http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김형신 ( Kim Hyung-sin ) 한국무용연구학회 2021 한국무용연구 Vol.39 No.2
이 연구는 진유림의 대표적인 전통창작 <허튼법고>를 통해 전통춤의 원형이 어떻게 변용되어 새로운 의미를 확보하는지 살피는데 목적을 두었다. 이에 따라 <허튼법고>의 미학적 토대와 예술적 가치를 살펴보고 복식과 소도구 및 음악적 구조 그리고 춤사위 형태를 분석하여 진유림 춤의 특성을 논하고자 하였다. 진유림의 <허튼법고>는 작법무에서 행하는 바라춤과 법고춤에 허튼춤이 가미되어 불교적 색채를 바탕으로 하면서도 즉흥적 표현과 자유로운 형식으로 구성된 춤이다. <허튼법고>에 나타난 진유림 춤의 특성을 살펴보면 두 가지의 악기를 다루는 춤 요소가 결합되고 그 조화 속에서 새로운 형식의 허튼춤을 만들어내는데 이는 형식에 치우치기 보다는 즉흥성을 통해 춤의 다양한 변용을 추구하는 점에서 나타난다. 또한 강한 악기를 연주하면서도 부드러운 춤이 공유되어 강유(剛柔)의 조화가 이루어지고 이러한 형태는 춤사위에서도 여성미와 남성미가 혼합된 교태미를 드러내어 새로운 이미지를 만들어낸다. 이러한 점은 진유림이 전통에 바탕을 두면서도 여러 실험과 변용을 통해 새로운 감각을 전해주었다는 점에서 의미가 있다. 이렇게 창조된 진유림의 춤은 새로운 해석이 가미된 전통 춤의 레퍼토리가 생성될 수 있다는 점에서 공연예술적 측면에서도 가치가 있다. The purpose of this study was to examine how the original form of traditional dance was transformed into a new meaning through Jin Yu-rim's representative traditional creation, "Hurton Beopgo." Accordingly, the aesthetic foundation and artistic value of "Hurton Beopgo" were examined and the characteristics of Jin Yu-rim's dance were discussed by analyzing the form of clothing, props or musical instruments, musical structure, and dance moves. Jin Yu-rim's "Hurton Beopgo" is a dance that is based on Buddhist undertone, but consists of improvised expressions and free formations, with the addition of Bara dance and Beopgo dance performed in songwriting. If you look at the characteristics of Jin Yu-rim's dance in "Hurton Beopgo", two dance elements are combined and a strong instrument is played to create a new type of dance in the harmony, while a soft dance is shared, resulting in the harmony of Kang Yu (剛柔) It also features the pursuit of various variations in dance through improvisation rather than being biased toward formality. This is meaningful in that Jin Yu-rim conveyed a new sense through various experiments and adaptations while based on tradition. The dance of Jin Yu-rim, created in this way, is also valuable in terms of performing arts in that a repertoire of traditional dances with new interpretations can be created.