김치에서 분리한 Lactobacillus paraplantarum KNUC25의 항균 물질 탐색 : Characterization of antimicrobial substance produced by Lactobacillus paraplantarum KNUC25 isolated from Kimchi

김마리 경북대학교 대학원 2007 국내석사

김치는 다양한 종류의 유산균이 발효 과정에 관여하는 한국 전통 식품으로 발효에 관여하는 유산균과 유산균이 생성하는 항균 물질에 대한 다양한 연구가 수행되고 있다. 숙성 정도가 오래된 김장 배추 김치에서 분리되어 16S rDNA 염기서열 분석을 통해 부분 동정된 균주를 단백질 전기 영동 패턴과 생리적 특징 그리고 염기 서열의 유사성을 비교하여 Lactobacillus paraplantarum KNUC25로 동정하였다. L. paraplantarum KNUC25의 농축 상등액은 식품 유해균과 인체에 병을 일으키는 Gram 양성균과 음성균에 넓은 범위의 항균 활성을 나타내었다. 전자 현미경을 이용하여 KNUC25가 만들어내는 항균 물질은 세균의 표면에 작용하여 생육을 억제하는 것으로 보였다. 항균 활성 물질을 생산하는 최적 온도는 30℃이고, 단백질 분해 효소에 안정하고 알칼리 환경에서 활성이 줄어 비단백질성 항균 물질일 가능성을 보여주었다. 넓은 항균 활성 범위와 분해 효소와 열안정성 등의 성질을 고려해볼 때 L. paraplantarum KNUC25는 천연 식품 보존제로 이용될 수 있을 것이다.

유치원 행사에 대한 현황 및 교사의 인식

김마리 이화여자대학교 교육대학원 2008 국내석사

본 연구는 국·공립 및 사립유치원에 근무하는 경력 1년 이상의 교사들을 대상으로 유치원 행사에 대한 현황 및 그에 대한 인식에 대해 알아봄으로써, 바람직한 유치원 행사의 기준과 방향을 제시하고, 유치원 행사에 대한 지원방안을 모색하기 위한 기초자료를 제공하는데 그 목적이 있었다. 이와 같은 목적을 위해 본 연구에서 설정한 연구 문제는 다음과 같다. 1. 유치원 행사의 목적, 횟수, 종류에 대한 현황 및 교사의 인식은 어떠한가? 2. 개별 행사에 대한 유아의 흥미도, 부모의 만족도, 교육적 필요도에 대한 교사의 인식은 어떠한가? 3. 유치원 행사의 계획 및 준비, 진행, 평가에 대한 현황 및 교사의 인식은 어떠한가? 4. 유치원 행사의 가정과의 연계에 대한 현황 및 교사의 인식은 어떠한가? 본 연구는 국·공립 및 사립유치원에 1년 이상 근무 중인 유치원 교사 206명을 대상으로 하였으며, 연구 방법으로는 설문조사를 실시하였다. 설문지는 연구자가 선행연구와 교사 인터뷰 내용을 토대로 작성하였으며, 총 6개 범주의 34문항으로 구성되었다. 수집된 자료는 빈도와 백분율 및 평균을 산출하여 분석하였다. 본 연구의 분석결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 유치원 행사의 목적, 횟수, 종류에 대한 현황 및 교사들의 인식을 살펴보면, 교사들은 유아들에게 다양한 경험을 제공해줌으로써 학습 흥미를 신장시키고, 교육내용의 폭넓은 이해와 적용을 돕고, 협동심 및 사회성발달을 촉진하기 위해, 원아모집 및 유치원 홍보를 위해 행사를 실시한다고 인식하고 있었다. 또한 바람직한 행사의 실시 횟수는 연간 4-6회 정도로 인식하고 있었으나, 실제로 실시되고 있는 행사는 연간 20회 이상으로 매우 많고 다양한 행사들이 실시되고 있는 것으로 나타났다. 둘째, 개별 행사에 대한 유아의 흥미도, 부모의 만족도, 교육적 필요도에 대한교사의 인식을 살펴보면, 유아의 흥미도가 높다고 인식한 행사는 크리스마스 행사 및 산타잔치, 어린이날 행사 등 유아 중심의 행사였고, 낮다고 인식한 행사는 수료식, 작품전시회 등 성인 중심의 행사였다. 또한 부모의 만족도가 높다고 인식한 행사는 발표회 및 재롱 잔치, 부모 참여수업 등으로 부모가 참여하는 행사들이 많았다. 마지막으로 교육적 필요도가 높다고 인식한 행사는 안전·방재지도나 부모교육 행사였고, 낮다고 인식한 행사는 작품전시회 등 유치원 홍보를 위한 전시성 행사였다. 셋째, 유치원 행사의 계획 및 준비, 진행, 평가에 대한 현황 및 교사의 인식을 살펴보면, 행사 계획은 대부분 학년 초 연간 계획 시 교사협의를 통해 이루어지는 것으로 나타났다. 교사들은 행사 계획 및 준비 시 전년도 유치원 교육과정 운영 및 평가 자료를 가장 많이 참고하였고, 교육과정과의 연계, 교육적 의의, 유아의 흥미와 요구를 우선적으로 고려하였다. 계획 시 가장 큰 문제점으로는 교육과정과 연계된 행사의 선정 및 계획의 어려움, 너무 잦은 횟수의 행사계획이 지적되었고, 준비 시의 가장 큰 문제점으로는 무리한 행사 연습으로 인한 교육과정의 비정상적 운영이 지적되었다. 행사의 진행은 교사들끼리 돌아가면서 하고, 원 전체를 대상으로 하는 경우가 가장 많았으며, 행사에 관한 사전·사후활동은 절반 정도가 실시하는 것으로 나타났다. 행사 도우미 업체 및 이벤트 업체에 행사를 의뢰한 경우는 전체의 약 40% 정도였고, 대체로 만족하는 것으로 나타났다. 진행 시 가장 큰 문제점은 결과중심의 보여주기 식 진행으로 지적되었다. 행사의 평가에 대한 교사와 유아의 참여는 높은 편이었으나 부모의 참여는 낮은 것으로 나타났다. 평가 시 교사들은 활동의 목표달성, 유아의 흥미 및 만족도, 진행시 문제점을 가장 많이 고려하였고, 다음 해 행사를 개선하는데 평가 결과를 활용하는 것으로 나타났으며, 행사일지와 사진 등을 통해 행사를 기록하는 것으로 나타났다. 평가 시 가장 큰 문제점으로는 평가에 유아 및 부모를 참여시키기 어려움이 지적되었다. 넷째, 유치원 행사의 가정과의 연계에 대한 현황 및 교사의 인식에 대해 살펴보면, 교사들은 유치원 생활과 교육에 대한 이해를 높이기 위해, 행사의 교육적 효과를 높이기 위해서 가정과의 연계를 실시하였다. 그러나 부모의 의견은 가끔 반영하는 정도였고, 부모가 행사에 참여하는 횟수도 적은 편이었다. 행사에 대한 안내는 잘 이루어지고 있었지만, 행사의 결과 통보는 특기할 만한 사항이 있는 경우에만 가정통신문을 통해 이루어지고 있었다. 교사들은 부모들이 참여하는 것에 대한 부담감, 가정과의 연계를 위한 시간과 노력 부족 등을 가정과의 연계의 어려움으로 인식하고 있었다. The purpose of this study is to identify the present status of kindergarten events and recognition on them by teachers who were in state, public, or private kindergartens with at least one-year experience, and to present the standards and directions of desirable kindergarten events and basic data for taking measures of support for such events. For doing this, the research questions of this study are as follows: 1. What are the present status of and the recognitions of teachers on the purpose, frequency, and types of kindergarten events? 2. What are the recognitions of teachers on interest of young children, satisfaction of parents, and educational necessity of individual events? 3. What are the present status of and the recognitions of teachers on the planning & preparation, progress, and assessment of kindergarten events? 4. What are the present status of and the recognitions of teachers on the connection of kindergarten events with families? The subjects of this study were 206 teachers who were in state, public, or private kindergartens with at least one-year experience, and they were asked to answer for questionnaire. The questionnaire was prepared by the author in this study based on preceded researches and the interviews with teachers, with a total of six categories and 34 items. The collected data were analyzed through the calculation of frequency, percentage, and the mean. The results of the analysis in this study are as follows. First, as for the present status of and the recognitions of teachers on the purpose, frequency, and types of kindergarten events, the teachers recognized that such events are performed in order to enhance interest in learning, to improve wide-ranged understanding and application of educational contents, to facilitate cooperation and sociality by providing young children with various experiences, and to promote kindergarten for advertise for admission. They recognized that the desirable frequency of the events would be four to six times per year, but, in fact, the events are being performed considerably frequently (20 and more per year) and with variety. Second, as for the recognitions of teachers on interest of young children, satisfaction of parents, and educational necessity of individual events, children-centered events for Christmas, Santa Party, or Children's Day were recognized to be the ones that young children show higher interest, while adult-centered events for completion ceremony or exhibition of student works were recognized to attract lower interest from young children. Events in which parents participate such as presentation, special performance, or parent participation course were recognized to be the ones that parents show higher satisfaction. Meanwhile, safety training or parent education events were recognized to have higher educational necessity, and events for displaying or promoting kindergarten such as exhibition of student works were recognized to be lower in educational necessity. Third, as for the present status of and the recognitions of teachers on the planning & preparation, progress, and assessment of kindergarten events, event planning was mostly established through teachers' conference for yearly planning in the beginning of the school year. In the planning & preparation of events, teachers mostly referred to the materials for management and assessment of kindergarten curriculum of the previous year, and firstly considered the connection with curriculum, educational significance, and interest and requirement of children. Difficulty in selection and planning of curriculum-connected events and excessive frequence of events were indicated to be the most severe problems, and the unusual management of curriculum due to excessive exercises for such events was indicated to be the most severe problem in preparation. Usually, the events were progressed by teacher in turn, all the young children in a kindergarten participated in the events, and half of the subjects said that pre- and post- activities for events were performed. About 40% of the subjects said that they entrusted event helping agents with such events, and most of them expressed satisfaction. The most severe problem in progress of events was result-centered progress 'for showing up.' In assessment of events, the participation of teachers and young children was higher but that of parents was lower. In the assessment, most teachers considered achievement of purpose, interest and satisfaction of children, and problems in progress. They said that they utilized the results of the assessment to improve coming-year events and recorded events with event journals and photographs. The most severe problem in the assessment was to be difficulty in inducing of children and parents to participate in the assessment. Four, as for present status of and the recognitions of teachers on the connection of kindergarten events with families, teachers performed the connection with families in order to enhance the understanding of life and education in kindergarten and the educational effects of events. However, they were infrequently influenced by ideas of parents, and parents participated in events relatively insufficiently. Guidance for events is actively performed, but report of the results of an event is performed only when the results should be mentioned specially. Burden on participation of parents and shortage in time and efforts for the connection were recognized by teachers as the cause of difficulty in connection with families.

한국 아파트 가변성의 발전 방향에 관한 연구 : 능동적 한계대를 이용한 국민주택 규모 가변형 아파트 설계를 중심으로

김마리 이화여자대학교 대학원 2016 국내박사

본 연구는 한국 아파트가 변화하는 사회적 수요에 대응하여 경제적 효용가치를 유지하기 위해서 공간 가변성을 확보해야 한다는 전제 위에, 다음 세 가지 주제에 대해서 현황 파악 및 대안을 제안하는 것을 목표로 한다. 1)한국 아파트 공간 가변성의 현황 파악 2)주택가변성의 유형화 3)한국인의 주거문화를 담는 가변형 평면 설계 방법의 제안 본 연구의 이론적 근간은 1970년대 유럽의 구조주의 건축가 그룹 S.A.R(Stichting Architecten Research) 의 주거설계 방법론이다. 2차 대전 이후 네덜란드에서는 서민 주택을 빨리 그리고 경제적으로 공급하기 위해 터널폼 공법을 사용했다. 당시 유럽의 도시주택 유형이었던 저층 블록형 공동주택의 건축 형태에 적합한 공법이었다. 이와 유사하게, 1990년대 이후 한국에서는 거푸집 오토클라이밍 시스템이 이용되었다. 엘리베이터가 보급되면서 주거지를 수직으로 고밀화하는 것은 토지이용 면에서 효과적이었다. 그러나 고층아파트의 보급은 주택 평면을 획일화 시키는 문제를 야기했다. 네덜란드의 주거대는 수평적으로 연결되어 있고 저층 건물이었기 때문에 형태변화를 고안하기 유리한 조건이었던 반면, 수직으로 올라가는 한국 아파트의 평면은 형태변화의 폭이 상대적으로 작을 수 밖에 없었다. 본 연구는 1970년대 유럽 이라는 시대적 지역적 환경에서 만들어진 주거설계방법론에 대한 이해를 바탕으로 2010년대 한국 아파트의 가변성이 어떻게 만들어지는지 분석한다. 주동 형태의 차이를 구조적으로 설명하고, 따라서 가변성을 계획하는 방법도 달라야 함을 설명할 것이다. II 장은 본 논문의 이론적 배경인 오픈 하우징 시스템의 이론을 개괄했다. 그리고 오픈 하우징 시스템이 등장하게 된 배경으로서1920년대 유럽과 1940년대 미국에서 시도된 주택 산업화·상품화의 내용을 설명했다. 1970년대 유럽의 구조주의 건축가들이 그 이전 세대들과 다르게 새롭게 시도한 것이 무엇인지, 지향점이 다를 수 있었던 사상적 배경을 서술했다. 그리고 1980년대부터 최근까지 주택 가변성의 개념이 확장해온 내용을 설명했다. 도시 안에서 구역의 일부가 기능적 변화에 대응하거나, 건물이 리모델링이 필요한 시기에 재투자가치를 평가하는 등, 주택의 가변성은 시대적 필요에 맞추어 조금씩 다르게 각색되지만, 지속적으로 연구되어 오고 있다. III 장은 2012년 분양한 동탄 신도시 아파트를 대상으로 한계대와 구조체의 관계를 가시화하여 한국 아파트의 공간 가변성의 현황을 분석했다. 동탄 신도시는 1·2기를 합치면 가장 오랜 기간 동안 대규모로 건설된 신도시이다. 한국 아파트의 공간 가변성의 현황을 파악하기 위해 공급 세대수가 가장 많았던 84 ㎡ 판상형 평면을 대상으로 대안평면을 그려보았다. 그리고 주택의 장기적 가변성을 확보하기 위해서 운영중인 장수명주택인증제(2012년 분양 당시, 주택 성능 인증제)에서 가변성을 측정하는 기준인 벽·기둥 길이비와 대안평면의 개수를 비교해 보았다. 벽·기둥 길이비가 낮은 평면은 대체로 가변성이 높지만, 벽이 놓이는 방향에 따라, 벽이 길어도 대안 평면이 발생하는 수에 영향을 주지 않을 수 있는 것을 발견했다. 따라서 벽·기둥 길이비는 대안 평면의 가지 수, 즉 가변성을 측정하는 직접적인 척도가 되지 못한다는 것을 알 수 있다. 그리고 대안평면이 발생하려면 공간 경계의 위치가 변할 수 있는 섹터한계대가 필요한 것을 발견했다. 다른 시기 다른 지역의 가변형 평면들에도 한계대가 있을 것이라고 가정하고, IV장에서는 1920년대 이후 유럽과 미국의 가변형 주택들을 유형화하는 작업을 했다. 가변성을 건축적으로 실현하는 여러 가지 방법이 시도되어 왔음을 역사적 사례와 함께 예시했고, 한계대·구조체·내장재의 관계를 기준으로 주택 가변성을 7가지로 유형화했다. 그리고 7가지 유형을 만드는 요소들의 관계로부터 메타형태의 개념을 도출했다. V장은 한국 아파트의 평면 형태가 만들어지는 과정에 대해서 살펴봤다. 실질적으로 거주자에게 디자인 권한이 넘어가지 않은 상태에서, 평면을 설계하는 디자이너들이 사용하는 한계대가 무엇인지 보았고, 그 결과 만들어지는 평면의 성격이 어떻게 변화했는지 서술했다. 디자이너들은 발코니와 덕트 면적이라는 한계대를 능동적으로 이용해서 거실과 식당이 배치되는 가운데 섹터를 점점 넓혀왔다. VI장은 한국 아파트 가변성의 발전방향을 제안하기 위해, 인구구조의 변화를 수용하고, 한국인의 주거문화를 담는 것을 설계 주제로 설정하고, 가변형 평면을 설계했다. III장의 분석 대상 중 한 사례에 IV장에서 제안하는 메타형태를 적용하여 평면의 가변성이 변화하는 것을 확인했다. 본래 한국인이 선호하는 넓은 섹터들로 평면을 구성하고, 그 위에 능동적인 한계대인 메타형태를 배치함으로써, 구체적으로 가변성의 내용을 제어할 수 있는 것을 예시했다. 기존의 한계대가 덕트, 발코니 등 눈에 보이지 않는 면적이었던데 반하여 메타형태는 눈에 보이는 건자재이거나 형태변화가 발생하는 일정한 영역이다. 이와 같이 가변성의 종류를 시각화하는 단순한 프로세스를 추가하는 것만으로도, 평면의 다양성을 제어할 수 있고 변화의 내용을 예측할 수 있다. 따라서 욕실, 부엌가구, 발코니, 세대간벽 등 다양한 층위의 건축 요소들이 일반 소비자를 대상으로 유통되는 여건을 만들 수 있다. 메타형태를 통해 가변성이 계획된 아파트는 사회의 변화에 부응하면서 끊임없이 스스로를 변화시키는 동시에, 관련 산업이 파생하는 플랫폼으로 진화할 것이다. This study aims to examine the following topics under the premise that one needs to secure physical flexibility in Korean apartments to cope with changing social demand and maintain its economic benefit. 1) Current status of flexibility in Korean apartments 2) Flexible housing typology 3) Flexible design plan proposal that accommodate Korean housing culture The theoretical basis of this study is the housing design methodology of European structural architect group S.A.R(Stichting Architecten Research) of the 1970s. After the World War II in Netherlands, the tunnel form was employed as a construction method to rapidly and economically supply low-income housing. This was a suitable method for perimeter block housing which was a common urban housing type during that period in Europe. Similarly, after 1990s, auto climbing form system was used for Korean housing. With the introduction of elevators, vertical densification in housings was an effective alternative from the perspective of land use. However, high-rise apartments produced uniform floor plans. While Dutch housings are advantageous to different design schemes as the supports are connected horizontally and buildings are low-rises, Korean housings are comparatively in disadvantageous condition for design changes as they are elevated vertically. Based on the understanding of housing design methodology of Europe in the 1970s, this study intends to examine the evolution of flexibility of Korean apartments in the 2010s. The study will illustrate different building types and argue that designing flexible housing needs to be different in accordance with such different types. Chapter II provides an overview of open housing system as the theoretical background of this study. The chapter addresses the emergence of open housing system as an attempt to housing commercialization and commoditization in Europe and the United States, in the 1920s and 1940s, respectively. It explains the new attempts and intentions as well as their ideological background of the European structural architects of 1970s. Moreover, the chapter explores the expanding concept of flexibility in housing from the 1980s to recent years. Flexibility in housing has continuously been studied to respond to functional changes of an area in the urban space or to evaluate re-investment at the period when remodeling is needed. Chapter III examines the current status of flexibility in Korean apartment by illustrating the margins and structures of apartments in Dongtan New Town. Dongtan 1 and 2 combined is one of the largest new towns that had been constructed for the longest period in Korea. To examine the status of flexibility in Korean apartments, an alternative plan to 84 ㎡-type (most supplied in numbers) has been drawn. Then, the walls-columns lengths have been measured which are the criteria for evaluating the level of housing flexibility under the housing longevity certification system (a housing performance certification at the time of presale in 2012) and compared the number of different alternative plans. Though the flexibility is relatively high with low wall-column length, long walls made no influence on the number of alternative plans depending on how the walls are laid out. Therefore, wall-column length is not an appropriate criterion to measure the number of alternative plans, that is, the flexibility. Alternative plans can be created when there are sector margins of different physical boundaries of different locations. With the hypothesis that there are different margins in housing plans of different period and regions, Chapter IV provides a typology of flexible housings in Europe and the United States of the 1920s. Historical examples have been illustrated with different attempts to exhibit flexibility architecturally, and the flexibility has been categorized as seven different types according to margins, skeleton and infill. Then the concept of meta-form has been drawn from factors that determine the seven different categories. Chapter V investigates the processes of creating housing plans of Korean apartments. The chapter focuses on the margins that the architects employ and resulting characteristics of plans when the end-users of the housing practically do not have the authority in housing design. The architects have actively utilized the balcony and duct area as the margins and expanded the central areas of living and dining room. To suggest the direction for flexibility of Korean apartments, Chapter VI illustrates flexible housing plan that accommodates changes in the demographics and Korean housing culture. Changes in flexibility have been verified by applying meta-form that has been suggested in Chapter IV to a plan that has been analyzed in Chapter III. Plans have been designed with a composition of large sector areas that Koreans prefer, and then by laying out meta-forms as margins, examples have been presented that can control flexibility in detail. The existing margins were ducts, balconies, etc. which are non-visible areas. However, the meta-forms are visible building materials or particular area that changes in forms. Therefore, the process of visualizing different types of flexibility can control the diversity of housing plans. Architectural components of bathroom, kitchen furniture, balcony, partition walls between units, etc. can be distributed to housing consumers. The flexible housing designed by meta-forms can accommodate social changes and evolve as a platform for related industry.

6-13RM 개별 최대하 근력에 의한 1RM 추정

김마리 서울여자대학교 대학원 2014 국내석사

This study aimed to calculate the 1RM(one repetition maximum) estimated regression equation from the weight of each 6-13RM that is lower than the 1RM, to set the appropriate exercise intensity for improving athletic ability for the purpose of competitions. The subjects were 202 female students from the Seoul Women’s University and the exercise used for measurement was the bench press. The experimental procedure was as follows: first, the subject’s body composition analysis was measured. Second, the 1RM was measured, followed by rest for more than an hour. Third, 2.5–10 kg was gradually reduced from the 1RM weight and the subject’s ability to lift the weight was checked. Using the age, BMI, and submaximal muscular measurements, a simple regression equation and regression equation was calculated and the results are as follows. The study result of simple regression analysis is [0.222+(1.239×6RM)(R²=92.7%)], [5.060+(0.974×7RM)(R²=73.8%)], [4.002+(1.060×8RM)(R²=84.9%)], [4.467+(1.095×9RM)(R²=84.0%)], [4.902+(1.033×10RM)(R²=77.9%)], [3.839+(1.167×11RM)(R²=86.8%)], [6.209+(1.075×12RM)(R²=85.7%)], [3.271+(1.266×13RM)(R²=86.6%)]; the results of a multiple regression analysis adding the age and BMI are [-8.168+(0.202×age)+(0.262×BMI)+(1.164×6RM)(R²=94.0%)], [-3.993+(0.170×age)+(0.343×BMI)+(0.889×7RM)(R²=76.4%)], [2.825-(0.105×age)+(0.216×BMI)+(0.998×8RM)(R²=86.1%)], [-7.054+(0.064×age)+(0.596×BMI)+(0.958×9RM)(R²=88.1%)], [2.722-(0.165×age)+(0.293×BMI)+(1.010×10RM)(R²=79.8%)], [-3.545+(0.149×age)+(0.246×BMI)+(1.102×11RM)(R²=88.3%)], [0.709+(0.084×age)+(0.223×BMI)+(1.016×12RM)(R²=86.8%)], [-3.785+(0.006×age)+(0.473×BMI)+(1.084×13RM)(R²=88.0%)]. The regression equation calculated from this study can predict the maximum strength of female college students using bench press with a high degree of accuracy because of its high explanatory power(R²) and the use of multiple regressions, which can increase the explanatory capacity from 1.3 to 4.1%.

AI 번역기의 영·한번역에 대한 연구

김마리 서울여자대학교 일반대학원 2021 국내석사

The purpose of this thesis is both to take a review of the errors in English-Korean translation by AI translators(machine translation) and to examine the characteristics of Al translators related to the errors types. The source texts used in this thesis are non-literary texts such as editorials and columns. We compared and analyzed the outcomes of two AI translators, Google Translate and Naver Papago. We studied four grammar categories: pronouns, plural markers, referents and postponement. In chapters two and three, we focused on how Google translation and Papago handle pronouns and plural markers. In chapters four and five, we focused on whether Google and Papago correctly identify the referents of pronouns and postponement. The results are as follows: according to the results of the analysis of chapters two and three, there are distinct differences in the translations produced by Google and Papago. Google translate usually has shown a tendency to follow the rules of Korean grammar, while Papago has shown a tendency to follow those of English grammar. According to the results of chapters four and five, it is hard to find a distinct difference between AI translators. However, we can find a difference between human and AI translators. Unlike English and Korean speakers, AI translators have a problems in correctly grasping and applying grammar rules. From the above results, this thesis has the following implications; 1) Google Translate tends to focus on Korean grammar rules and Papago tends to translate with an emphasis on English grammar. Based on these results, it can be inferred that Source-Oriented translation strategy is a feature of Google translate, while Target-Oriented translation is a feature of Papago. It can be also inferred that the native language environment of the developer may have influenced the translation tendency of the AI translators. 2) AI translators have difficulty in translating specific grammar categories. Among this thesis’s contributions is an examination of the performance of AI Translators that was able to identify their respective unique characteristics. It also has practical implications. We expect that the research results of this thesis will be useful information for users of AI translators as well as for human translators. In addition, the research method of this thesis, which is analyzing the AI translator’s errors and grammatical differences between languages, can be utilized in the field of language education.

Ludwig van Beethoven cello sonata op.5 no.2 in g minor의 악곡 분석 및 연주기법 비교 연구

김마리 중앙대학교 대학원 2007 국내석사

Beethoven은 고전주의와 낭만주의 과도기의 주요인물이다. 그의 개인적 삶은 병든 귀에 대한 영웅적인 투쟁이었으며, 중요작품들 중 일부는 그가 완전히 소리를 들을 수 없게 된 마지막 10년간 작곡된 것이었다. Beethoven의 5곡의 Cello Sonata는 20여년에 걸쳐 작곡되어 시대상 그 특성을 달리하고 있는데 초기에 작곡한 Op.5, No.1, Op.5, No.2, 중기 작품인 Op.69, No.3, 후기 작품인 Op.102, No.1, Op.102, No.2가 그것이다. 본 논문은 초기 작품인 Op.5, No.1, Op.5, No.2 두 Cello Sonata의 특징과 Sonata의 형성과 발전을 고찰하였으며 그 중에서도 Op.5, No.2 in g minor sonata를 연구 분석하였다. Op.5, No.2 in g minor sonata는 Haydn과 Mozart의 고전주의 양식과 형식을 모방하면서 Beethoven 특유의 개성적인 기법이 나타난다. 이 Cello Sonata는 귀족들의 여흥을 돕기 위한 친밀한 음악으로써의 기능을 수행하기 위해 작곡되었지만 Beethoven은 이 작품에 당시 절정에 이르고 있던 Sonata 형식과 고전주의 음악 양식의 미학을 부여하였다. 그는 이 곡을 전형적인 Sonata 형식과 Rondo 형식으로 썼는데 주제에 의한 변형, 모방, 보다 넓은 다이내믹(Dynamic)을 통해 통일성과 다양성을 동시에 이루고 있음을 본 연구를 통해 확인할 수 있었다. Op.5, No.2 in g minor sonata의 진정한 공헌은 Piano와 Cello 성부간의 동등성으로, Piano와 Cello를 위한 진정한 2중주 Sonata를 개척, 발전시킨 것이다. 과거 Cello는 Bass의 하성부 역할을 담당하였던 것과는 달리 Beethoven에 의해 독주 악기로서의 역할을 할 수 있게 되었다. 그는 자신의 내적 심정을 음악적으로 표현하는 데만 관심을 가진 최초의 음악가였다. ‘느낌’만이 예술적 가치의 유일한 조건이라고 내세우는 스승 Neefe의 이론적 주장을 Beethoven은 직접 실천에 옮겼다. 그 자신은 낭만주의자는 아니었지만 그를 따르는 여러 낭만주의자들의 작품들에 대해 사고의 원천이 되었다.

다문화가정 학생을 대상으로 한 e-러닝 교육 적용 연구

김마리 동국대학교 2015 국내석사

The multicultural family that includes multiple cultures in one family has recently emerged as one of the prevalent aspect of dynamic Korean society since the immigration from foreign countries to Korea and international marriage increase. At the same time, there also have been numerous social issues such as linguistic or educational issue for the children in the multicultural family as more foreign females marry Korean male due to this trend. It is estimated that the number of students from multicultural families is approximately 70,000 as of 2015 and takes 1.1% of the total number of students, and the educational issue for the children from the family formed by international marriage has been considered as a social issue. Especially, they experience serious conflicts due to limitations in the Korean language and maladjustment to the environment of Korean school culture. This issue also impacts their capability to utilize information or accessibility or easiness to information systems in this ICT (Information, communication and technology) society where the utilization of information technology is considered as one of the most important factors. Furthermore, this limitation subsequently impacts on not only their study, but also everyday life since most of the things in Korea are managed by those information systems. However, the parents from the multicultural family have difficulties in providing educational supports for their children due to their low level of income and inferior capability in Korean language, and this deteriorates the gaps for the levels of education and information between normal Korean students and that from the multicultural families. Thus, the purpose of the study is to apply the e-learning education methodology that can be repetitively provided for the students for multicultural students who have a low level of basic education, ability and experience difficulties in adjusting in Korean culture so that their education gaps can be reduced and the effectiveness of the education can be maximized. 급변하는 최근 우리 사회의 모습 속에는 외국인의 한국 이주와 국제결혼의 증가로 인하여 한 가족 내에서 다양한 문화가 공존하는 다문화가정 사회로 변모해가고 있다. 뿐만 아니라 외국인 여성이 한국인 남성과 결혼하는 사례가 빈번해지면서 다문화가정 자녀의 언어 문제, 교육 문제 등 여러 가지 사회문제가 발생하고 있다. 다문화가정 학생 수는 2015년 현재 약 7만 명으로 전체 학생 수의 1.1%를 넘어서면서, 국제결혼 가정의 자녀 교육 문제는 사회적 문제로까지 대두되고 있다. 특히 다문화가정 학생들은 서툰 한국어 구사와 익숙하지 않은 한국의 학교문화 속에서 큰 갈등을 겪고 있다. 이러한 문제는 정보의 처리 기술이 중시되는 정보화 시대에 정보 활용 능력이나 정보 시스템에 대한 근접성과 편의성에도 그대로 연결되고 있다. 정보화 체계가 잘 구축되어 있는 대한민국에서는 정보능력에 어려움을 겪을 시 학업은 물론 일상생활에까지 큰 영향을 미친다. 하지만 소득 수준이 낮고 한국어 구사 능력이 미비한 다문화 가정의 부모는 자녀의 교육적인 지원에 어려움을 보이며 한국 학생과 다문화가정 학생 간의 교육 격차 및 정보 격차는 더욱 심화되고 있는 실정이다. 기초 학습 능력이 상대적으로 낮고 한국 문화의 부적응으로 어려움을 겪고 있는 다문화가정 학생들에게 반복학습이 가능한 e-러닝 교육을 적용함으로써 교육 격차를 줄이고 그 효과를 극대화하는데 이 연구의 목적이 있다.

사람의 정상 섬유아세포에서 산화스트레스에 의해 유도되는 DNA 손상에 대한 2기압조건의 세포보호효과 : fibronectin을 중심으로

김마리 고려대학교 대학원 2012 국내석사

이전 연구에서 WI38세포를 2기압에 3일 동안 노출시켰을 때 산화스트레스에 의해 유도되는 DNA damage에 대해 세포보호효과를 나타내었고 이때 fibronectin(FN)이 증가한 것을 확인하였으나 직접적인 효과에 대한 연구는 이뤄지지 않았다(Oh et al., 2010c). 본 연구는 산화스트레스에 대한 2기압 조건의 세포보호효과 메커니즘을 규명하고자 microarray를 재분석하였다. 몇 개의 유전자 후보를 선정하여 real time PCR로 mRNA 발현을 확인한 결과, H2O2 만 처리한 세포에 비해 2기압에서 배양 후 H2O2를 처리한 샘플에서 MYOZ, DCTN1 등의 mRNA 발현이 증가하였다. 또한 산화스트레스로 인한 세포보호효과와 관련하여 열충격 단백질인 HSP27, HSP47와 항산화 단백질인 catalase, CuZnSOD의 발현을 Western blotting으로 확인하였을 때 HSP27, CuZnSOD가 증가하였음을 확인할 수 있었다. 산화스트레스에 대한 압력의 세포손상 보호메카니즘에서 FN이 직접적으로 영향을 미치는지 확인하기 위해 WI38세포에서 FN유전자 발현을 억제하였을 때 압력노출에 의한 세포보호효과가 일어나지 않음을 comet assay로 확인하였다. 또한 immunocytochemistry 기법을 통해 H2O2를 사용하여 섬유아세포에 산화스트레스를 주었을 때 2기압에 미리 노출시킨 세포에서는 FN의 발현 양이 증가함을 볼 수 있었다. 본 연구는 fibronectin이 세포보호효과에 중요한 역할을 하고 있음을 확인했고 그 외에 항산화 단백질, 열충격 단백질들도 관련이 되어 있음을 확인하였다.

소아 간질에서의 뇌파의 유용성

김마리 충북대학교 대학원 2003 국내석사

만화 브랜딩 전략에 관한 연구 : 메타버스에서의 BAYC ‘캐릭터 NFT’ 사례를 중심으로

김마리 세종대학교 대학원 2024 국내석사

최근 디지털 콘텐츠들은 4차 산업 혁명 시대의 미래 산업으로 각광받고 있는 메타버스와 함께 거론되는 NFT로 인해 콘텐츠 시장에서 새로운 패러다임을 마주하고 있다. 바로 콘텐츠의 고유성을 ID로 부여하는 디지털 거래 저장 시스템인 블록체인 기술을 통해 기업이 독점하고 있는 콘텐츠의 권한이 개인에게로 속하게 되면서 개인이 콘텐츠를 직접 외부활동에 활용할 수 있게 되는 것이다. 그 대표적인 예시가 BAYC (지루한 원숭이들의 요트 클럽: Bored Ape Yacht Club)의 사례이다. BAYC의 캐릭터 NFT는 처음부터 다른 NFT와 차별성을 두고 시작했다. 바로 NFT 소유자의 2차 창착 및 상업활동 허용이다. 이는 콘텐츠 산업에 있어서 창작자와 소비자, 그리고 플랫폼과 창작자의 관계를 새롭게 재정립하는 계기가 된다. 바로 NFT의 가치 창출을 위한 공동 프로젝트의 팀원으로서 서로 팀워크를 이루는 관계가 되는 것이다. 메타버스 시장에서의 메타버스 브랜드 커뮤니케이션에 관한 연구에서 자주 거론되는 주제 또한 콘텐츠의 창작자와 소비자 간의 관계를 재구축하는 것이다. 4차 산업혁명 속 메타버스라는 새로운 패러다임의 흐름에서 만화산업은 IP라는 고유의 강점을 어떻게 활용할지에 대해 체계적인 설계를 해야 한다. 본 연구는 독자적인 IP를 활용하는 만화산업이 메타버스 산업 인프라의 기본 뼈대 역할을 하는 NFT 시장 진입을 위해 어떤 역량을 갖춰야 하는지에 대해 마이클 포터의 가치사슬 분석 모델을 기반으로 분석한다. 여기서 도출한 결과를 토대로 BAYC의 트랜스 브랜딩 성공 요인과 연관지어 만화 산업의 NFT시장에 대한 전략 방향성을 제시한다. 마지막 장에선 BAYC의 메타버스 사례를 토대로 4차 산업혁명 속 만화 산업의 트랜스 브랜딩 전략을 구체화 하기 위한 연구를 한다. NFT 를 통한 만화 브랜드의 자체 커뮤니티 구축과 파생 프로젝트 활성화를 위한 방법론 도출을 위해 한창완(2005)이 만화 수용자 분석을 위한 연구방법론에서 제시한 만화 수용자의 프로슈머 특성과 BAYC의 프로슈머 활동 사례를 Ryan과 Deci의 자아결정성 이론(Self Determination Theory) 분석 모형에 적용하여 만화 수용자가 NFT 커뮤니티 활성화에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 관해 연구한다. 이를 토대로 메타버스에서 만화 산업이 갖출 수 있는 차별화된 역량에 대해 메타버스 특징을 다룬 SPICE 분석 모형에 적용하여 최종적으로 메타버스에서 만화산업이 갖춰야 하는 트랜스 브랜딩 전략을 제시한다. 주요어: 만화산업, NFT, 캐릭터 IP, 메타버스, 트랜스 브랜딩, 프로슈머 Recently, digital content is facing a new paradigm in the content market due to NFT mentioned along with the metaverse, which is in the spotlight as a future industry in the new era of the fourth industrial revolution. Through blockchain technology, a digital transaction storage system that gives the uniqueness of content as an ID, individuals are able to use content directly for external activities by breaking the monopoly of authority that companies have over content. In that regard, the relevant case is BAYC (Bored Ape Yacht Club). BAYC's character NFTs started from the beginning with a distinction from other NFTs. It is permission for the NFT owners’ secondary creation and commercial activities. This serves as an opportunity to redefine the relationship between creators and consumers in the content industry. As a team member of a joint project to create the value of NFTs, it becomes a teamwork relationship with each other. As a result of this, the topic of rebuilding the relationship between creators and consumers is an issue frequently addressed in previous research on metaverse brand communication in the metaverse market. In the trend of the new paradigm of metaverse in the Fourth Industrial Revolution, the comics industry must make systematic designs on how to utilize its unique strength of IP(Intellectual Property). This study analyzes based on Michael Porter's value chain analysis model on what capabilities the comics industry using its own IP should have to enter the NFT market, which serves as the basic framework for the metaverse industry infrastructure. Based on the results derived here, we present a strategic direction for the NFT market in the comics industry in connection with BAYC's trans branding success factors. In the last chapter, research is conducted to materialize the trans branding strategy of the comics industry in the fourth industrial revolution. To derive methodologies for building comic brands' own communities and activating derivative projects through NFTs, we use the prosumer characteristics and functions of comics audience suggested by Han Chang-Wan(2005) in a research methodology for analyzing comics audience. It applies Ryan and Deci's Self Determination Theory(SDT) analysis model to study how comics audience can influence NFT community activation. Based on this, the differentiated competencies that the comics industry can have in the metaverse are applied to the SPICE analysis model, which defines metaverse characteristics. Finally, the trans branding strategy that the comic industry should adopt in the metaverse is presented. Keywords: Comics, NFT, Character IP, Metaverse, Trans Branding, prosumer