管理势在必行, 因此,企业需要在成本的精细化管理方面获取理论上的指导。本文通过对传统成本法与作业成本法的比较, 以作业成本法在DY食品公司的应用为例, 分析阐述了两种方法的差异, 总结了作业成本法的优势, 并对作业成本法在中小型食品加工企业中的应用提出了合理化建议。 Purpose - The paper aims to provide the theoretical guidance in the fine management of cost for the enterprises by the comparative analysis of Traditional Costing and Activity-based Costing. Design/Methodology/Approach - After comparing Traditional Costing to Activity-based Costing, showing a case study of the application of Activity-based Costing in Dy food company, the paper analyzes the differences between the two. Then, it summarizes the advantages of Activity-based Costing, and makes the reasonable suggestions for its application in the small and medium-sized food processing enterprises. Findings - The differences between Traditional Costing and Activity-based Costing are studied, and the advantages of the latter are analyzed in the paper. Research Implications - It is very important for the enterprises to improve the accuracy of cost calculation and to serve their business decisions.
‘부사어-서술어’ 수식 구성의 사용 양상에 대한 연구 - 근대계몽기 국문체-국한문체 병렬말뭉치에서의 ‘2음절 한자어+하다’ 구성을 중심으로 -
백해파 ( Bai Haibo ),최정도 ( Choi Jeongdoh ) 연세대학교 언어정보연구원(구 연세대학교 언어정보개발원) 2021 언어사실과 관점 Vol.52 No.-
The purpose of this study is to determine whether a two-syllable Chinese character is a Chinese phrase or a Chinese character that appears in the Korean language of the modern Enlightenment period, through a two-syllable Chinese word that has an adverbial or descriptive composition. In the data that corresponds between Korean style and Chinese style, it was confirmed that the separation of the “adverb language + descriptive language” composition and the use of individual one-syllable Chinese characters could contribute to the modernity of the style. It was judged that if the two-syllable Chinese characters, which constitute an “adverbial word+descriptive word” in Korean and Chinese characters, are not separated from Chinese characters, the two-syllable Chinese characters used in Chinese characters are likely to be Chinese phrases. When the two syllables were separated from the two syllable Chinese characters in the construction of ‘adverbial and descriptive’, we looked at the first syllable Chinese adverb (e.g.) There are three categories of 1-syllable Chinese characters: It was confirmed that Chinese characters, which are predominant in separation from pure Chinese characters, may have been Chinese characters similar to syntactic composition or temporary words inferred from other two-syllable Chinese structures, even if the two-syllable Chinese characters that it forms appear to be one word in Chinese characters. And the one-syllable Chinese-language adverb (eh), where separation prevails, identified the possibility that the two-syllable Chinese characters it forms were Chinese-language words in Chinese characters.
백해정,이상귀 의과학연구소 1992 全北醫大論文集 Vol.16 No.1
Esophageal atresia with tracheoesophageal fistula was first reported by Thomas Gibson in 1697. Esophageal atresia is classified into six types by Gross. Esophageal atresia with tracheoesophageal fistula can be treated surgically under general anesthesia, however the mortality rate of surgery is very high because of pulmonary complications and combined anomaly(s) of heart, genitourinary tract, gastrointestinal tract and musculoskeletal system etc. The authors experienced a case of a successful general endotracheal anesthesia under appropriate monitoring techniques for a surgical treatment of a one-year old female(9.8kg) patient with tracheoesophageal fistula(Gross's classification type C) (Key words: Tracheoesophageal Fistula, Esophageal Atresia)
한국수어의 비유창성 연구: 담화 코퍼스를 이용한 유형분류를 중심으로
백해연,이보경,변강석 한국언어학회 2022 언어 Vol.47 No.3
This paper examines the phenomenon of the influent use of Korean Sign Language based on the 40-minute discourse data of 4 Korean sign language users. The data analysis found fillers, repetition, pauses, repair, and editing expressions, which are consistent with those suggested in previous studies on spoken languages. The influent used expressions related to non-manual markers and the use of both the dominant and non-dominant factors are also observed in this study. These factors are the sign language-specific influency phenomenon, which do not appear in spoken languages. In addition, this study shows that ‘incompletion’ appears frequently in Korean Sign Language, which is different from previous reports that ‘incompletion’ is usually found even less than ‘fillers’ in spoken languages. Concerning the discourse functions of influent expressions, there are buying time, remembering, maintaining the right to speak, reviewing one’s own speech, checking the partner’s reaction, and meta-cognitive confirmation. It seems that they are all related to the importance of interaction and the efficient transmission of information between signers.
한국어 담화의 비유창성 연구 - 일상생활 대화 말뭉치의 필러를 중심으로 -
백해연,이준우 한국언어연구학회 2022 언어학연구 Vol.27 No.1
Research on the disfluency of speech has yet to receive much attention in linguistics and Korean linguistics. However, with the recent development of discourse research and natural language processing, studies on the disfluency of normal adult native speakers, including English and Japanese, are increasing. In this study, the frequency of fillers was detected and analyzed for the daily life conversation corpus(500 hours) of the National Institute of Korean Language in order to find out the disfluency of normal adult speakers who are still insufficient in research. As a result, the proportion of fillers in the 500-hour total discourse was about 5%, and among the 22 extracted fillers, “eo~(어~)” (16.59%), “ije(이제)”(13.36%), “gue(그~)”(13.18%), and “mueo(뭐)”(12.34%) accounted for more than 55% of all fillers. Subsequently, as a result of extracting fillers, which account for 2% of the conversation, by speaker attributes(age group, gender, occupation, education, region), speaker relationship, and conversation topic, significant results were found.