http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : ( Trần Thị Thuỷ ) (검색결과 1 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
China’s soft power in Vietnam: Approaching through Cultural Diplomacy
( Jung Hye Young ),( Trần Thị Thuỷ ) 한국외국어대학교 국제지역연구센터 2021 문화와 세계 Vol.2 No.2
중국 정부는 21 세기 초부터, 문화공공외교를 통한 자국의 소프트 파워 증진을 강조해 왔다. 중국의 문화외교는 중국정부가 ‘공공외교’라는 거시적 범주 안에서 중국의 소프트 파워를 강화하기 위해 정책적으로 실행해온 외교 방식이다. 베트남은 중국과 국경을 마주한 이웃국가이자, 중국이 남중국해와 아세안으로 나아가는 관문에 위치하였다. 이 때문에, 중국은 베트남에 대해 상호 우호적인 관계 이미지를 구축하고 선(善)한 소프트파워 영향력을 행사하는 등의 모습을 보여 중국의 대아세안 공공외교정책을 순조롭게 출발시켜야 하는 국가이다. 세계 여러 나라에서 행해졌던 중국의 문화외교 활동과 마찬가지로, 베트남에 대한 중국의 문화외교 역시, 공자학원과 공자학당 설립, 중국문화원 건립, 문화예술활동, 예술공연교류, 교육활동 등을 중심으로 문화교류 활동이 전개된다. 중국의 대 베트남 소프트파워 영향력 행사 메커니즘 이해에 있어서 주목할 만한 특징이 있는데, 양국은 국경을 마주보는 “가까운 이웃”, “공산주의 이념 채택국”이라는 공통성으로 인해, “편리한 교통”, “빈번한 인적 교류”를 통해 문화외교가 전개되었다는 점이다. 현재 빈번하게 이루어지는 물리적 교류에 비해, 양국의 문화외교 교류는 양측 모두에게 풍부하지 못한 내용과 효과를 지니고 있으며, 문화교류에 이르기까지 적지 않은 시간이 필요했던 영향도 양국 교류의 장애물로 작용한다. 상호 이해하고 소통하는 측면의 교감 형성과 유대관계 진전이 부족한 측면은 양국의 문화외교 특징으로 이해할 수 있다. 본 논문에서는 중국이 공공외교의 범주 안에서 정책적으로 작동시키는 중국 소프트파워에 대해 이해하고, 그 수단으로써 사용되는 문화외교와 주요한 문화교류 활동을 베트남의 사례를 통해 살펴본다. 본문에서는, 중국이 베트남에서 소프트 파워를 확대하기 위해 사용한 문화 분야의 외교 도구를 분석하는 데 중점을 두고, 중국이 진행하는 소프트파워 강화방식에 대한 수단과 국가이미지 제고 효과 관계를 분석한다. 큰 틀에서는 중국의 대 베트남 공공외교와 문화외교 독특성을 찾아내고, 작은 틀에서의 양국 문화교류 방식이 지닌 성과와 과제들을 논한다. Since the beginning of the 21st century, the Chinese government has been emphasizing the promotion of China's soft power by developing cultural diplomacy as a means of public diplomacy. Vietnam is a neighboring country facing China. And it is located at the gateway to the South China Sea and ASEAN, China must build a friendly image in relations with Vietnam and convey a good national image to the Vietnamese people first. It can be the starting point for ASEAN foreign policy. Similar to China’s cultural diplomacy activities carried out in many countries around the world, China's cultural diplomacy to Vietnam also involved a number of cultural exchange activities, focusing on the establishment of Confucius Institute, the establishment of Chinese Cultural Center, cultural and artistic activities, and art performance exchanges. However, there is a remarkable feature in the study of the mechanism by which China exercises soft power over Vietnam. Due to the characteristics of the two countries as “close neighbors” and “countries adopting the communist ideology”, “convenient transportation” and “frequent people-to-people exchanges” are the uniqueness of cultural diplomacy in China and Vietnam. In contrast to the frequent physical exchanges, the lack of spiritual sympathy and progress in forming ties in terms of mutual communication can be understood as a characteristic of cultural diplomacy between the two countries. In this paper, we understand China's soft power as a public diplomacy of foreign policy, and examine cultural diplomacy and major cultural exchange activities used as a means through Vietnam's case. This study focused on analyzing the diplomatic tools in the field of culture used by China to expand its soft power in Vietnam, and analyzes the means of China's soft power reinforcement method and the effect of enhancing the national image. In the broad framework, we find the unique characteristics of China's public diplomacy and cultural diplomacy with Vietnam, and discuss the achievements and challenges of the cultural exchange between the two countries in a small framework.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
