http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김덕진 호남사학회 2009 역사학연구 Vol.35 No.-
This study discussed the publication and meaning of 『Soswaewonsasil』. Soswaewon people aggressively carried out social activities and created lots of literature, but most of their literary works were destroyed during Japan's invasion of Korea. Deploring this, Yang Jin-tae embarked on the publication of 『Soswaewonsasil』, a collection of literary works, in the late 17th century, which were inherited by his niece, Yang Taek-ji, and his son, Yang Chae-ji. They worked very hard for the publication, restoring their ancestors' writings which had been damaged or lost and asking renowned people at the time, who shared the same political views with them, to write some works for them. They, however, died without seeing the publication. Yang Hak-gyeom, Yang Chae-ji's son, finally published the collection in 1755. In conclusion, 『Soswaewonsasil』, created for three generations or eighty years, is important material showing a 500-year history of Soswaewo. 이 글은 『소쇄원사실』의 발간 과정과 의의를 연구한 것이다. 소쇄원 창건주 양산보와 그의 아들 양자징·자정, 손자 양천운은 활발한 사회 활동을 하면서 많은 글을 남겼지만 일본이 침략한 전란으로 소실되고 말았다. 이를 애석하게 여긴 양진태가 17세기 후반에 문집 발간 착수에 들어갔고, 이 일은 그의 조카 양택지와 아들 양채지에게 계승되었다. 이들은 선조의 유실된 글을 수습하였고, 각고의 노력 끝에 자신들과 정치적 노선을 같이 하는 송시열, 이민서, 박세채 등 당대의 명망가들에게 새로이 글을 청탁하여 원고를 수집했다. 서봉령·박중회 등 전라도 지인들이 가문의 민감사에 대해 글 써주기를 사양하여 난관에 봉착하기도 했지만 원고 수집은 순조롭게 진행되었다. 그런데 그들은 발간을 보지 못하고 18세기 초반에 세상을 떠나고 말았다. 그리하여 양채지의 아들 양학겸이 이어받아 마침내 1755년에 문집을 발간했고 『소쇄원도』도 판각하여 덧붙였다. 그리하여 『소쇄원사실』은 3대, 80여년 걸쳐 완성되어 소쇄원 500년의 역사를 증명해주는 귀중한 자료가 되었고, 소쇄원 사람들은 소쇄원과 양산보를 정점으로 결속을 다질 수 있었다.
김덕진 국립순천대학교 남도문화연구소 2023 南道文化硏究 Vol.- No.50
Gi Hyo-jeung from Gwangju raised an army in the name of justice to collect “Uigok” and send it to the king during Imjinwaeran. His comrades consisted of former government officials, Saengwons, Jinsas, and Confucian scholars, who selected him as the head of Uigok. With the central command unit in Naju, Gi circulated his manifesto and circular letter, urging each Kun and Hyeon to take on the task of grain selection. When the king requested him to recruit and send additional soldiers while he was in the midst of Uigok activities, Gi promptly responded by initiating the recruitment process. He loaded 3,300 seoks of grain and 460 soldiers onto 24 ships that he had gathered at Yeongsanpo and Beopseongpo. Gi then embarked on a five-month voyage to Uiju, covering over 2,000 ri, and presented the provisions and soldiers to the king. During the journey, some of his ships encountered strong winds and became stranded on rocks, leading to delays in their travel due to the frozen sea. The Uigok and the army, raised in the name of justice, which Gi submitted to the king, made significant contributions in overcoming shortages of provisions and soldiers. Many of the individuals who participated in this project were members of the Seoin group and the Gi Dae-seung lineage. Some went on to be appointed to public service positions, while many others remain unrecorded in history books despite their participation in the project.
오스테나이트계 배관 용접부의 반대편 원주방향 결점에 대한 초음파검사 검출능 평가
김덕진,박병호 한국비파괴검사학회 2019 한국비파괴검사학회지 Vol.39 No.4
국내 원자력발전소 안전등급 설비의 오스테나이트계열 스테인리스강 배관 용접부는 가동전·중검사를 위해 ‘오스테나이트계 배관 용접부 초음파탐상검사 일반절차서(KPD-UT-02)’를 적용하고 있다. 그러나 배관-밸브 또는 배관-이음쇠(pipe-fitting)와 같은 일부 이음부에서는 용접부 설계특성과 용접비드 형상 등에 기인하여 탐촉자의 양쪽 접근이 제한되며 신뢰성 있는 검사가 어렵다. 본 연구에서는 오스테나이트계 배관 용접부의 초음파 탐촉자 접근제한으로 인해 한쪽면 검사가 수행되는 경우 검사체적 충족여부 및 용접부 반대편에 위치한 원주방향 결점의 검출 유효성을 확인하고자 용접부 외면비드가 평편하게 개선 처리된 결점시험편을 사용하여 실험을 수행하였다. 실험결과, 한쪽방향 접근만 가능한 오스테나이트계 배관 용접부의 경우에도 용접부 외면비드를 평편하게 가공처리하면 현행 기량검증 검사절차서를 적용하여 용접부 반대편 검사체적 내에 위치한 모든 원주방향 결점 검출이 가능함을 실험적으로 검증하였다. Austenitic stainless-steel piping welds in the safety facilities of Korea Nuclear Power Plant are subject to the “Generic Procedure for the Ultrasonic Examination of Austenitic Pipe Welds(KPD-UT-02)” for pre-service/ in-service inspection. However, access to both sides of the probe is limited because of the weld-design characteristics and weld-bead shape in some joints such as the piping-valve or piping-fitting joints. Thus, performing a reliable examination is difficult. In this study, to confirm the validity of the examination volume and detectibility of circumferential flaws located at the far side of the welds when a single-side inspection is performed because of the limitation in access to the ultrasonic probe in an austenitic pipe weld, experiments were carried out using well-ground test specimens, including flaws. As a result of the test, in the case where the austenitic piping welds can only be accessed from a single-side direction, we experimentally verified that all circumferential flaws located in the examination volume at the opposite side of the welds can be detected by applying the current examination procedure when the outer beads of the weld are well ground.