신성고혈압쥐에서 혈관내피층이 Phorbol Ester에 의한 수축에 미치는 영향

정수아,김형,차경훈,전제열,윤평진,염철호,박진,조남수,홍순표 대한순환기학회 2003 Korean Circulation Journal Vol.33 No.11

모바일 게임의 베트남 현지화 방안에 관한 연구

정수아,김홍윤,Jung, Suah,Kim, Hongyoon 디지털산업정보학회 2016 디지털산업정보학회논문지 Vol.12 No.4

This study analyzes on localization plans to successfully enter ASEAN market more rapidly growing than over-saturated the Asian or North American mobile game markets based on the Vietnamese market. Vietnamese smartphone market is the fastest growing in ASEAN based on its young aged population of average 28.2 year-old and low 3G service charges. Considering one of the most common activities through smartphones is the mobile game, the smartphone demand increase can be forecasted to be based on the growth of Vietnamese game market. Global strategies for exporting products to the global market can be classified into 'standardization' and 'localization'. From among these, Korean game companies are making profits by localization plan. But the Vietnamese mobile game market still has entry barriers. Therefore, this study is to contribute to Korean mobile game companies' localization plans for the Vietnamese market by finding and supplementing limits of the Vietnamese mobile game market based on literatures and statistics materials.

물류로봇에 주안점을 둔 스마트공장용 분배 로봇의 개발

정수아,강승수,장윤석,박유진,장현지,이정익 한국기계기술학회 2020 한국기계기술학회 학술대회논문집 Vol.2020 No.07

호흡 알코올 농도 증가가 시야 및 가독시야에 미치는 영향

정수아,남수경,김현정 한국안광학회 2016 한국안광학회지 Vol.21 No.2

Purpose: This study was aimed to investigate effects of breath alcohol concentration (BrAC) increase on visual field and readable visual field. Methods: 23 males in 20s (average age 21.17±2.19 years, body mass index (BMI) 22.09±2.16) were selected and administered the amount of alcohol to reach 0.05% and 0.08% BrAC calculated by BAC (blood alcohol concentration) Dosing Software program. Then, visual field and readable visual field test with Vision Disk were conducted. Results: Visual field are measured as 74.41±15.97o, 64.98±17.93o, and 58.33±19.01o (p=0.000) and readable visual field as 21.93±12.71o, 17.41±11.36o, 14.26±9.93o (p=0.006) in 0.00%, 0.05% and 0.08% BrAC respectively. As breath alcohol concentration increased, both visual field and readable visual field decreased. Conclusions: BrAC increase with drinking could be the cause of safety accident by decreasing visual field and readable visual field, it is necessary to raise awareness. Key words: Breath alcohol concentration (BrAC), Watson equation, Visual field, Readable visual field 목적: 호흡 알코올 농도(BrAC) 증가가 시야 및 가독시야에 미치는 영향을 알아보고자 하였다. 방법: 20대 남성23명(평균연령 21.17±2.19세, BMI 22.09±2.16)을 대상으로 호흡 알코올 농도 0.05%와 0.08%에 도달에 필요한 섭취 알코올 양을 BAC(Blood Alcohol Concentration) Dosing Software를 이용하여 산정하고 섭취시킨 후, Vision Disk 를 이용해 시야와 가독시야를 각각 측정하였다. 결과: 시야는 호흡 알코올 농도 0.00%에서 74.41±15.97o, 0.05%에서 64.98±17.93o, 0.08%에서는 58.33±19.01o로 측정되었고(p=0.000), 가독시야는 0.00%에서 21.93±12.71o, 0.05% 에서 17.41±11.36o, 0.08%에서는 14.26±9.93o로 측정되어(p=0.006), 호흡 알코올 농도가 증가할수록 시야와 가독시야 모두 감소하였다. 결론: 음주로 인한 호흡 알코올 농도 상승은 시야 및 가독시야를 감소시켜 안전사고 발생의 원인이 될 수 있으므로 이에 대한 경각심이 필요하다.

넷플릭스 <오징어 게임> 폐쇄자막 연구

정수아,이지민 국제문화기술진흥원 2024 The Journal of the Convergence on Culture Technolo Vol.10 No.2

본 연구는 넷플릭스의 <오징어 게임>을 대상으로 한국어와 영어 폐쇄자막(closed caption)의 정확성과 완전성을 평가하고 이에 따른 시사점을 제시하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 미연방통신위원회(FCC), DCMP, 한국방송통신위원회의 페쇄자막 지침을 파악하고 분석 항목을 분류하였다. <오징어 게임> 전편의 자막을 추출해 비교 분석한 결과, 정확성 측면의 경우 한국어 폐쇄자막은 비속어와 호칭은 정확하게 제시하고 있으나, 화자 식별에서는 존재하지 않는 정보를 미리 제시하는 문제점이 관찰되었다. 영어 폐쇄자막의 경우 화자 식별 지침은 준수하고 있으나 비속어 생략과 호칭 오역의 문제가 있었다. 완전성 측면에서는 한국어와 영어 폐쇄자막 모두 일부가 생략되는 문제가 관찰되었다. 이러한 문제 해결을 위해서는 검수 과정을 강화하고, 번역 과정에서 발견한 원문의 문제점을 소통하는 체계를 마련하며, 영어 일반자막을 활용할 것을 제안한다. This study aims to evaluate the accuracy and completeness of Korean and English closed captions for Netflix's "Squid Game" and to present implications based on the findings. To achieve this, the closed captioning guidelines of the U.S. Federal Communications Commission, DCMP, and the Korea Communications Commission were identified and analyzed. The analysis of the subtitle of the entire “Squid Game” series reveals that, while Korean closed captions accurately present slangs and titles, they present non-existent information in speaker identification. In English closed captions, speaker identification guidelines are well followed, but omissions of slangs and title mistranslations are observed. In terms of completeness, both Korean and English closed captions are found to omit certain audio parts. To address these issues, the study suggests strengthening the QA process, establishing a system to communicate original text problems during translation, and utilizing general English subtitles.

20대 대학생들의 습관적 독서거리와 스마트폰 주시거리에 관한 고찰

정수아,전민석,하나리,김현정 대한시과학회 2018 대한시과학회지 학술대회 Vol.2018 No.06

문제제기식 해결방법 모색을 통한 근대 디자인 운동발달에 관한 연구 : 산업혁명부터 바우하우스까지

정수아 혜전대학 1991 論文集 Vol.9 No.-

중학교 미술교과서 표지디자인 변화 분석

정수아,지미연 한국기초조형학회 2005 기초조형학연구 Vol.6 No.3

Because the textbook plays a major role among the data representing the curriculum and does an important educational job, it is very essential to upgrade not only its contents but its structure or quality to contribute to the progress of art education. It's possible to say that the cover of the textbook best reflects the contents and especially because the art textbook is a book of a very visual subject, it could be predicted that its cover design would change more sensitively than others. So I wanted to find out how art textbook could change and re-spotlight the role of the cover design by analyzing by looking at it in different degrees. As conclusion, there are not many differences in cover design of the art textbook when classified by grade or published company. When figuring out by the difference in cover design by terms of 5th to 7th, the size of cover image has increased, the background color is mostly pastel color, and the expressed objects were mainly paintings in the past, but there are lots of photographs now. Also the material used to make the images does not change much due to the change of time and the artists are mainly students.Beside comparing the textbooks by time, I am planning to prepare the background for better cover designs by comparing them with foreign textbooks. 교과서는 교육과정을 구현하기 위한 학습 자료 중 가장 핵심이 되며, 교육적으로 매우 중요한 기능을 한다. 그러나 내용의 중요성 때문에 외적인 체제나 품질을 개선하는 데 대해서는 매우 보수적인 경향을 보이고 있다. 교과서의 외형체제는 교과서의 내적 체제와 함께 학습자의 효과적인 학습에 중요한 영향을 미치게 된다. 이러한 역할을 하는 교과서에서 표지는 교과 내용을 가장 함축적으로 반영하는 부분이라 할 수 있고, 특히 미술 교과서는 시각 중심 교과라는 특수성 때문에 표지 디자인이 시대별 유행과 관심도에 따라 타 교과서와는 달리 민감하게 바뀔 것이라는 예측을 하였다. 따라서 중학교 미술 교과서의 표지 디자인의 변화를 시대별, 출판사별, 학년별 등 여러 각도로 분석해 봄으로써 우리나라 미술 교과서의 표지디자인 실태를 알아보고, 교과서가 가지고 있는 표지 디자인의 역할을 재조명해 보고자 하였다. 연구 결과 학년별, 출판사별 분류를 하는 것은 큰 의미가 없었고, 표지디자인에서 중요한 구성요소들을 분석함으로써 표지디자인의 변화과정을 파악하고자 하였다. 5차부터 6차, 7차 교육과정 미술교과서 표지디자인의 이미지 변화를 알아본 결과, 시대의 흐름에 따라 표지의 이미지 크기 비율은 커졌고, 표지의 배경색상은 높은 명도와 낮은 채도의 색상을 주로 쓰고 있으며, 표현대상의 미술 영역은 회화가 단연 높으나, 점차 사진의 비율이 높아지고 있다. 이미지의 표현재료에 있어서는 종류가 다양하지 않았고, 시대적 변화도 느껴지지 않았다. 한편, 작품 제작자의 비율에서는 학생의 작품이 많았다. 본 연구는 미술교과서 표지디자인 분석을 통해 우리나라 교과서 표지에 대한 낮은 인식의 심각성을 절감하는 데에 그쳤으나 본 연구를 시작으로 차후 외국 교과서와의 비교 연구를 통해 바람직한 교과서 표지 디자인의 방향을 제시할 수 있는 바탕이 될 것이다.

한국어판 치매 행동관리기술 측정도구(K-BMS)의 타당도 및 신뢰도 검증

정수아,천홍진,김지연,송준아 한국노인간호학회 2022 노인간호학회지 Vol.24 No.3

Purpose: This study aimed to evaluate the validity and reliability of the Korean version of the Behavioral Management Skill (K-BMS) for family caregivers of people with Alzheimer’s dementia (AD) and other types of dementia (non-AD). Methods: 258 family caregivers of people with AD and 201 family caregivers of people with non-AD were included to examine the K-BMS’s reliability and validity by psychometric tests. Item analysis, construct validity with exploratory and confirmatory factor analysis, the known-groups method, concurrent validity test with correlations testing among a visual analogue scale (VAS), single general item (SGI), and Zarit Burden Interview (ZBI), and internal consistency reliability were conducted for the psychometric tests. Results: The exploratory and confirmatory factor analysis yielded a two-factor model with 11 items. Results supported that the K-BMS was an appropriate model for both AD and non-AD groups with good convergent validity. Construct validity and reliability were established using the known-groups method and Cronbach’s ⍺. The concurrent validity was established with a VAS (AD: r=.22, p<.001; non-AD: r=.27, p<.001), SGI (AD: r=.30, p<.001), and ZBI (AD: r=.36, p<.001; non-AD: r=.40, p<.001). Conclusion: The K-BMS is a valid and reliable measurement to assess family caregivers’ skills to manage behavioral and psychological symptoms of dementia regardless of the type of dementia. Other scales to measure similar concepts must be developed further.

과도한 치조제 흡수를 보이는 무치악 환자에서 Centric tray와 폐구법 인상을 이용한 총의치 수복 증례

정수아,마보영,양홍서,박상원,임현필,윤귀덕,Jung, Sua,Ma, Boyoung,Yang, Hongso,Park, Sangwon,Lim, Hyun-Pil,Yun, Kwidug 대한치과보철학회 2018 대한치과보철학회지 Vol.56 No.2

기존의 의치 인상채득 방법은 치조제 흡수가 심한 환자에게 사용하기에 한계점이 있으며, 의치상을 과도하게 연장하여 문제를 발생시킬 수 있다. 특히나 가동성조직이 존재하는 경우에는 정확한 인상 채득을 하기가 어렵고, 따라서 총의치의 적절한 안착을 방해할 수 있다. 치조제 흡수가 심한 환자에서 폐구법 인상을 이용하여 총의치를 제작하면 더 나은 안정성과 유지를 얻을 수 있다. 본 증례는 86세의 여자환자로 상악 전치부에 치은열성비대가 존재하며 하악의 심한 치조제 흡수를 보이는 무치악 환자이다. 따라서 Centric tray를 이용하여 잠정적인 교합고경을 결정 후 고딕아치 장치를 부착한 맞춤형 트레이를 제작하였고, 폐구법 인상채득을 시행하여 상하악 총의치를 제작하였으며, 의치의 충분한 안정성과 유지력을 얻어 환자의 만족도를 높였다. Conventional denture impression techniques have limitations for edentulous patients with severe alveolar bone resorption and can cause problems from excessive border extension. Especially when a patient has movable tissue it is difficult to make accurate impression, thus might interrupt stable seating of complete denture. Fabrication of complete denture using closed mouth technique for edentulous patient with severe ridge resorption is thought to provide better stability and retention. In this case, an 86-year-old patient had both edentulous jaws with epulis fissuratum on maxillary anterior ridge and severe mandibular ridge resorption. Thus, tentative vertical dimension was determined by using Centric trayand individual tray attached with gothic arch tracer was fabricated. Complete denture was fabricated using closed mouth technique and the patient was satisfied with better stability and retention of the complete denture.