필드학기의 교육적 성과 분석

노심덕 사단법인 인문사회과학기술융합학회 2017 예술인문사회융합멀티미디어논문지 Vol.7 No.5

This article aims to analyze the educational result of the abroad semester doing market research which has carried out several years by IB major. This foreign market is known for its unique business culture, so many of Korean companies have failed their settlement so far. This program has established to train the local experts in this major. granting 15 credits for 6 months including 2 month-summer vacation. The students who take this course select the item and the company interested in its abroad-market in self-initiative and perform the market research in cooperation with the company selected. There are 3 steps with the pre-departure training in school selecting an item, connecting a company and learning how to write the report, doing research abroad with taking business practice lectures by the CEOs, and presenting and making the final report in school. This paper assesses the result of the semester and draws up the improvement plan through the analysis of its performance. For this, the survey has been conducted targeting the students participated in the program focusing on the process, the method, the fruits of the program and the improvement. The result reveals the high satisfaction and the employment rate of its participants is higher than the others. But the burden on the many business practice lectures doing the market research should be reduced. in a unique cultural country where it is known as a its unique business cultural tradition 이 논문의 목적은 이제까지 수년째 진행되고 있는 IB학과의 해외 시장조사 필드학기 실시에 대한 교육적 성과를 분석하려는 것이다. 이 해외 시장은 그 독특한 비즈니스 문화로 알려진 곳으로서 우리 기업들이 많은 실패를 거듭한 곳이다. 지역전문가의 육성이 무엇보다 필요하다고 판단하여 본 과정을 개설하게 되었다. 필드학기는 여름 방학을 포함하여 총 6개월 한 학기에 걸쳐서 진행되는 15학점을 부여하는 교육과정이다. 본 과목을 신청하는 학생은 자기 주도적으로 품목과 기업을 선정하여 기업과 협력하여 현지에서의 시장조사를 수행하게 된다. 과정은 품목선정과 기업연계, 보고서 작성법을 배우는 사전교육, 현지 시장조사와 실무진의 강의 수강, 조사 결과에 대한 발표와, 최종 보고서 작성의 사후과정으로 3단계가 있다. 본 논문에서는 이러한 필드학기의 성과에 대한 분석을 통해 그 간의 교육성과를 평가하고 개선방안을 제시하는 것이다. 본 연구를 위하여 필드학기에 참여했던 학생들을 대상으로 수행과정, 수행방식, 수행성과, 개선점 등에 대하여 설문조사를 실시했다. 비교적 높은 만족도를 나타내고 있다. 또한 필드학기에 다녀온 학생들의 취업률이 그렇지 않은 학생들에 비하여 높은 것을 볼 수 있었다. 마지막으로 시장조사로 인해서 현지특강 참석에 대한 학생들의 부담이 크므로 횟수를 줄일 필요가 있었다.

대화 함축의 조건과 형식화

노심덕 동아대학교 어학연구소 1995 언어와 언어교육 Vol.10 No.-

In this paper, I examine the previous attempts to define and distinguish the necessary conditions on the conversational implicature focusing on Gricean framework(1975). I, then, show that these conditions are the sufficient conditions for conversational implicature which are based on the speakes' intention, calculability and cancelability, non-detatchability, reinforceability. They distinguish conversational implicature from the conventional implicature, presupposition, and entailment. In terms of these conditions I propose the formal account of the conditions of the conversational implicature in order to better determine the condition of conversational implicature

정중성의 속성

노심덕 새한영어영문학회 2000 새한영어영문학 Vol.42 No.1

The aim of this paper is to discover the properties of linguistic politeness on both the English and Korean languages. To accomplish this, the views of several pragmatists on "politeness" have been introduced in chapter 2. They are Lakoff's (1972, 1973), Leech's (1983), Brown & Levinson's (1978, 1987). Their theories are based on certain rules or faces. There are two kinds of politeness in their ideas: positive and negative The positive and negative strategies are examined and some examples are given in both English and Korean. The positive strategies are used to lead addressee(s) to be happy or comfortable, and the negative to keep the distance between the speaker and addressee(s), so as not to infringe upon his rights or authority. In chapter 3, positive and negative politeness strategies are newly classified according to their properties of accessability and non-accessability, in both languages. This is slightly different from the former classification. The rearrangement is intended to aid a prompt understanding of the properties of politeness. The property of accessability is expressed by informal style, some discourse markers, repetitions and exaggerations. Non-accessability is represented by formal style, hedges, deference, and some other discourse markers.

인도 진출 한국기업의 실태 연구 - 그들의 어려움을 중심으로 -

노심덕 사단법인 인문사회과학기술융합학회 2016 예술인문사회융합멀티미디어논문지 Vol.6 No.9

This article aims to research the actual state of the current Korean entrepreneurs making inroads into India, to help the Korean entrepreneurs seamlessly branch out into India in the future. So the study was done focusing on interviewing Korean businessmen in India. The similarities and the differences of the difficulties in which Koreans encounter are classified according to the industries, the types of expansion, and the regions. The similarities faced stem from the Indian government, Indian market, Indian biz-customs, their culture, and their labor management. The differences are diverse based on associated fields they're in. In the types of expansion, those of the branching companies come from the limited period of staying, and the absence of the decision-making power. The independent ones are experiencing the absence of the financial support from Korean government or Bank. Depending on the region, the excessive expense for living in the cities and the selfishness of the local society in the suburbs cause the difficulties and the regional labor Union power in certain locations brings about the difficulties. 이 논문의 목적은 현재 인도에 진출한 한국기업들의 실태를 조사하여 향후 인도에 진출하고자 하는 한국기업의 효과적인 진출에 도움을 주기 위한 것이다. 연구는 현재 인도에 근무하고 있는 한국기업 실무자들과의 면담을 바탕으로 이루어졌다. 조사를 통해 밝혀진 내용은 인도 진출 한국기업의 어려움은 모든 기업이 겪고 있는 동질적인 부분과 업종별, 진출 유형별, 지역별 차별적 부분으로 분류하였다. 동질적 부분으로는 인도 정부, 인도시장, 인도 산업문화, 인도 문화, 노무관리와 관련된 어려움이 있었다. 차별적 부분에서, 업종별로 어려움을 느끼는 정도가 다르며, 진출 형태에 따라서 지사법인은 한정된 주재기간과 하위직의 주재원들이 결정권을 갖지 못해 일처리에 어려움이 있으며, 독립 법인은 자금 지원을 받을 곳이 없었다. 지역별로 도시에서는 과다한 주재비가, 지방에서는 공장 주변의 지역민 이기주의가 어려움을 야기했다. 일부 지역에서는 유니온이 위협적 존재이다.

영어와 한국어의 지시화행에 나타난 언어적 정중성 장치

노심덕 새한영어영문학회 1998 새한영어영문학회 학술발표회 논문집 Vol.1998 No.10

정중성의 속성

노심덕 새한영어영문학회 2000 새한영어영문학회 학술발표회 논문집 Vol.2000 No.5

계획 추론

노심덕 동아대학교 인문과학대학 영어영문학과 1996 동아영어영문학 Vol.12 No.-

What is communicated is often different from what is literally said. Because the participants in the conversation we cooperative to understand each other. It is Paul Grice' "Cooperative principle with a set of maxims". Which has been viable still now in the philosophical literature but also caused some questions in detailed predictions. In this paper the speaker's plan-based reasoning of implicature or indirect utterance is suggested, adapting the ideas from computational linguistics. All the speaker's plan is based on the act so that the preconditions and the effects of the act are basically presumed. According to that, the dialogue exchangers utter cach other to try to give some help to remove the obstructions for the speaker to do his plan. That is, the preconditions of the act must be true to archive the act and the information of the utterances is to change of modify the false belief about it. With this approach it can be had the advantage of the admission of the change of the context which the conversation participants have involved as well as the resolution of Grice' problem in three points.

화행 해석 - 언어 성분을 이용하여 -

노심덕 한국언어과학회 1997 언어과학 Vol.4 No.-