http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 권다경(Da Kyung Kwon) (검색결과 2 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
3차원 렌더링 기술을 이용한 청동거울의 표면형상 가시화 및 분석
권다경 ( Da Kyung Kwon ),조영훈 ( Young Hoon Jo ) 공주대학교 문화재보존과학연구소 2019 문화재과학기술 Vol.14 No.1
이 연구에서는 문화유산의 문양, 명문, 제작흔, 보존상태 등에 대한 선행 가시화 방법의 한계를 보완하기 위해 청동거울 황비창천명경을 대상으로 3차원 스캐닝과 컴퓨터 그래픽 기반의 렌더링 기술을 적용하였다. 전체적인 연구는 3차원 고정밀 스캐닝 및 모델링, 가시화 렌더링 기술 적용, 형상분석 순으로 진행하였다. 가시화 렌더링 결과, 노말맵은 표면 요철과 문양 윤곽을 명확하게 나타냈고, 곡률맵은 유물 표면에 고착된 부식물을 가시화하였다. 앰비언트 오클루 전맵은 수중짐승과 사람형상 등의 미세 문양을 매우 잘 드러냈으며, 래디언스 스케일링맵은 청동거울 표면형상의 질감과 재질을 가시화하는 데 효과적이었다. 이처럼 3차원 스캐닝 기반의 렌더링 기술은 문화유산의 제작기법과 보존현황을 파악하고 해석하는데 최적의 디지털기술이다. 현재도 다양한 영상기술이 개발되는 만큼 문화유산에 지속적으로 활용될 수 있을 것으로 판단된다. In this study, three-dimensional scanning and computer graphic-based rendering technologies were applied on a bronze mirror inscribed with Hwangbichangcheon in order to supplement the limitation of preceding visualization methods regarding patterns, inscription, making traces, and conservation conditions of cultural heritages. The overall study was carried out in a sequence of three-dimensional high-precision scanning and modeling, visualization rendering technology application, and shape analysis. As a result of the visualization rendering, the normal map had clearly indicated its surface roughness as well as the pattern outline, and the curvature map had visualized the corrosion attached on the surface of the artifact. The ambient occlusion map had well revealed the fine patterns such as underwater beasts and human figures, and the radiance scaling map was effective in visualizing the surface form texture and materials of the bronze mirror. As such, 3D scanning-based rendering technology is a digital technology optimized to identify and interpret the patterns, making traces, inscriptions, and conservation conditions. With various imaging technologies being developed currently as well, it is expected to have a continuous utilization in cultural heritages.
-
충주 고구려비 판독을 위한 3차원 스캐닝 기술의 적용 및 고찰
조영훈(Young Hoon Jo),권다경(Da Kyung Kwon),고광의(Kwangeui Ko) 한국고대사학회 2020 韓國古代史硏究 Vol.0 No.98
충주 고구려비의 판독은 지금까지 주로 탁본을 이용하여 진행되었다. 현재 시점에서 선행 판독 결과의 가치를 높이고, 미판독 글자를 객관적으로 재검토하기 위해서는 3차원 스캐닝 기반의 디지털 영상분석이 필요하다. 따라서 이 연구에서는 충주 고구려비 비문의 글자와 형상학적 특징을 가시화할 수 있는 다양한 디지털 영상분석 방법론을 제시하였다. 고구려비의 디지털기록화에 적용된 3차원 스캐닝 기술은 총 5종류이다. 특히 비문 판독에 활용된 고정밀스캐닝 결과는 평균 0.05∼0.12㎜의 고해상도 점간격을 나타냈다. 이러한 스캐닝 모델을 기반으로 개별 글자의 디지털 판독을 위해 비사실적 가시화 렌더링과 기하정보 매핑기술을 적용하였다. 이 결과, 글자의 음각 깊이, 경계 및 필획이 드러났고, 비문의 배열특징 등 제작기법을 이해할 수 있었다. 이 연구는 전통적 판독방법과 선행 결과를 개선하는데 큰 기여를 하였고, 디지털 판독의 필요성을 인식시키는데 중요한 전환점이 되었다. 충주 고구려비 비문 판독에 대한 최종 합의는 다학제간 융합연구를 통해 실현할 수 있기 때문에 인문학자와 과학자들의 지속적인 공동연구와 공론화가 필요할 것으로 판단된다. Previous efforts to decipher the Goguryeo Stele in Chungju were performed through manual rubbing. To objectively reexamine and improve upon these earlier efforts, it is necessary to apply digital imaging analysis based on three-dimensional scanning. Accordingly, the present study suggests various methodologies of digital imaging analysis that can be used to visualize the features of the characters and shapes of inscriptions on the Goguryeo Stele. Five kinds of three-dimensional scanning technologies were applied to produce digital documentation. In particular, the precision scanning results used for decipherment achieved a high-resolution point density of 0.05–0.12 mm. Non-realistic rendering and geometric mapping technologies were utilized for the digital decipherment of each character based on the scanning model. As a result, engraving depths, boundaries, and character strokes were clarified, and the manufacturing techniques like how to arrange characters were identified. This study makes a significant contribution by improving upon the traditional decipherment method and previous results and represents an important turning point in establishing the necessity of digital decipherment. It concludes that continuous cooperation and public discussion between humanities scholars and scientists is required because a final consensus on the decipherment of the Goguryeo Stele can only be achieved through the convergence of interdisciplinary research.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
