http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
漢字 性質에 대한 討論 및 中國 漢字 初等敎育의 몇 가지 문제에 관하여
岑運强,郭莉,양원석(역) 한국한문교육학회 2003 한문교육논집 Vol.21 No.-
'語言의 언어 학(language-linguistics)'과 '言語의 언어학(speech-linguistics)'의 구분을 바탕으로 하여 다음에 대해 논의한다 : 1) 漢字의 性質 - 形 ·音 ·義관계, 文字의 類型, 변화와 形體 구조 ; 2) 중국 초등교육 漢字敎學의 몇 가지 대표적인 방법의 특징과 장단점 ; 3) 漢字敎學에 있어서의 과학과 비과학의 논쟁. On the basis of the distinction between language-linguistics and speech-linguistics, topics discussed in this paper are : 1) the nature of Chinese characters, including the relations among the appearance, the sound and the meaning of them, the character type they belong to, and the developmental and the body structures of them ; 2) the traits, advantages and disadvantages of several typical teaching methods of Chinese characters in elementary schools in mainland China ; 3) the struggles between science and pseudo-science in the teaching of Chinese characters.