http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 고슬기 ( Sel Gie Koh ) (검색결과 3 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
잊혀진 정체성을 찾아 내면으로 떠나는 여행: 후안 호세 미야스의 『바보, 죽은 자, 사생아 그리고 안 보이는 자』
고슬기 ( Sel Gie Koh ) 고려대학교 스페인·라틴아메리카연구소 2012 스페인라틴아메리카연구 Vol.5 No.1
La seguridad del ``yo`` se fue estableciendo paulatinamente a lo largo de la edad moderna hasta llegar a fraguar un cierto estado de solidez. Este proceso fue posible mediante el efecto del absolutismo de la razon. Pero a traves de los siglos XIX y XX, esa seguridad en el ``yo`` se transformo en desencanto y desnortamiento, dando origen al posmodernismo. El caracter de esa tendencia es la aceptacion de la variedad de ideas, del relativismo, la fragmentacion del centro y la destruccion de las fronteras entre diferentes conceptos. La identidad tambien ha representado un material esencial para fragmentar en esta era posmoderna. La seguridad del ``yo`` ha sido solidamente establecido en la edad moderna. Todo eso ha sido posible por la absolutivismo de la razon. Pero a traves de los siglos XIX y XX, esa seguridad se convirtio en la desencanto y desnortamiento. Asi nace el posmodernismo. La caracter de esa tendencia es la variedad, relativismo, fragmentacion del centro y destruccion de la frontera entre varios conceptos. La identidad tambien es el material esencial para fragmentar para la edad posmoderna. Juan Jose Millas empezo a publicar sus obras en el ano 1974. Al ano siguiente empieza en Espana una nueva etapa tras la muerte del dictador Francisco Franco. Un ambiente liberal se extiende entonces por todo el pais y muchas actividades culturales se puede celebrar sin ningun control de la censura, que habia imperado durante casi 35 anos. La literatura tambien comienza a disfrutar de ese ambiente creativo, y surge una nueva generacion que los criticos llaman Nueva Narrativa, o Generacion del 68. Juan Jose Millas tambien pertenece a dicha generacion de escritores jovenes que empezaron a escribir en esos anos, aunque entre ellos no mantuvieron coherencia alguna ni proyecto conjunto. Despues de esa primera novela, Cerbero son las sombras, que esta influida por el estilo del experimentalismo que regia la epoca anterior, Millas opta por un estilo simple, aunque de contenido complicado, con temas tales como la relacion realidad-fantasia, la simetria y otros, siendo el tema de la identidad el favorito del autor. Hoy nosotros podemos considerar sus intenciones de propugnacion de la fragilidad de la identidad como algo inevitable en la epoca actual del capitalismo y consumismo ilimitado. Pero el tema de la identidad no es tan simple de abordar en la obra de Millas, mas precisamente si consideramos la novela Tonto, muerto, bastardo e invisible(1995). Es especialmente en esta obra donde el autor nos ilustra con mayores detalles acerca del tema identitario. El viaje que sus personajes realizan de la busqueda de la identidad original fragmentada hace anos, se desarrolla de una manera complicada en una sociedad burocratica. El protagonista empieza a abandonar poco a poco las identidades construidas artificialmente desde la salida de su barrio de la infancia, afectando asimismo a su profesion y a su familia, para salvar a un nino desnutrido que estaba escondido en su interior. En definitiva, Millas nos ofrece un interesante planteo con varias interrogaciones acerca del estado de la identidad, y ese juego con la identidad que el escritor despliega, fundan su estilo y la cuestion principal del proposito de la literatura.
-
-
고슬기(Koh, Sel-Gie) 한국외국어대학교 중남미연구소 2017 중남미연구 Vol.36 No.2
‘축구전쟁’은 1970년 멕시코 월드컵 예선전에서 만난 중미의 작은 두 나라 엘살바도르와 온두라스가 세 번의 경기 일정 후에 벌인 전쟁이다. 축구가 이 전쟁의 유일한 원인이라고는 규정하기에는 무리가 있다. 하지만 그 당시까지 두 나라 간에 축적된 원한이 축구경기라는 기폭제를 통해 폭발하였다고 볼 수 있다. 32년이 지난 2002년 한일 월드컵이 개최된다. 자국에서 열리는 월드컵을 기념하기 위해 한 여성 소설가는 축구에 관한 소설을 쓰기 시작한다. 그리고 개막 100일 전에 소설을 완성하고 출판하기에 이른다. 이 소설『축구전쟁』이 바로 중미에서 1969년 발생한 ‘축구전쟁’을 소재로 한다. 비록 우리에게는 아직까지 잘 알려지지 않은 지역이지만 작가는 ‘축구전쟁’의 배경이라 할 수 있는 라틴아메리카 역사를 공부했고 특히 중미의 원주민인 마야의 역사와 라틴아메리카 독립과 수탈과 현재의 역사에 대해 많은 연구를 한 것으로 보인다. 그리고 이후에 사실과 허구를 적절히 혼합하여 작품을 완성하였다. 이 작품은 또 문학과 스포츠와 라틴아메리카 지역학을 적절히 조화시킨 작업을 통해 문학 장르 확장에도 기여했다고 평가할 수 있다. ‘Football War’ is a conflict between El Salvador and Honduras, two small Mesoamerican countries, after the match day of three matches in the rankings of the World Cup in Mexico in 1970. It would not be correct that football is the cause unique, but by the matches the grudges accumulated until then were explored. Thirty-two years later, in 2002 the Korea and Japan World Cup is celebrated. To celebrate the event a Korean writer begins to write a novel. And 100 days before the inauguration she finishes it and publishes it. This novel is exactly the ‘Football War’ that happened in 1969. Although that area is not known in Korea, the author studies the Latin American history and culture that would be the basis of the ’Football War’, especially Mayan history and mythology, independence and expropriation, and contemporary history. Then combine these factors and complete the work. In addition, we can evaluate that this work contributes to the extension of the genres by the appropriate mixture of sports, Latin American study and literature.
KCI
KISS연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
