http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김희순 ( Heesoon Kim ) 한국도시지리학회 2016 한국도시지리학회지 Vol.19 No.3
This paper studied the formation and development of Havana as an operation tool for Spanish Imperial. During the colonial period, the establishment of centralized authoritarian system of Spanish monarch has been Havana`s development motivity. This motivity influenced Havana`s urban system, economy, and society and it made difference between Havana and other Spanish colonial cities. Spanish monarch had established the viceroyalty system as means of reinforcement of royal power and consolidation of centralized ruling structure in the Spanish Imperial and appointed Havana as a hub spot. Spanish monarch had managed her centralized colonial economy by the regulation of trade through the flota system. As a center point of flota system, Havana had been attacked by the Caribbean pirates and it made Havana a fortified city. English occupation of Havana during 1762~1763 provided a momentum of Spanish monarch`s Bourbon reform. By Bourbon reform, Spanish monarch intended to tighten the control of America colony and advance new source of wealth in America, and it propelled Havana`s economic and urban development. In the end of the 18th century, Havana got an impetus of the development of the sugar industry by the Haitian Revolution. The origin of urban development of Havana stems from the outside of the city. Thus, it was the centralized colonial system of Spanish Imperial and it made Havana a noticeable city.
종교유적 건축물 정보의 메타데이터 구성과 온톨로지 구축
정희선,김희순,송현숙,이명희,Chung, Heesun,Kim, Heesoon,Song, Hyun-Sook,Lee, Myeong-Hee 한국도서관정보학회 2013 한국도서관정보학회지 Vol.44 No.1
표준화된 메타데이터 구성은 문화유산정보의 효율적인 검색을 위해서 중요하지만 현실적으로 메타데이터는 각 객체가 속한 집단의 목적이나 자원의 속성에 따라 다양하게 표현되고 있다. 본 연구에서는 서울시 종교유적 건축물 데이터베이스 구축에 적합한 메타데이터 항목 구성을 위하여 국내외의 대표적인 문화유산정보 분야의 6종의 메타데이터 포맷을 비교하여 18개의 메타데이터 항목을 구성하였다. 종교유적 건축물 메타데이터 항목에 근거하여 서울시 소재 72개 종교유적 건축물에 대하여 건축물 부분, 스토리텔링 부분, 참고자료 및 관련 자료의 세부분으로 이루어진 데이터베이스를 구축하였다. CIDOC-CRM에 한국의 종교문화유산 정보에 필요한 항목을 추가하여 구성한 수정모형을 이용한 온톨로지를 설계하고, 수동 말뭉치 구축 프로그램을 개발하여 원문 텍스트로부터 개체명 및 이벤트를 부착하였다. Although organizing standardized metadata is important for effective management of cultural heritage information, current metadata are represented differently according to the properties of the resources or objectives of the organizations in which they are accumulated. This research compared 6 different metadata formats and created 18 data elements for constructing databases. A religious architecture heritage information database was constructed based on 72 historic religious architectures, each composing of three parts. An ontology based on religious architecture heritage information was designed using a revised CIDOC-CRM, and was developed with a semi-automated corpus program.
개화기 조선 체류 서양인 기록물의 디지털 아카이브 시스템 구축
정희선,김희순,송현숙,이명희,Chung, Heesun,Kim, Heesoon,Song, Hyun-Sook,Lee, Myeong-Hee 한국비블리아학회 2016 한국비블리아학회지 Vol.27 No.4
본 연구는 개화기 조선 체류 서양인 기록물의 디지털 아카이브를 구축하여 지역문화콘텐츠로 활용하기 위하여 수행되었다. 서양인 기록물 22권을 대상으로 선정하여 10개의 대주제, 40개의 중주제, 239개의 소주제로 된 분류체계를 구성하고 38개 메타데이터 항목을 추출하였다. 텍스트 내용의 분석과 입력자료 유형을 분류하여 엑셀로 된 데이터베이스를 구축하고, 다양한 접근점에 의한 검색과 정보 제공을 위하여 웹기반의 디지털 아카이브 시스템을 개발하였다. 추후연구를 위하여 서양인 기록물 자료의 지속적인 발굴을 통한 아카이브 내용의 양적 확대방안, 개별 아카이브 시스템을 연계한 디지털 한국학 아카이브의 통합정보시스템 구축, 문화유산분야 분류체계 표준화와 패싯구조를 고려한 다차원적인 분류체계 개발, 메타데이터 포맷의 표준화를 통한 콘텐츠의 일관성 유지, 의미검색 기능과 데이터마이닝 기능을 활용한 온톨로지 구축을 제안하였다. This study was conducted to create a digital archive for local cultural contents compiled from the records of westerners who stayed in Korea during the Enlightenment Period of Chosun. The compiled information were gathered from 22 records, and 10 main subjects, 40 sub-subjects and 239 mini-subjects were derived through the subject classification scheme. Item analysis was conducted through 38 metadata and input data types were classified and databased in Excel. Finally, a web-based digital archiving system was developed for searching and providing information through various access points. Suggestions for future research were made to expand archive contents through continuous excavation of westerners' records, to build an integrated information system of Korean digital archives incorporating individual archive systems, to develop standardization of classification schemes and a multidimensional classification system considering facet structure in cultural heritage areas, to keep consistency of contents through standardization of metadata format, and to build ontology using semantic search functions and data mining functions.
19세기 말 영국 외교관 칼스(W. R. Carles)가 수집한 한반도 지역정보의 분석
정희선(Heesun Chung),이명희(Myeong-Hee Lee),송현숙(Hyun-Sook Song),김희순(Heesoon Kim) 한국문화역사지리학회 2016 문화 역사 지리 Vol.28 No.2
본고에서는 1884~1885년 영국 부영사로 조선에 체류했던 윌리엄 칼스(William R. Carles)가 저술한 『조선풍물지(Life in Corea)』를 분석 텍스트로 하여 그의 조선에서의 여행 행적과 그가 수집한 지역정보의 특징을 살펴보았다. 『조선풍물지』는 개항기 한반도 중북부 지방의 사회경제적 특성과 일반인들의 생활상을 재현하고 있어 기행문이면서도 민속기술지적 성격을 띠고 있다. 텍스트에 포함된 자연 및 인문 지리정보를 분석한 결과 지역별 교역 현황, 특산물, 산업 특성 등을 포함하는 경제 관련 정보가 가장 큰 비중을 나타냈다. 지역조사 내용에는 외부 세계에 잘 알려지지 않은 동아시아 국가에 관한 정보를 얻고자 하는 칼스 개인의 호기심도 일부 투영되어 있으나 대체로 경제적 가치에 근거한 부존자원의 탐사와 이윤을 극대화할 수 있는 교역 상품의 발굴 노력이 뚜렷하게 드러난다. 칼스의 한반도 지역조사는 19세기 영국의 상업적 제국주의 확대 과정 속에서 조영수호통상조약의 운용에 필요한 정보를 얻기 위한 목적으로 진행되었음을 알 수 있다 This paper has examined the characteristics of geographical information on the Korean Peninsula collected by British vice consul, William R. Carles who stayed in Joseon from 1884 to 1885 by analyzing his book ‘Life in Corea.’ ‘Life in Corea’ is an ethnography as well as a travel essay on Joseon of the late 19th century in that the information gathered by Carles focused on geographical and socioeconomic features of central and northern provinces of the Korean Peninsula and represented ordinary people’s everyday lives. While Carles’ texts imply his imperialistic perspective and private curiosity of Joseon, he investigated physical and human environmental characteristics of regions and reported them to the British government. He tried to find the items and values of trade between Joseon and Britain, and his intention was apparent in the texts. Carles as a diplomat accomplished the mission imposed by the British government for the benefit of his country, as Britain made an effort to expand its economic base in the middle of competitions among the Western powers, China and Japan through application and management of the ‘Treaty of Friendship and Commerce Between Great Britain and Corea