RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      검색결과 좁혀 보기

      선택해제
      • 좁혀본 항목 보기순서

        • 원문유무
        • 음성지원유무
        • 학위유형
        • 주제분류
          펼치기
        • 수여기관
          펼치기
        • 발행연도
          펼치기
        • 작성언어
        • 지도교수
          펼치기

      오늘 본 자료

      • 오늘 본 자료가 없습니다.
      더보기
      • 중국 직원의 일-생활 균형이 직무만족에 미치는 영향 : 경력몰입의 매개효과와 가정친화정책의 조절효과

        김흠 숭실대학교 대학원 2022 국내석사

        RANK : 247647

        사람은 하루 중에 적어도 3분의 1의 시간은 일한다. 일과 생활은 현재 사회에서 대부분 사람이 직면한 가장 중요한 두 가지 영역이다. 일은 사람의 생활에서 가장 중요한 부분이며, 일은 수면을 제외하고 사람의 생활에서 가장 많은 시간과 에너지를 차지할 뿐만 아니라 유급 노동과 사회적 상호작용의 이중 특성이 있다. 사람은 일을 통해 물질적 생활 재료를 얻을 수 있고 생존 및 안전과 같은 기본적인 요구를 실현할 수 있다. 아울러, 일은 사람들이 성취감, 인정, 자부심을 얻는 효과적인 방법이기도 하며 만족스러운 일은 전반적인 만족도를 높일 수 있다. 중국 사회에서 사람들이 일-생활 균형의 문제에 더 많은 관심을 기울이면서 기업이 근로자의 일과 생활의 요소를 보장하고 더 나아가 근로자의 직무만족을 높이기 위해 효과적인 조치를 하는 방법은 조직이 지속 가능한 경쟁우위를 유지하는 데 아주 중요하다. 본 연구는 중국의 근로자를 연구 대상으로 일-생활 균형을 향상하는 방안으로 조직구성원의 직무만족에 영향요인 및 진행과정에 어떤 영향을 미치는지 살펴보는 초점을 맞추었다. 또한, 경력몰입의 상황으로 직장에서 나타날 수 있는 결과를 직무만족에 초점을 맞춰서, 근로자의 일-생활 균형이 경력몰입을 통해 직무만족에 어떻게 영향을 미치는지를 살펴보았다. 또한, 가정친화정책은 조직 근로자의 경력몰입이 직무만족에 미치는 영향에서 어떤 조절효과가 나타나는지를 살펴보았다. 본 연구는 중국에 근무하고 있는 직원을 대상으로 설문조사를 실시하였으며 최종적으로 350부의 설문지를 회수하였다. 설문지에서 작성이 미비한 경우를 제외하고 나머지 303부의 설문지는 데이터를 사용하여 실증분석을 실시하였다. 실증분석 결과, 일-생활 균형은 직무만족에 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 일-생활 균형은 경력몰입에 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 경력몰입은 직무만족에 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 경력몰입은 일-생활 균형이 직무만족에 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 또한, 이런 과정에서 경력몰입은 모두 부분 매개효과가 있는 것으로 나타났다. 조절효과 검증결과, 가정친화정책은 경력몰입과 직무만족 간의 관계를 부(-)적으로 조절하였다. 이렇게 연구결과를 바탕으로 시사점에 대해 논의하였고, 연구의 한계점 및 향후 연구방향을 제시하였다. Humans work at least a third of the day. Work and life have become the two most important areas that most people face in today's society. Work is the most important part of everyone's life, and it not only takes up the most time and energy in a person's life except for sleep, but also has the dual characteristics of paid work and social interaction. A person can obtain material living materials through work and can realize basic needs such as survival and safety. In addition, work is an effective way for people to gain a sense of accomplishment, recognition, and self-esteem, and being in satisfactory work can increase overall satisfaction. In Chinese society, as people pay more attention to the issue of work-life balance, how companies take effective measures to ensure workers' work-life factors and further enhance workers' job satisfaction is very important to help organizations to achieve sustainable competitive advantage. This study took Chinese workers as research subjects to investigate the factors affecting the job satisfaction of organizational members and how they affect the process of work-life balance improvement. In addition, by focusing on job satisfaction, as a result of the situation of career commitment, we looked at how the work-life balance of workers affects job satisfaction through career commitment. In addition, we examined how family-friendly policy affected the moderating effect of organizational workers' career commitment upon job satisfaction. In this study, a questionnaire was conducted to employees working in China, and 350 questionnaires were finally collected. An empirical analysis was conducted using data from the remaining 303 questionnaires, except for cases where the questionnaire was insufficiently filled out. As a result of empirical analysis, it was found that work-life balance had a positive (+) effect on job satisfaction. Work-life balance was found to have a positive (+) effect on career commitment. Career commitment was found to have a positive (+) effect on job satisfaction, and also showed a positive (+) mediating effect on work-life balance and job satisfaction. In addition, it was found that all career commitment had a partial mediating effect in this process. As for moderating effect test, the family-friendly policy negatively adjusted the relationship between career commitment and job satisfaction. Based on these research results, we discussed the significance and limitation of this research, and pointed out the research way in the future.

      • 영화포스터의 한자 타이틀에 관한 연구

        김흠 영남대학교 대학원 2010 국내석사

        RANK : 247631

        영화정보를 전달하거나 영화를 홍보하는 포스터는 마케팅 측면에서 볼 때, 단 한 장으로 모든 것을 이야기하며, 관객과 맨 처음 만나게 되는 커뮤니케이션 도구이므로 가장 중요하고 효과적인 방식으로 인식되고 있다. 영화의 모든 비주얼을 총체적으로 책임지고 있는 포스터는 전달되어질 관객의 연령 혹은 매체의 유형에 따라 글씨체, 사이즈, 콘셉트 자체가 다양하게 변한다. 최근 몇 년 전부터 불고 있는 한국 영화제작의 급속한 성장이 그 이유라 할 수 있겠다. 그로 인해 영화포스터나 그에 속한 타이틀 또한 같이 성장되고 발전되었다. 그러나 타이틀은 영화포스터의 요소들 중에 하나로서 그 특성과 중요성이 제대로 인식되지 못하고 있는 실정이다. 오늘날은 정보의 홍수시대이며, 영화에 대한 정보 또한 예외 없이 넘쳐흐른다. 타이틀은 영화의 정보를 나타내는데 있어서 중요한 역할을 하고 있다. 그 중 한자 타이틀은 독특한 표현으로 한국 영화포스터에서 큰 비중을 차지하고 있다. 한자는 동아시아 문자의 뿌리이며, 지금까지도 길거리의 간판, 잡지, 신문, 식품포장, 기업 로고 등의 매체를 통해 쉽게 접할 수가 있다. 물론 영화의 홍보를 위한 타이틀의 사용은 줄어들었지만, 앞으로 중국, 일본 등의 국외시장에 수출하기 위해서는 어떠한 디자인이 관객들에게 더욱 어필하게 될지 디자이너들은 잘 생각해 보아야 할 것이다. 또한 영화의 내용을 잘 전달하는 동시에 한자 타이틀이 지니고 있는 예술적인 미감을 잘 활용할 수 있도록 디자인을 해야 한다고 본다. 오늘날, 영화포스터는 관객들의 관심을 끌기 위해서 더욱 더 중요해 지고 있는 것이 사실이다. 또한 포스터에 사용되는 타이틀의 중요성도 점점 커지고 있다. 따라서 타이틀은 영화의 내용을 함축적으로 표현하고, 다양한 홍보의 수단으로 적용되어 영화를 하나의 상품으로 볼 때, 그 이미지와 특징을 알리는 브랜드 로고의 기능을 하게 될 것이다. 또한 한자 타이틀은 한글 타이틀에 비해 함축적으로 나타낼 수 있을 뿐만 아니라 늘 사용되는 한글에 비해 신선하고 특별한 느낌을 준다. 이러한 한자 타이틀의 독특한 조형성을 잘 살려 활용한다면, 보다 창의적이고 개성 있는 타이틀이 만들어질 것이라고 생각한다.

      • 중국 전통 문화요소를 이용한 포스터 표현 가능성에 관한 연구

        김흠 인하대학교 대학원 2016 국내석사

        RANK : 247631

        중국은 반만년의 유구한 역사와 독특한 문화적 특색을 지니고 있으며, 중국의 전통 요소는 중국 역사 발전 과정 중 가장 짙은 한 획이다. 중국 전통 문화에 대한 연구를 통해, 중국 전통 문화가 현대 포스터 디자인에 대해 거대한 영향을 끼치고 있음을 발견하였다. 즉, 중국과 서양의 포스터 디자이너들은 디자인에 모두 다소 중국의 전통 문화 요소를 이용하고 있다. 이것은 더더욱 중국 전통 요소가 현대 포스터에서 중요한 의미를 갖고 있다는 것을 증명하는 것이다. 또한 그 중 전통 수묵과 전각 형식은 갈수록 포스터 디자인에서 빈번하게 사용되고 있다. 중국 문화의 발전과 홍보를 위해, 전통 문화의 전파와 의미를 출발점으로 하여 현대 포스터 디자인에서의 중국 전통 문화의 승계와 발전에 관한 새로운 방향을 탐색한다.

      • 대처-적응 문화맥락적 모형 기반 중국 결혼이주여성의 문화적응 모형구축

        김흠 전남대학교 대학원 2022 국내박사

        RANK : 247631

        본 연구는 중국 결혼이주여성의 문화적응에 대한 영향요인을 확인하고 이들 간의 상호적 인과관계를 검증하여 문화적응을 촉진하기 위한 전략을 제시하고자 시도된 구조방정식 모형구축 연구이다. Chun등의 대처-적응 문화맥락적 모형과 중국 결혼이주여성의 문화적응에 관련된 문헌고찰을 토대로 설정하였다. 가설적 모형의 내생변인과 외생변인으로는 가족환경, 자아탄력성, 문화적응 스트레스, 스트레스 대처방식, 문화적응이 구성되었다. 자료수집은 2021년 12월 20일부터 2022년 1월 31일까지 경기도 수원시, 군포시, 광주광역시, 전라남도 나주시 소재 4개 건강가정지원센터에 중국 결혼이주여성을 대상으로 하였다. 최종 분석에는 총 220부 질문지가 사용하였다. 자료분석은 SPSS Statistics 27.0 프로그램을 이용해 연구대상자 특성과 연구변수의 서술 통계, 도구의 신뢰도 및 측정변인의 상관관계 분석을 실시하였고, AMOS 23.0 프로그램을 이용해 확인적 요인분석과 가설적 모형의 적합도 검증 및 가설 검정을 실시하였다. 연구결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 최종 수정된 모형의 적합도 검증 결과는χ2(p)=240.38 (df=107, p<.001), TLI=.90, CFI=.92, GFI=.89, RMSEA=.08, SRMR=.08로 만족할만한 수준의 적합도를 보였다. 2. 가설적 모형의 총 9개 연구가설 중 6개가 채택되었다. 중국 결혼이주여성의 문화적응 스트레스에 대해 통계적으로 유의한 설명변인은 가족환경이였다. 스트레스 대처방식에 대해 통계적으로 유의한 설명변인은 가족환경, 자아탄력성이였다. 문화적응에 대해 통계적으로 유의한 설명변인은 가족환경, 자아탄력성, 문화적응 스트레스였다. 중국 결혼이주여성의 문화적응은 모형에 투입된 제 변수들에 의해 총 80.7%가 설명되었다. 이상의 결과를 통해 중국 결혼이주여성의 문화적응을 증진시키기 위한 전략으로 문화적응에 대한 가족환경, 자아탄력성, 적극적 스트레스 대처방식을 향상시킬 수 있는 다양한 중재의 개발과 적용을 제안한다. 본 연구는 코로나 시점에서 온라인으로 설문지를 진행 하였으므로 문화적응 질문지에 대한 이해 수준이 대상자마다 달랐을 가능성이 있어 연구결과가 신중을 기해야 한다. 또한 중국 결혼이주여성의 문화적응을 설명하기 위해 국내에서 처음으로 시도된 모형구축 연구로, 일정 기간 동안 일부 연구 대상자에 조사하고 추후 질적 연구나 문화적응 연구의 확대에 따른 반복 연구가 필요하다. This study was conducted to develop and test a structural model of acculturation that proposes strategies to promote acculturation and explores the factors that influence acculturation among Chinese married immigrant women and verify the causality among these factors. The hypothetical causal model was based on Chun's coping-adaptation cultural context model and a literature review related to the acculturation of Chinese married immigrant women. The endogenous/exogenous variables of the hypothetical model were family environment, ego-resilience, acculturation stress, stress coping style, and acculturation. The data collection was conducted from December 20, 2021 to January 31, 2022 in Seoul, Gyeonggido, Gwangju, and JeollaNamdo. The study was conducted with Chinese married immigrant women and a total of 220 were included in the final data analysis. Collected data were analyzed using an SPSS Statistics 27.0 program for descriptive analysis, the reliability of the research tools and correlation analysis, and an AMOS 23.0 program for the structural equation modeling to explore the hypothesized relationships among the constructs. The results of this study were as follows: 1. The modified model tested provided a reasonable fit to the data(χ2(p)=240.38 (df=107, p<.001), TLI=.90, CFI=.92, GFI=.89, RMSEA=.08, SRMR=.08). 2. Of the 9 hypotheses, 6 were supported by the modified model. The family environment for Chinese married immigrant women had statistically negative significant effects on acculturation stress. The family environment and ego-resilience had statistically positive significant effects on stress coping style. The family environment and ego-resilience had statistically positive significant effects on acculturation. And acculturation stress had statistically negative significant effects on acculturation. These variables explained 80.7% of the variance of acculturation among Chinese married immigrant women. The findings suggest that can improve the family environment, ego-resilience, and active stress coping style for acculturation as a variety of interventions be developed to enhance the acculturation of Chinese marriage immigrant women. This study conducted the questionnaire online at the time of Corona-19, and the respondents' level of understanding of acculturation could be insufficient, which may limit the generalizability of the study findings. Also, as this is the first structural equation model study in South Korea to explain the acculturation of Chinese marriage immigrant women, repeated studies are needed in acculturation with the expansion of qualitative research or acculturation studies.

      • 처짐이론을 이용한 자정식 현수교의 해석

        김흠 한양대학교 대학원 2011 국내석사

        RANK : 247631

        타정식 현수교에 대한 연구는 지금까지 많은 연구가 되었다. 그러나 자정식 현수교는 세계적으로 그 예가 적다. 본 논문에서는 먼저 자정식 현수교에 대한 연구현황을 소개하고, 다음으로 처짐이론을 이용하여 정적 구조 특성에 대한 연구를 하였다. 자정식 현수교의 처짐이론의 기본인 미분방정식의 유도를 상세하게 서술하였고 2경간과 3경간 현수교를 예로 들어 주케이블의 활하중에 의한 수평력, 주케이블의 처짐, 모멘트의 영향선 공식을 구하는 것을 상세하게 서술하였다. 유도한 공식을 사용하여 자정식 현수교의 처짐이론 계산 프로그램을 작성하였다. 프로그램은 2경간과 3경간 현수교의 활하중에 의한 모멘트와 변형을 계산할 수 있으며 실제 교량 구조로 프로그램의 정확성을 확인하였다. 이를 기초하여 새그비, 측-주 경간장비 등의 변수가 구조의 모멘트, 변형, 활하중에 의한 주케이블의 수평장력에 영향을 미치는 것을 분석하였다. 이론분석과 실제 예제 계산의 비교를 통하여 새그비의 변화는 자정식 현수교의 역학적 특성에 영향을 준다는 것을 알았다.

      • 기공 수련을 통한 기흉 치료의 질적 연구 : 기공 수련을 통한 기흉 치료 사례를 중심으로

        김흠 선문대학교 통합의학대학원 2014 국내석사

        RANK : 247631

        본 연구의 목적은 기흉에 대한 기공 수련의 효과를 환자의 입장에서 밝히는 것이다. 연구자가 기흉에 걸린 후 많이 힘들었고, 이로 인해 발생되는 가슴 통증과 호흡 곤란 등의 증상을 기공 수련을 통해 완화하고자 하였다. 기공 수련은 횟수, 시간, 강도 등을 연구자의 상태에 맞춰가면서 가능한 한 매일 수련하였으며, 원종윤 선생의 지도를 받았다. 기공수련을 하면서 나타난 심신의 변화들을 대부분 매일 기록하였고, 그 결과를 수련 전과 후의 변화와 함께 병원에서 받은 진단에 따라 분석하였다. 동양의학에서는 기를 매우 중요하게 여기며 생명의 원동력으로 본다. 기공은 심신단련의 수련이다. 기공수련을 통해 몸의 자연치유력을 극대화할 수 있다. 자연치유적 방법인 기공을 통해서 기흉 치료의 효과를 얻을 수 있다고 생각한다. 따라서 본 연구는 기공 수련을 통해서 기흉 치료에 대한 원리와 효과를 연구하려고 한다. 연구자의 기공일지를 통해서 기공이 기흉 회복에 미치는 효과를 이해하고자 한다. 기흉에 걸린 후 촬영한 흉부 방사선 자료를 증거로 제시하였다. 연구자는 기공 동작을 순서대로 기록하였으며 수련 전과 후의 육체․정신․사회 적응력에 대한 변화를 상세하게 기술하였다. 기공 수련을 통한 기흉의 치료 과정을 살펴보고, 기공과 폐의 관계에 대해서 상관 자료를 찾아보았다. 참고 문헌과 자료를 통해서 연구자의 연구결과를 입증하고자 한다. 본 연구의 결론은 다음과 같다. 1. 기흉에 따른 가슴 통증과 호흡 곤란, 정서 불안에 대한 기공수련의 효과 : 기공수련을 하면서 가슴 통증이 점점 완화되었고 호흡 곤란이 조금씩 좋아지면서 정서도 점차 안정되어 갔다. 이에 따라서 기흉을 극복할 수 있다는 자신감도 갖게 되었다. 꾸준한 기공수련을 통해서 2011년 1월에 정상 진단을 받았고, 재발 예방과 체력 회복에도 많은 도움이 되었다. 기흉 재발에 대한 걱정이 점차 줄어들면서 몸 상태도 많이 안정되었다. 기공수련의 효과는 육체적 ․ 정신적 ․ 사회적 문제의 통합적 해결로 나타났으며 이러한 효과 중에 기흉 치료도 포함된다. 2. 기흉 치료에 효과적인 기공 수련법 : 기공 선생님의 지도가 매우 중요하다. 기흉 치료를 위한 기공 수련은 몸에 무리가 가지 않는 부드러운 동작으로 시작하여야 하며 잡념을 비우고 자신감과 인내심을 가져야 한다. 일심일념으로 꾸준히 임해야 한다. 기흉의 재발 방지를 위한 기공 수련 방법은 몸 상태가 안정된 후, 수련동작을 크게 하고 호흡도 좀 깊게 하는 것이다. 최대한 집중해야 하며 포기하지 않고 믿음을 가져야 한다. 기흉 치료에 효과적인 기공 수련 시간은 매일 1시간 이상 수련하는 것이다. 기흉의 치료를 위해서는 좋은 생활 습관을 유지하는 것이 중요하다. 특히 올바른 식사 습관과 몸을 따뜻하게 유지해주면 도움이 된다. 수면시간을 잘 조절하고 한 번에 많이 먹지 않도록 하며, 운동으로는 등산, 걷기 등을 추천한다. 족욕을 하거나 몸 마사지를 하는 것도 좋다. 침·뜸을 활용하는 것도 도움이 된다.

      • 저소득층을 위한 마을 공동체 공간

        김흠 한양대학교 대학원 2018 국내석사

        RANK : 247631

        개미마을은 서울시에서 수많은 마을 중에 하나다. 여기에 주로 노인들이 살고 계시고 낙후지역이라서 위생문제도 심하다. 또한 작은 마을이라서 마을주민 간에 서로 알고 계시고 커뮤니티를 잘 되고 있지만 이루어지는 공간이 없다는 것이 문제이다. 그래서 여기에 살고 계신 노인들이 위해서 위생문제를 해결하는 동시에 커뮤니티공간을 제공하는 것이 중요한다고 생각한다. 1990년대에 옛날 목욕탕은 전국 범위에 곳곳에서 있는 대중 목욕시설이었다. 이러기 때문에 옛날 목욕탕은 한 지역의 랜드 마크로 보일 수 있다. 목욕탕에서 위생관리를 하면서 많은 커뮤니티행위도 이루어진다. 예를 들면 가족끼리 다 같이 가서 서로 때도 밀기하고 물속에서 장난도 치고 서로 이야기를 나누기 하다. 씻고 나서 계란 까먹기도 하고 이발까지 다 한다. 이러한 재미있는 커뮤니티공간을 중심으로 마을 공동체를 구성하는 것이 이번 설계이념이 되었다.

      • 중국인 고급 학습자를 위한 인과관계 연결어미 ‘-길래’ 교육 연구

        김흠 경희대학교 대학원 2022 국내석사

        RANK : 247631

        The purpose of this study is to allow Chinese Korean learners to accurately use the causal connective ending ‘-gillae(-길래)’. A grammar judgment test was conducted to understand the acquisition pattern of Chinese learners’ ‘-gillae(-길래)’. Based on the experimental results, it was intended to present a teaching and learning plan for ‘-gillae(-길래)’. In Chapter 1, the purpose and necessity of the study were raised, and previous studies related to ‘-gillae(-길래)’ were reviewed. In Chapter 2, the semantic and syntactic characteristics of ‘-gillae(-길래)’ were reviewed based on the contents discussed in the previous study. Among them, syntactic characteristics were given and presented by dividing them into constraints, descriptive word constraints, tense constraints, and narrative constraints. In Chapter 3, grammar judgment tests were conducted on 100 Chinese advanced Korean learners in order to understand the learning patterns of Chinese learners for ‘-gillae(-길래)’. The grammaticality judgment test consisted of the authenticity type grammar judgment test and the four-sided multiple-type grammar judgment test. Through the grammar judgment test, it was found that the average correct answer rates for the subject constraints, descriptive constraints, tense constraints, and semantic constraints of ‘-gillae(-길래)’ were 46.63%, 46.63%, 54.50%, and 50.00%, respectively, which did not exceed 75%. In the detailed constraints, the correct answer rate for the characteristic that ‘noun + 이다’ can come to the preceding clause of the plaintext ‘-gillae(-길래)’ was the highest at 79.00%. And the correct answer rate for the remaining detailed constraints did not exceed the acquisition standard of 75%. The reason why the accuracy rate of the grammatical judgment test was low can be said to be because the semantic and syntactic characteristics of ‘-gillae(-길래)’ are very complicated. In other words, it suggests that an effective teaching and learning plan for ‘-gillae(-길래)’ for Chinese learners is required. In chapter 4, an effective teaching and learning plan for Chinese learners was presented. To this end, in order to use the ‘Focus on Form’ teaching method and the TPP education model, the concepts of teaching method and education model were examined, and then an example of practical teaching and learning methods was presented. In chapter 5, the significance and limitations of this study were presented. This study is significant in that it supplemented and reorganized the lack of semantic and syntactic characteristics discussed in previous studies, revealed the acquisition pattern of the plaintext ‘-gillae(-길래)’ of Chinese advanced learners, and presented specific teaching and learning plans to accurately acquire semantic and syntactic characteristics. However, since this study did not deal with the acquisition pattern of ‘-gillae(-길래)’ used in the interrogative sentence and ‘-gillae(-길래)’ that used to guess of Chinese advanced learners, more research should be conducted in the future. 본 연구의 목적은 중국인 한국어 학습자들이 한국어의 인과관계 연결어미 ‘-길래’를 정확하고 사용하게 하는 방안을 모색하는 데에 있다. 학습자 말뭉치에 나타난 중국인 학습자들의 ‘-길래’ 오류 유형을 살펴보고 이에 기반하여 ‘-길래’의 습득 양상을 파악하기 위한 문법성 판단 테스트를 실시하였으며 이 결과를 바탕으로 ‘-길래’에 대한 교수 학습 방안을 제시하였다. 1장에서는 연구의 목적과 필요성을 제기하였으며 ‘-길래’와 관련된 선행 연구를 검토하였다. 2장에서는 ‘-길래’의 종류를 평서문에서 쓰이는 ‘-길래’를 직설법 ‘-길래’, 의문문에서 쓰이는 ‘-길래’를 의문법 ‘-길래’, 평서문에 ‘-겠지’ 형태가 들어간 ‘-길래’를 추측법 ‘-길래’로 나누어 예문을 통해 ‘-길래’의 의미적 특성과 통사적 특성을 정리하였다. 이 중에 통사적 특성을 주어 제약, 서술어 제약, 시제 제약, 서법 제약으로 나누어 제시하였다. 3장에서는 직설법 ‘-길래’에 대한 중국인 고급 학습자들의 습득 양상을 파악하기 위해 중국인 고급 한국어 학습자 100명을 대상으로 문법성 판단 테스트를 실시하였다. 문법성 판단 테스트는 진위형 문법 판단 테스트와 사지선다형 문법 판단 테스트로 구성하였다. 문법성 판단 테스트를 통해 중국인 고급 학습자들이 직설법 ‘-길래’의 주어 제약과 서술어 제약, 시제 제약과 의미적 제약에 대한 평균 정답률은 각각 46.63%, 46.63%, 54.50%, 50.00%로 Ellis(1988:267)에서 제시한 75%의 습득 기준에 미치지 못하였다. 세부 제약에서 직설법 ‘-길래’의 선행절에 ‘명사+이다’가 올 수 있다는 특성에 대한 정답률이 79.00%로 가장 높게 나타났으며 나머지 세부 제약에 대한 정답률은 모두 75%의 습득 기준을 넘지 못하였다. 문법성 판단 테스트에서 정답률이 낮게 나타난 이유는 ‘-길래’의 의미적 특성과 통사적 특성이 매우 복잡하기 때문이라고 할 수 있다. 따라서 본고의 실험 결과는 중국인 학습자를 위한 ‘-길래’에 대한 효과적인 교수 학습 방안이 요구된다는 것을 시사한다. 4장에서는 중국인 고급 학습자를 위한 효과적인 교수 학습 방안을 제시하였다. 이를 위해 형태 초점 교수법과 TPP 교육 모형을 활용하고자 교수법과 교육 모형의 개념을 살펴본 다음에 교수의 유의점과 실제적인 교수 학습 방안의 예시를 제시하였다. TPP 교육 모형은 교사가 ‘-길래’의 문법적인 특성을 명시적으로 제시하기 전에 과제 단계(T)를 통해 학습자들이 ‘-길래’의 문법적 특성에 집중하며 스스로 문법 규칙을 발견할 수 있도록 도와준다. 5장에서는 본 연구의 의의와 한계점을 제시하였다. 본 연구는 기존 연구에서 논의해왔던 ‘-길래’의 의미적·통사적 특성에 대한 부족한 점을 보완하여 다시 정리했다는 점, 중국인 고급 학습자들의 직설법 ‘-길래’에 대한 습득 양상을 밝혀냈으며, 학습자가 의미적·통사적 특성을 정확히 습득하고 문법을 사용할 수 있도록 구체적인 교수 학습 방안을 제시했다는 점에서 연구적 의의가 있다. 그러나 본 연구는 중국인 학습자들의 의문법 ‘-길래’와 추측법 ‘-길래’에 대한 습득 양상에 대해 다루지 못하였으므로 추후 더 많은 연구가 이루어져야 할 것이다.

      연관 검색어 추천

      이 검색어로 많이 본 자료

      활용도 높은 자료

      해외이동버튼