http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
변월룡의 북한파견(1953~1954)과 1950년대 전반기 북한미술의 변화
김문경(Kim Moonkyoung) 한국근현대미술사학회 2020 한국근현대미술사학 Vol.40 No.-
변월룡(邊月龍, Pen Varlen, 1916-1990)은 소련 레핀미술대학 데생과 교수를 35년간 했던 고려인 화가로서 그의 화풍은 소련 사회주의 리얼리즘과 아카데미즘이 중심이었다. 그는 데생과 부교수 시절이었던 1953년 한국전쟁 직후에 소련문화성에 의해 북한 평양미술대학의 고문 역할로 파견되었다. 그의 북한 파견은 소련에 강하게 의지하고 있었던 초기 북한의 모습을 단적으로 보여주는데 이는 특히 한국전쟁 직후 북한 미술계가 어떠한 방식으로 ‘전후복구건설’을 해나갔는지를 보여주는 하나의 구체적인 예시라고 할 수 있다. 변월룡은 북한에서 구체적으로 학생 및 교수들을 직접 지도함으로써 데생력, 원근법과 구도, 습작, 관찰의 중요성 등 리얼리즘 기초 형성에 주력했다. 이 과정에서 인민대중의 생활 속에 들어가 관찰하고 습작함으로써 ‘북한 사회 현실’을 반영한 사회주의 리얼리즘의 전형성을 표현할 수 있도록 가르쳤다. 변월룡이 당시 북한에서 북한 인물들의 일상과 풍경들을 관찰하고 그려낸 다수의 습작과 작품들이 그의 교육방식을 보여주는 좋은 예가 되었다. 변월룡은 또한 평양미술대학에 동양화과를 설치하여 동양화(조선화)를 제작하고 연구하도록 했다. 그의 영향은 북한의 1954, 1955년 전람회 출품작들에서 나타나는데 특히 데생 및 구도 형성 능력 향상, 인민대중의 생활에 대한 관찰과 반영, 다수의 습작 훈련, 민족적 형식으로서 동양화(조선화)의 표현형식 활용 및 테마의 적극성 연구 등이 작품에 드러났다. 변월룡의 북한 파견은 북한이 소련 사회주의 리얼리즘을 구체적으로 학습하고 이를 통해 자신들만의, 곧 ‘북한식의 사회주의 리얼리즘 미술’을 세워나갈 수 있도록 자력을 키우는데 일조했다. 이는 이후 북한이 본격적으로 ‘주체미술’을 만들어가는 것에 대한 기초 마련의 성격을 지닌다는 것에서 의미가 있다. Pen Varlen (1916-1990) is a Korean(Koryoin) painter who spent 35 years as a professor in the Department of Drawing at the Repin State Academic Institute of Painting in the Soviet Union. Soviet Socialist Realism and academism were the center of his style of painting. Right after the Korean War in 1953 he was dispatched to the role of consultant of the Pyongyang Art College in North Korea by the Ministry of Culture of the Soviet Union. His dispatch to North Korea showed the clear appearance of early North Korea, which was strongly dependent on the Soviet Union. This can also be a specific example of how the North Korean art community conducted ‘postwar recovery construction’ immediately after the Korean War. Pen Varlen focused on the formation of realism foundations such as drawing ability, perspective and composition, the method of étude, and the importance of observation. In this process, by entering the daily lives of general people, and observing them, he taught them to express the typicality of Socialist Realism that reflects ‘the realities of North Korean society.’ Pen Varlen’s many études and works, which observed and drew the landscapes and daily life of North Korean figures, were good examples of his education methods. Furthermore, by installing the Department of Oriental Painting at the Pyongyang Art College, and making and studying oriental painting (Joseon painting). His influence is shown in the entries of the 1954 and 1955 exhibitions in North Korea, and in particular, increase in formation capacity of drawing and composition, observation and reflection of the general people’s daily lives, many étude trainings and studies on the utilization of expression form of oriental painting as an ethnic form. His dispatch to North Korea was an opportunity for North Korea to learn more specifically about Soviet Socialist Realism and to develop its potential so that it could make its own ’North Korean-style Socialist Realism Art.’
김문경,윤순현,김동건,Kim Moon-Kyung,Yoon Soon-Hyun,Kim Dong-Keon 한국마린엔지니어링학회 2005 한국마린엔지니어링학회지 Vol.29 No.4
Experiments were conducted to investigate the effect of the surface roughness on the flat plate turbulent boundary layer. The square rods were installed at the leading edge to make surface roughness. The particle image velocimetry was used to measure the mean velocities and velocity fluctuation component. All measurements were made over a range of w/k=1. 2 5 and $Re_x=80.000{\sim}360,000$. Friction velocity was measured by using Clauser plot method. The level of turbulent intensities on roughness surface appears more strongly than that of turbulent intensities on flat plate. A correlation of boundary layer thickness in term of $Re_x$ and w/k are presented.
김순경(KIM Soon Kyung),김문경(KIM Moon Kyung) 한국기계가공학회 2008 한국기계가공학회 춘추계학술대회 논문집 Vol.2008 No.-
This paper investigates the correlation between surface roughness and gloss of aluminium sheet painted waterborne paint. One customer criterion of automotive quality is the as-painted appearance of the final products. Especially, the current emphasis on control of surface roughness of sanded aluminium sheet has been prompted by the automotive industry's concern with the as-painted appearance. because the influence of such characteristics on paintability, and painted appearance is important in defining outer panel requirements for automobile. This paper is dedicated primarily to the issue of painted appearance and reviews for improvement of roughness. The conclusions are obtained as follows ; 1) Painted aluminium sheet appearance is strongly affected by surface roughness of base-metal and influenced by sand paper and sanding method. 2) The painted appearance of aluminium sheets was determined and related to surface roughness parameters, combination of sand paper.
변화비사문천(毘沙門天) 신앙의 일본에서의 수용(受容)과 도시 전설
김문경(Moon Kyong Kim) 동국대학교 불교문화연구원 2014 佛敎學報 Vol.0 No.67
이 논문에서는 중국 당대의 비사문천에 관한 전설이 일본의 11세기 불교 설화집인 『금석물어집(곤자꾸모노가따리슈우)』에서 어떻게 수용되고 또 변화했는지를 살펴보았다. 구체적으로는 진단부 권6의 불공삼장이 비사문천에게 빌어 적을 격퇴한 이야기가 요의 비탁 『삼보감응요약록』 불공삼장 (不空三藏)역이라 칭하는 비사문의궤 및 북송의 찬녕(贊寧) 『대송승사략』에 의거한 사실을 밝혔다. 다만 『금석물어집』의 편자는 일부 내용을 변경하고 있으나 거기서는 변체한문적인 특징을 엿볼 수가 있다. Reception and change in Japan of the legend about Vaisravana in Tang dynasty This article considered how the legend of Vaisravana in Chinese Tang dynasty was received and rewrote in the Japanese collection of Buddhism mark legends, Konjakumonogatarishu (今昔物語) edited in 12th century. Specifically, the legend tells Amoghavajra(不空三藏) prayed to Vaisravana and repulsed the enemy, seen in vol.6 of Shindanbu (震旦部), was based on Sanbaoganyingyaoluelu (三寶感應要 略錄) edited by Feizhuo(非濁) in Liao dynasty, Bishamenyigui(毘沙門儀軌) attributed to the translation of Amoghavajra, and Dasongsengshilue(大宋僧史略) edited by Zanning(贊寧) in North Song dynasty. But the editor of Konjakumonogatarishu changed some contents and we can see some anomalous Chinese writing-like characteristics there.