http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
나익주 한국어의미학회 2006 한국어 의미학 Vol.20 No.-
Na Ik-Joo. 2006. The Metaphorical Conceptualization of the Two Korean Emotion Concepts ceng and han. Korean Semantics, 20. The two emotions ceng and han are said to be characteristic of Korean people. However, little has been known about what those emotions look like. This paper aims to clarify what the emotional concepts specifically refer to within the cognitive linguistic theory of conceptual metaphors. According to the theory, abstract concepts such as ceng or han cannot be understood without appeal to metaphor as a cognitive process, in which one conceptual domain (called ‘target domain’) is grasped in terms of another conceptual domain (called ‘source domain’). Ceng is understood in terms of such metaphors as CENG IS A THING, CENG IS A GLUTINOUS OBJECT, CENG IS A FLUID IN A CONTAINER, CENG IS A NUTRIENT, CENG IS A POSSESSION, and CENG IS WARMTH, while han is grasped through HAN IS A THING, HAN IS A SOLIDIFIED LIQUID IN A CONTAINER, and HAN IS COLDNESS. In the conceptualization process, some aspects of each concept are highlighted and other aspects are hided.