現代日本語の母音融合に現れる口蓋化について ―岡山方言の例から―

손범기 한국일본어학회 2018 日本語學硏究 Vol.0 No.56

This paper analyzes the asymmetric vowel coalescences pattern and palatalization of Okayama Japanese within the framework of Optimality Theory. The coalescence pattern of Okayama Japanese is similar to that of the Bingo dialect of Hiroshima Prefecture. However, the emergence of a fused vowel like [tja:], [tsa:], [tjo:], [tso:], [dja:] and [djo:] is specific to this dialect. Most Japanese dialect studies tend to describe the phonological characteristics of a target dialect based on Hattori's (1951, 1960, 1979) phonemic system, especially /t/ and /c/. This tendency is shown in the previous studies for Okayama Japanese vowel coalescence. However, Hattori's system presents several problems in terms of distinctiveness and distribution. I will account for the emergence of [tja:], [tsa:], [tjo:], [tso:], [dja:] and [djo:] by assuming input /t/, and by postulating morphologically privileged constraint and OO correspondence constraint, both of which prohibit affrication.

日本語のライム(rhyme)について -フリースタイルラップバトルの例から-

손범기 한국일어일문학회 2020 日語日文學硏究 Vol.112 No.-

본고는 프리스탈일 랩배틀의 예를 통하여 일본어 힙합음악의 랩에 나타나는 라임의 유형에 대해서 논의하였다. Kawahara (2002), 細川(2015) 등은 일본어의 랩은 모음운을 사용한다고 주장하고 있지만, '韻ノート'(http://in-note.com/)에 게재되어 있는 프리스타일 랩배틀에 사용되는 라임을 조사한 결과 모음운 이외에도 중음절의 음절량을 보존하는 라임이 사용되고 있는 것을 확인할 수 있었다. 이는 일본어 랩의 라임에 음절량 보존이 이루어진 결과인 것이다. 또한 음절량의 보존과 관련하여 중음절 라임에 나타난 특수음소의 보존 및 교체 양상을 조사한 결과 이들의 보존 및 교체에는 계층성이 나타났다. 본 연구는 이를 특수음소의 안정도가 나타난 결과로 해석하였다. This paper discussed the types of Japanese hip-hop rhymes through investigation into the freestyle rap battles corpus. Kawahara (2002) and Hosokawa (2015) claim that vowel sound rhymes are used in Japanese rap music. However in my survey of the rhymes used in the freestyle rap battle in in-note (http://in-note.com/), it was found that rhymes that preserve the syllable weight are used in addition to the vowel sound rhymes. And through my investigation on the preservation and replacement patterns of moraic phonemes in rhymes, certain hierarchy was found. I interpret this hierarchy as a reflections of stability hierarchy (i.e., {N・J} > R > Q) of moraic phonemes.

現代日本語の二字漢語に見られる促音化の諸相 ─ 調和的直列派生モデルに基づく漸進的同化過程 ─

孫範基 단국대학교 일본연구소 2017 일본학연구 Vol.51 No.-

본고는 조화 도출적 최적성이론(Prince and Smolensky 1993/2004: 94-95)의 틀에서 현대 일본어의 한어 어근 합성어에 나타나는 촉음화의 특징을 분석하였다. 본고는 기저의 풍요성에 의거하여 입력형의 한어 어근으로 /CVC/, /CVCV/를 설정하여 각각의 입력형에 나타나는 다양한 음운현상을 조화 도출적 최적성이론의 제한된 점진적 도출로써 설명하였다. 우선 /CVC/라는 입력형에 나타나는 자음연쇄에 대해서 본고는 음절접촉을 준수하기 위한 조음방법 동화와 모음삽입이 일어났다고 논의하였다. 또한 음절접촉을 준수하는 자음연쇄에 일어나는 동화는 일본어의 말음조건을 준수하기 위한 점진적 위치동화로 분석하였다. 또한 /CVCV/라는 입력형에 대해서 본고는 모음무성화와 무성모음의 삭제라는 점진적 모음삭제를 가정하여 자음연쇄가 생성되고 이후에는 /CVC/에서와 같은 음운현상이 일어난다고 논의하였다. The aim of this paper is to clarify the characteristics of assimilation in Sino-Japanese root compound within the framework of Harmonic Serialism (Prince and Smolensky 1993/2004: 94-95). This paper assumes both /CVC/ and /CVCV/ as input forms based on the richness of the base and analyzes various phonological phenomena appearing from each inputs with restricted gradual derivations. First, for the consonant clusters represented by the assumption of the input /CVC/, we analyzed that manner assimilation and vowel epenthesis occured to obey syllable contact. And we analyzed the place assimilation of consonant clusters which maintain syllable contact as a result of protecting coda condition. Secondly, for the assimilation with the assumption of the input /CVCV/, we analyzed that consonant cluster was generated by gradual deletion process of devoicing of root final vowel and deletion of devoiced vowel.

現代日本語の母音融合と口蓋化について

孫範基 한국일본어학회 2018 한국일본어학회 학술발표회 Vol.2018 No.3

多治見方言の母音融合について - 最適性理論に基づくミクロ的言語類型論 -

孫範基 단국대학교 일본연구소 2015 일본학연구 Vol.45 No.-

본고는 최적성이론에 기반하여 기후현 다지미시를 중심으로 사용되는 다지미 방언에나타나는 모음축약현상과 일본어의 세 방언(오와리 방언, 시즈오카시 아시쿠보오쿠구미방언, 도쿄 방언)에 나타나는 모음축약의 유형을 제약의 상호작용으로써 분석하는 것을목적으로 한다. 다지미 방언의 축약모음은 축약 전의 첫 번째 모음의 특징이 그대로나타나고 있는데(V1V2 → V1:), 이는 축약 전의 두 모음에서 저모음성의 보존이 가장중요시되고 그 다음으로 원순성의 보존이 작용한 결과로 해석할 수 있다. 이러한 일반화를 바탕으로 본고는 정도평가제약을 바탕으로 한 계승유형을 통하여 각 방언의 모음축약유형을 설명하였다. This paper examines vowel coalescences pattern in Tajimi Japanese comparing to three dialects of Japanese -- Owari Japanese, Shizuoka Japanese, and Tokyo Japanese -- within the framework of Optimality Theory (Prince and Smolensky 1993/2004, McCarthy and Prince 1999). Tajimi Japanese exhibits very different coalescence pattern to three dialects; that is, two vowels are coalesced to first vowel (i.e., V1V2 → V1:). This pattern results from the different feature preservation system: lowerness is most preserved feature in this dialect and roundness is more preserved than frontness. I will analyze these coalescence type based on factorial typology with gradient constraints.

日本語のルことばの活用に現れる 変異形について

孫範基 한국일본언어문화학회 2021 일본언어문화 Vol.57 No.-

This paper discusses morphological variants in the conjugatione of Japanese innovative verbs based on the schema of verbal paradigm. The innovative verbs are classified prescriptively as 5-grade verb (godan verb). We, however, found that the verb ending with /...eru/ can be conjugated as lower monograde verb (shimo ichidan verb) but the verb ending with /...iru/ is rarely conjugated as a upper monograge verb (kami ichidan verb) by investigation NINJAL Web Japanese Corpus (NWJC). And we found that the conjugation of the innovative verbs are affected by phonotactic distributions of monograde verbs, that is, stem final Cs in CV (V = /i, e/) are /k, g, z, t, n, h, b, m, r, (s)/. It was also found that analogy to monograde verbs was related to the token frequency of the source of base. We explained these factors with schemas of verbal paradigm (5-grade verb, lower monograde verb and upper monograge verb) and network relations, which are affacted by frequencies, to innovative verbs.

現代日本語の母音融合 - 最適性理論に基づく分析 -

孫範基 단국대학교 일본연구소 2014 일본학연구 Vol.43 No.-

본고는 현대 일본어 공통어에 나타나는 모음축약을 최적성이론에 기반하여 분석하여 제약의 상호작용을 밝히는 것을 목적으로 한다. 孫(2009)은 품사 범주의 차이로 인한 모음축약의 적용여부를 명사에 특화된 충실성을 바탕으로 논하였지만, 본고는 형태적 도출성에 의한 축약의 적용여부(孫2012b)를 바탕으로 한 충실성제약에 기반하여 분석하였다. 또한 모음융합이 저지되는 일부의 형용사는 어간에 명사성이 강하다는 특징이 나타나는데 본고는 이를 명사에 특화된 충실성을 바탕으로 설명하였다. 그리고 종래의 일본어 음운론에서 중시되지 않았던 모음의 원순성([±round])은 모음축약을 설명하기 위해서 반드시 필요하다는 것을 논의하였다. This paper examines asymmetric vowel coalescences (Casali 1996) in Tokyo Japanese under the framework of Optimality Theory (Prince and Smolensky 1993/2004, McCarthy and Prince 1999). Son (2009) generalized the condition of coalescence according to part of speech; vowels coalesce in non-noun word but do not coalesce in noun. Son (2009) argued that blocking coalescence is due to higher ranked noun faithfulness. I will, however, argue that condition of coalescence depends on the morphologically (un)derived environment. The V1V2 in derived environment can be coalesced but coalescence is blocked in nonderived environment. The nonderived environment blocking for coalescence is accounted for by relativized faithfulness (i.e., Uniformitystem) which is proposed by Burzio (2001). I will account for the systematic blocking for coalescence in some adjective classes (e.g., color adjective etc.) with relativized noun faithfulness. I also argue that roundness (i.e., [±round]), which is not considered in Japanese phonology, is an important feature specification for predicting correct pattern of coalesced vowel in Tokyo Japanese.

日本語における母音融合の類型 : 中部地方の方言に見られる融合パターン

孫範基 韓國外國語大學校 外國學綜合硏究센터 日本硏究所 2014 日本硏究 Vol.0 No.60

This paper examines vowel coalescences pattern in two dialects of the Southern and Eastern Chubu region in Japan within the framework of Optimality Theory (Prince and Smolensky 1993/2004, McCarthy and Prince 1999). Shizuoka Japanese and Owari Japanese have similarities in coalescence pattern; two vowels are coalesced in favor of preserving not only lower feature in vowel height but also frontness over backness. This two dialects, however, differ in preserving roundness: Owari Japanese preserves the roundness in coalesced vowel but Shizuoka Japanese does not. I will analyze this patterns with the ranking of markedness constraints on vowel inventory (e.g., *[+low, -back], *[+low, +round], and *[-back, +round]) and faithfulness constraints on vowel features (e.g., Max[feature]).

일본어 파찰음화: 통시적 변화 양상

손범기 사단법인 한국언어학회 2017 한국언어학회 학술대회지 Vol.2017 No.12

일본어 자음 교육 : 음성적 특징을 어떻게 가르칠 것인가

孫範基 한국일본학회 2015 한국일본학회 학술대회 Vol.2015 No.08