http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
가림 남북문화예술학회 2009 남북문화예술연구 Vol.0 No.5
가극 ≪꽃파는 처녀≫는 한부의 심금을 울리는 전형적인 가극으로 중 국 관중들에게 매우 높은 예술적인 향수를 주었을 뿐만 아니라 그들의 심령을 울 려 주었다. 이 가극의 음악은 민족적 특색, 정형적 특색, 시대적 면에서 가극의 민족성, 독특성 및 전형성에서 대표적인 위치에 처해 있다고 할 수 있다. 이러한 작품은 조선민족의 전통예술이 중국인민에게 우호적인 것을 전해주었다고 할 수 있다.
中國과 朝鮮 親善友誼의 歷史的 見證 -朝鲜歌剧 《红楼梦》의 中国行
가림 남북문화예술학회 2010 남북문화예술연구 Vol.0 No.7
2010년 5월부터 7월까지 조선피바다가극단에서는 정성을 다해 대형가극《홍루몽(红楼梦)》을 연습하여 중국에서 약 2달간의 순회공연을 진행하였다. 이번 공연이 남긴 여파는 사람들을 깊은 추억에 잠기게 하였고 이번 순회공연은 단순한 공연이 아니라 중국과 조선 두 나라가 대화를 진행하는 한차례의 매개체이고 교량이라고 본다. 조선가극으로 된 《홍루몽(红楼梦)》은 조선민족의 언어로, 민요적인 음악으로 중국의 고전문학명작인 《홍루몽(红楼梦)》공연하였다. 이러한 점들은 깊이 있게 배우고 받아 드릴만한 점이라고 본다. 《홍루몽(红楼梦)》은 형식으로부터 내용에 이르기까지 매우 깊이 있는 가치와 의의가 있고 그 속에는 또한 조선의 역대 지도자들이 “홍루몽에 깃든 정의 결실”이 담겨져 있다. 이는 중국과 조선의 문화적인 형제간의 인연을 보여주었을 뿐만 아니라 민족예술의 새로운 창조와 교류의 전형적인 예라고 할 수 있다.
賈琳 ( Ga Lin ),朴允聖 ( Park Yoon-sung ) 경기대학교 산업디자인연구소 2010 조형논총 Vol.7 No.-
如今, 卽時通訊軟件借助電腦技術的發展和网絡更大范圍的普及, 版本不斷升級, 功能逐漸完善, 与其隨之而来的是用戶對界面設計的要求也日益提高, 界面設計不再被擺在軟件設計的最后一位。在這樣的前提下, 本論文先在理解卽時通訊軟件和界面設計這兩方面的基础理論之后, 再對韓中兩國常用的6个卽時通訊軟件小做了解, 然后在第四章以NateOn和QQ的界面設計爲主進行對比, 找出共同和不同点, 由此分析当前兩國卽時通訊軟件的界面設計, 同時得出結論。 Currently, with the development of computer technology and the larger-scale spread of the internet, versions of instant messaging software update gradually, the functions are becoming perfect; consequently users have a higher requirement of the interface design, which will not be positioned in the last of software design. With this premise, this article firstly introduces the basic theories of instant messaging software and interface design, then explains six kinds of instant messaging software with both Chinese and Korean languages, next compares mainly the interface designs of NateOn and QQ, finds out the common features and differences, thus analyzes the present interface design of instant messaging software in the two countries, meanwhile reaches the conclusion.