http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 설근수 (검색결과 1 건)
-
本論文의 目的은 現代日本語의 連語(word-groups(組み合わせ)/combination-word(結び付き)) 중에서도, 특히 「動詞를 中心으로하는 連語」에 있어서, 言語學 側面에서 연어의 構造(組み合わせ)와 意味的인 關係(結び付き)를 밝히는데 있다. 具體的인 考察의 對象은 「に格名詞+動詞」나 「を格+動詞」와 같은 <二單語>의 構造를 가진 連語와 「に格+を格+動詞」와 같은 <三單語>의 構造를 가진 連語를 中心으로 選定했다. 本論文은 「§第Ⅰ部. 序論」「§第Ⅱ部의 §本論1」「§第Ⅱ部의 §本論2」의 三部門으로 구성되어 있다. 그 「§第Ⅰ部. 序論」에는, 連語論의 硏究를 위해서 또는 連語論을 분석하는데 있어서 발생할 수 있는 모든 문제를 多方面에서 考察했다. 그리고 「§第Ⅱ部의 §本論1」에는, 생각할 수 있는 모든 동사를 視野에 넣어, 動詞를 中心으로하는 連語가 어떠한 category를 만들고, 또 그러한 連語의 構造가 具體的으로 어떠한 關係的인 特徵를 만들어 내는지에 대해서도, macro的인 觀点에 集点을 맞춰 論據했다. 그리고 本論文의 중심적인 위치에 事實上 該當하는 「§第Ⅱ部의 §本論2」에는, 많은 動詞중에서도 「移動動詞」에만 관심을 두고, 意味特徵(semantical component)別로 category化하여, 그 하나하나의 動詞가 어떠한 名詞와 결합에 의해 어떠한 意味的인 關係(categorical meaning)를 만들어 내는지에 대하여, 여기에서는 micro的인 觀点쪽에 集点을 맞춰 論據했다. 또 이와같은 移動동사가 어떠한 의미적인 관계(結び付き)를 만들어내는지에 대해서도 圖表를 만들어 정리하였다. 여기에서 왜 「移動動詞」를 연구의 대상으로 했는지, 이 점에 대하여 조금 설명해 두고자 한다. 移動動詞는 그 運動을 나타내는 방법에 있어서 本質的으로 抽象的인 의미를 나타내지 않는다. 다시말하여 구具體的인 空間移動에 限하며 현실적으로 일어 났는 내용(이동의 모습)이 확실히 들어난다는 점이기도 하다. 거기에다 「移動動詞」를 category化 하는 것도 비교적 容易하다는 점과 이것과 결합하는 名詞는 장소명사에 限한다는 制約이 있기 때문이다. 이렇게 構成要素가 확실하게 들어나기 때문에, 連語의 構造도 比較的 파악하기 쉽다는 점일 것이다. 마지막으로 「§第Ⅲ部. むすび」에는, 위에서 論據한 「§第Ⅱ部의 §本論2」에 이어 移動動詞가 여러가지 連語의 구조를 構築했을 경우, 韓國語에서는 그것들의 category에 어떤 格形式을 가진 名詞가 相當하는가, 라는 관점에서 考察해 봤다. 具體的으로는 韓國語의 格形式과 移動性의 의미적인 관계를 도표로서 明示했다. 이거야말로 從來 일본에서 連語論 연구에 없었던 視点이라는 것에 自負하고 싶다. 요컨대 「§第Ⅰ部. 序論」에는 連語의 分析方法에 集点을 맞췄고, 그리고 「§第Ⅱ部. 本論」에는 그 方法論을 가지고 實踐的으로 分析에 集点을 맞춰, 제각기 部門의 結果를 정리할 수가 있었다. 本論文의 執筆을 통하여 느낀것은, 그 動詞를 中心으로 하는 連語가 文의 構造에서 작용하는 領域이 아주 넓다라고 하는 점이다. 따라서 이것을 파악하게 되면, 文의 構造 (構文論) 을 理解하는데 있어서 크게 도움이 될 것이다. 그 貢獻이야말로 筆者가 약간 자부하는 점이다. 그러나 이것에 만족하지 않고, 이것을 연구의 第一步라 생각하고 더욱 연구에 精進하고 싶다.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
