http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
La antiguedad clasica como fuente y contexto en El esclavo en grillos de oro de Bances Candamo
( Ignacio Lopez Calvo ) 한국스페인어문학회 2006 스페인어문학 Vol.0 No.41
La antiguedad clasica sirve de trasfondo a la comedia El esclavo en grillos de oro en donde el dramaturgo aurisecular Francisco Bances Candamo(1662-1704)refleja sus inquietudes politicas. Con la presentacion de los enredos politicos del imperio romano, el dramaturgo asturiano consigue que el lector-espectador tome conciencia de la sombra amenazadora que acosa a la monarquia de Carlos II el Hechizado (1661-1700), dada la ausencia de heredero. La critica ha mencionado varios tratados destinados a la educacion de principes. Sin embargo, no se ha mencionado nunca un texto que parece haber tenido tambien mucha influencia en su obra: la Oracion a Nicocles, rey de Chipre, de Isocrates. En El esclavo en grillos de oro, ademas del esperado panegirico al rey, encontramos una osadia que acabaria costando muy cara a su autor. Como Isocrates, Bances Candamo tratade educar al rey para el buen gobierno e incluso se atreve a volver a mencionar el tema tabu de la sucesion. Al instar indirectamente al rey a que buscara un heredero para Espana, y al criticar a los allegados al emperador romano, la corte lo considero una afrenta tanto al rey como al privado de Carlos II. De hecho, tras ser herido en el pecho por un espectador que vio en El esclavo en grillos de oro un ataque al Conde de Oropesa, privado del rey, Bances Candamo se vio obligado, como se menciono anteriormente, a dejar su cargo y huir de Madrid por un tiempo.