점 , 선 , 면 / 무제 - 김재희

김재희 한국기초조형학회 1999 한국기초조형학회 학술발표논문집 Vol.- No.-

코로나19 팬데믹 상황에서 유아교육기관의 전문성 지원환경이 교사의 스트레스와 교사협력을 통해 디지털 리터러시에 미치는 영향

김재희,명은지,김재희 한국유아교육ㆍ보육복지학회 2022 유아교육·보육복지연구 Vol.26 No.2

This study aimed to examine the extent to which organizational support influenced teachers’ digital literacy through teachers’ interpersonal stress and collaboration among teachers for online teaching in preschools during Covid-19 pandemic. Teacher’s digital literacy is an essential competence of teacher’s readiness for virtual educational paradigm in the future. This study aimed to highlight how to promote teachers’ digital literacy especially focused on collaborative and supportive organizational culture. In this study, a sample of 222 preschool teachers participated and self-reported through online questionnaires on organizational support, their interpersonal stresses, collaboration among teachers for on-line teaching and their digital literacy. Data were analyzed using SEM in Mplus 8.1. Overall, higher levels of organizational supports predicted higher levels of teachers’ digital literacy through higher levels of collaboration for online teaching. Additionally, higher levels of organizational supports predicted teachers higher levels of teachers’ digital literacy through lower levels of teachers’ interpersonal stresses and higher levels of collaboration among teachers for online teaching. The results suggest that efforts to build successful partnership among teachers under organizational supports can be promising target in continuing educational policies to enhance teachers’ readiness in future virtual educational environment. 본 연구는 코로나19 팬데믹 상황에서 유아교육기관의 전문성 지원환경이 교사의 대인관계 스트레스와온라인수업을 위한 교사협력을 통해 유아교사의 디지털 리터러시에 미치는 영향을 조사하고자 하였다. 본 연구는 가상플랫폼을 활용한 미래 교육 패러다임에서 필수적인 교사 준비도라고 알려진 디지털 리터러시를 촉진하는 방안을 모색하고자 하였다. 특히, 전문성을 지원하고 교사 간 긍정적인 관계를 형성하는 유아교육기관 내 협력모델의 중요성을 강조하고자 하였다. 본 연구는 222명의 유아교사가 참여하여유아교육지원의 전문성 지원환경, 대인관계 스트레스, 온라인수업을 위한 교사협력 및 디지털 리터러시에 대해 온라인 질문지로 자기평정을 하였다. 본 자료는 Mplus 8.1을 사용하여 구조방정식 분석을 실시하였다. 그 결과, 높은 수준의 유아교육기관의 지원환경은 온라인수업 준비를 위한 교사협력을 높이고교사 디지털 리터러시를 촉진하는 것으로 나타났다. 또한, 높은 수준의 유아교육기관의 지원환경은 교사의 대인관계 스트레스를 낮추고 온라인수업 준비를 위한 교사협력을 높여 최종적으로 유아교사의 디지털 리터러시를 촉진하는 것으로 나타났다. 본 연구는 가상플랫폼을 활용한 미래 유아교육 과정에서의 교사준비도인 디지털 리터러시는 유아교육기관에서 교사 전문성을 적극적으로 지원해주고 교사 간의 유대감을 조성하며 협력적인 파트너십을 성공적으로 구축할 때 향상됨을 확인하였다. 이는 더 나은 미래 교육환경을 대비하여 유아교육기관이 교사 전문성 지원을 적극적으로 하도록 돕는 지원예산 확충과 교사간 공동체 협력 활성화를 위한 정책 마련의 노력이 중요함을 시사한다.

이동로보트의 실시간 위치결정을 위한 수직선과 점 대응 알고리즘

김재희,조형석 제어로봇시스템학회 1990 제어로봇시스템학회 국내학술대회 논문집 Vol.1990 No.10

‘현대오일뱅크, 아랍왕자(아랍어버전)’ 광고 번역 분석

김재희 한국통역번역학회 2007 통역과 번역 Vol.9 No.1

This paper examines a genre of text, advertisement, in an attempt to define the role of translation and translator in this very unique type of international business communication. The primary purpose of an advertisement, both the original as well as its translation, lies in partly to provide information but mostly to appeal to the target customers by appealing to their needs and emotion. In consideration of such, the translator, as one of the most important factors in translating an advertisement text, must recognize the sociocultural differences between the SL and TL and mediate the communication in order to bring out the maximum intended effect in the TL advertisement. Such roles require the translator to be fully aware of the limitations imposed in the translation process by the linguistic format and function of the SL, as well as to be sensitive to any extra-linguistic factors such as cultural differences that could have significant impact on marketing. The most ideal case would be for the person requesting the translation to communicate to the translator as specifically as possible the goals of the advertisement at the beginning of a translation assignment. On the part of the translator, he/she must be familiar with both the SL and TL cultures not to mention be able to anticipate and prepare for potential hindrances that may pose as barriers to the delivery of meaning. In other words, the translator must be aware of what and how one word which may have same denotation can convey quite different connotation in different cultures. In the paper, an analysis is made of an advertisement, Hyundai Oilbank's ad “the Prince of Arab” episode, and its Arabic translation. The analysis is based on a written interview conducted with the producer of the advertisement. In the advertisement, traditional Arabic attire and music were used for visual effect. In the translated version, both standard Arabic and colloquial Arabic were used. This paper will look into what impact such strategy of translation has brought on the translated version as a whole.

빛 (光) , 그림자 (影) / 한국기초조형학회 이미지 포스터

김재희 한국기초조형학회 2000 한국기초조형학회 학술발표논문집 Vol.- No.-

영유아 교사의 근무여건 및 직업만족도가 정신건강과 프리젠티즘에 미치는 영향

김재희 한국직업건강간호학회 2018 한국직업건강간호학회지 Vol.27 No.3

승객연계수송을 고려한 열차경합해소 문제에 관한 연구

김재희,오석문(Oh, Seog-Moon),홍순흠(Hong, Soon-Heum),김영훈(Kim, Yeong-Hun) 대한교통학회 2004 대한교통학회 학술대회지 Vol.46 No.-

고속철도 개통에 따라 주요 간선 축과 지선을 연결하는 연계 수송의 역할이 증대되고 있다. 이에 따라 열차 지연 발생에 따른 경합문제를 해결하는 데 있어서 승객의 환승을 고려하는 것이 매우 중요한 문제가 된다. 본 연구에서는 운행 속도대가 상이한 열차들이 동일한 선로를 경유함으로써 열차경합이 빈번하게 발생하는 한국철도의 특성을 고려해서 승객 연계수송을 고려한 열차경합 해소문제 (Railway Conflict Resolution Problem, RCRP)를 다루고 자 한다. 본 논문의 이후 구성은 다음과 같다. 먼저 제Ⅱ절에서는 열차경합 해소문제의 기존 연구 사례를 검토한다. 다음 제Ⅲ절에서는 여객접속대기를 고려할 수 있는 열차경합 해소 수리계획 모형을 제시한다. 제Ⅳ절에서는 모형 수행의 결과를 설명하고 마지막 제Ⅴ절에서는 결론과 향후 연구과제를 제시한다.

궤도유지보수 작업을 위한 최적 일정계획 문제의 고찰

김재희,오석문(Oh, Seog-Moon),이지하,홍순흠(Hong, Soon-Heum),이희업 대한교통학회 2004 대한교통학회 학술대회지 Vol.46 No.-

열차 궤도는 차량이 통과할 때마다 미세한 영구변형을 일으키고 시간이 지날수록 이러한 변형이 누적되어 주행노면에 틀림(irregularity)을 일으킨다. 그리고 그 결과는 승차감이나 주행 안전에 큰 영향을 미치게 된다. 따라서 철도 운영자는 선로 전체에 대해 만족할 만한 수준의 궤도 품질을 유지시킬 필요가 있다. 그러나 궤도유지 관리에 필요한 비용은 철도시설 전체에 대한 관리비용에서 상당한 부분을 차지하고 있어, 가능한 최소의 비용으로 일정 수준의 궤도 품질을 유지시키는 것이 철도 경영에 있어 매우 중요한 문제가 된다.

A Bayesian time series model with multiple structural change-points for electricity data

김재희 한국데이터정보과학회 2017 한국데이터정보과학회지 Vol.28 No.4

In this research multiple change-points estimation for South Korean electricity generation data is considered. We analyze the South Korean electricity data via deterministically trending dynamic time series model with multiple structural changes in trends in a Bayesian approach. The number of change-points and the timing are unknown. The goal is to find the best model with the appropriate number of change-points and the length of the segments. A genetic algorithm is implemented to solve this optimization problem with a variable dimension of parameters. We estimate the structural change-points for South Korean electricity generation data and Nile River ow data additionally.

제주지역 노인의 코로나19 시기 일상생활변화가 우울에 미치는 영향: 가족동거유형별 비교를 중심으로

김재희 한국보건복지학회 2022 보건과 복지 Vol.24 No.3

This study examines the effect of the Life Changes during COVID-19 (LC-19) on depression comparison by living arrangements of the elderly in Jeju. The living arrangements divide into three groups; Elderly Living Alone (EA), Elderly Couple (EC), and Elderly Living with Families (EF). The study analyzes 1,550 elderly cases (342 EA, 840 EC, and 369 EF) of the Korea Community Health Survey 2020. The main results are as follows: First, the depression level is highest in the EA group, followed by EF and EC. Second, among the LC-19 variables, ‘the refrain from visiting patient’ and ‘limit outgoing’ significantly differ by living arrangement groups. Third, in the EA group, keeping in touch with close friends and family is related to decreased depression, and in the EF group, decreased physical activities influence high depression. However, in the EC group, non of the variables of LC-19 influenced the depression. Based on the results, the study discusses the protection and relief ways of depression in the elderly by each living arrangement group during COVID-19. 본 연구는 제주지역 노인의 코로나19 시기 일상생활변화가 우울에 미치는 영향을 독거노인, 부부동거노인, 가족동거노인 집단으로 구분하여 비교 분석하였다. 분석자료는 2020년 지역사회건강조사의 제주지역 65세 이상 독거노인 342명, 부부동거노인 840명, 가족동거노인 368명, 총 1,550명의 데이터를 활용하였다. 주요 연구 결과는 첫째, 우울은 독거노인(1.27점), 가족동거노인(1.23점), 부부동거노인(1.17점) 순으로 높게 나타났다. 둘째, 코로나19 시기 일상생활변화 변수들 중 ‘병문안 자제하기’, ‘외출·모임·행사 자제하기’ 변인이 노인의 가족동거유형에 따라 통계적으로 유의미한 차이가 나타났다. 셋째, 독거노인 집단은 ‘가족·가까운 사람과 자주 연락하기’ 변인이, 가족동거노인 집단은 ‘걷기·운동 등의 신체활동’ 변인이 우울에 유의미한 영향을 미쳤다. 한편, 부부동거노인 집단에서는 코로나19 시기 일상생활변화 변수들이 우울에 유의미한 영향을 미치지 않았다. 이러한 연구 결과를 바탕으로 가족동거유형별 대유행 감염병 발생 상황에서 우울 완화를 위한 정책적·실천적 방안을 논의하였다.