서울을 디자인한다 = Designing Seoul

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 머리의 글(Preface) 모놀로그(Monologue)
• 추천의 글(A Tribute) 불과 얼음을 함께 소유한 사람(A Man with both Fire and Ice) / 이어령(Lee O Young)
• 추천의 글(Special Remarks) 권영걸, 혼(魂)의 디자이너(Young Gull Kwon, A Designer full of soul) / 김병종(Kim Byung Jong)
• 시작의 글(Introduction) 프롤로그(Prologue) = 24
• 디자인에 대한 오해와 진실(True and False about Design)
• 공공디자인에 대한 오해와 진실(True and False about Public Design)
• 디자인서울에 대한 오해와 진실(True and False about Design Seoul)
• 서울 콘셉트
• 제1원칙 서울, 장소의 혼(魂)을 디자인한다(Designing Soul of Places in Seoul) - Genius Loci = 36
• 1.1. 서울의 탄생과 재탄생(Birth and Rebirth of Seoul)
• 1.2. 세종의 미소, 세종로에 퍼지다(King Sejong Lights up Sejongno Boulevard)
• 1.3. 올드 서울, 뉴 서울(Old Seoul and New Seoul)
• 1.4. 이야기로 장소와 시민이 하나 되다(A Storytelling of Place and People)
• 제2원칙 인간 중심의 도시, 시민 중심의 서울을 만든다(Making of a Human-centered and Citizen-oriented City) - Humane = 54
• 2.1. 차의 길을 인간의 길로 바꾼다(Men Override the Vehicle on the Streets)
• 2.2. 디자인 민주주의(Towards a Design Democracy)
• 2.3. 대학은 늦다. 조기교육으로 창의DNA를 키워라!(Towards Early Education in Design)
• 제3원칙 서울을 친환경적인 도시로 만든다(Making Seoul an Eco-friendly city) - Eco-friendly = 68
• 3.1. 서울의 강(江)을 살린다(Giving Life to Rivers and Streams)
• 3.2. 서울의 산(山)을 섬긴다(Preserving Mountains and Hills)
• 3.3. 서울형 친수공간을 조성한다(Conserving Water-friendly Spaces)
• 3.4. 자연의 길을 따르고, 인간을 섬긴다(Respecting the Law of Nature Embracing Human Beings)
• 3.5. 신재생 에너지의 랜드마크가 탄생한다(Emerging Landmark of Renewable Energy)
• 서울 펀더멘탈
• 제4원칙 도시의 위계와 질서를 바로 세운다(Setting up a Hierarchical Order in the City) - Hierarchy = 88
• 4.1. 도시는 위계다(Relevance of Hierarchy in a City)
• 4.2. 공간의 계층관계를 정립한다(Establishing Spatial Order In Seoul)
• 4.3. 밤의 서울, 빛의 질서(Turning the Darkness of Night Out to the Light of Day)
• 제5원칙 안전한 도시 서울을 만든다(Designing Seoul into a Safer City) - Safety = 110
• 5.1. 디자인은 안전이다(Design Embraces Security)
• 5.2. 범죄를 추방하는 디자인(Crusading of Design against Crime)
• 5.3. 거리의 공복을 지키는 유니폼(Street Sweeper Uniforms : A Manifestation of Safety)
• 5.4. 시민의 눈과 발이 모르게 하라!(Inconspicuous Redesigning of the Public Facilities)
• 제6원칙 접근성이 높은 도시 서울을 만든다(Making of Seoul Easily Accessible) - Accessibility = 126
• 6.1. 항구도시 서울(Seoul as a Port City)
• 6.2. 바라보는 한강에서 접촉하는 한강으로(Han River for : Watching versus Touching)
• 6.3. 그곳에 가고 싶다(Encouraging Citizens to Go There)
• 서울 브랜드
• 제7원칙 서울다움을 디자인한다(Seoul is Designed for its Uniquely 'Seoulness') - Identity = 140
• 7.1. 서울의 새로운 상징, 해치(Haechi : the New Symbol of seoul)
• 7.2. 서울, 자신의 색을 찾다(In Search of Colors Uniquely Seoul)
• 7.3. 서울한강체와 서울남산체의 탄생(Birth of 'Seoul Han River' and 'Seoul Nam San' Fonts)
• 7.4. 한양-한성-서울을 잇는 소나무('Pine Tree' as Outstanding Culmination : Hanyang via Hansung to Seoul)
• 제8원칙 서울의 고유인상을 개발하여 각인시킨다(Forming Indigenous images of Seoul) - Branding = 164
• 8.1. 뉴욕의 옐로캡, 런던의 블랙캡, 서울은?(Yellow Cabs／New York, Black Cabs／London, What Comes for Seoul?)
• 8.2. 전통과 첨단이 공존하는 동대문디자인플라자(Dongdaemoon Design Plaza : Where Tradition Meets Cutting-edge Technology)
• 8.3. 한강이 흐른다, 노들섬이 춤춘다('Noddle Island' Boasts her Charm in the Midst of Han River)
• 8.4. 세계디자인수도 서울 띄우기(Unveiling Seoul as 'The World Design Capital')
• 서울 시나리오
• 제9원칙 역사와 문화에 닿아 있는 서울을 디자인한다(Designing a City of Diachronic History and Culture) - Context = 178
• 9.1. 북촌 가꾸기, 600년 고도 서울을 이어간다(Preserving 'Bukchon Hanok Village' for its Rich History)
• 9.2. 환상형의 성곽도시 서울을 복원한다(Restoring the Historical Wall and Fortress)
• 9.3. 겸재 정선이 바라본 서울 풍광(Seoul as Seen by Artist Jung Sun)
• 9.4. 어제도 역사다(Let Bygone Days be History)
• 제10원칙 콘텐츠 중심의 소프트시티를 만든다(Creating a Contents-oriented Soft City) - Contents = 194
• 10.1. 유무형 문화유산을 자원화한다(Incorporating the Tangibles and Intangibles into Cultural Assets)
• 10.2. 오월의 궁(宮), 가능성이 보인다(The Palace in May : A New Possibilities)
• 10.3. 강상에서 풍류를 즐기다(Romanticism Enjoyed over the Han River)
• 10.4. 디자인올림픽? 디자인으로 경기를 하나?(A Design Olympics : An Audacity)
• 제11원칙 세계도시 서울을 건설한다(Turning Seoul into a Global City) - Global = 210
• 11.1. 외국인이 살기 좋은 도시(A Nice Place for Foreigners to Live in)
• 11.2. 서울의 외국인 마을(Communities for Foreigners in Seoul)
• 11.3. 서울을 샅샅이 안내한다(Searching Every Corners of Seoul)
• 11.4. 세계인을 부르는 디자인서울(Inviting People of the World to 'Design Seoul')
• 서울 커뮤니티
• 제12원칙 매력있는 도시 서울을 발굴한다(Discovering the charms of seoul) - Attractive = 228
• 12.1. 매력이 도시경쟁력이다(City Competitiveness Comes from its Attractiveness)
• 12.2. 예술이 편재하는 서울, 도시가 갤러리다(Seoul City is a Gallery Full of Arts)
• 12.3. 필요한 시설을, 충분한 시설로(Facilities from the Minimum to the Sufficient)
• 12.4. 서울의 아파트, 획일은 가라!(Apartments from the Likeness to the Diversity)
• 제13원칙 도시의 상호작용성을 높인다(Enhancing Interactivity in the city) - Interactive = 246
• 13.1. 반응하는 도시 만들기(Making a Responsive City)
• 13.2. 사물-시민 간의 상호작용성을 높인다(Enhancing Interactivity between Objects and Citizens)
• 13.3. 시민-시민 간의 상호작용성을 높인다(Maximizing Interactions among Citizens)
• 13.4. 미디어시티 서울(Seoul, a City of Interwoven Media)
• 제14원칙 시민과 시민, 시민과 도시의 소통을 디자인한다(Promoting Communications between the Citizens and the City) - Communicative = 260
• 14.1. 시민은 묻고 도시는 답한다(Citizens Ask and City Answers)
• 14.2. 예측가능성이 높은 도시 서울(Informing Citizens When the Bus Arrives)
• 14.3. 서울의 이미지 정보로 만든 문양지도(Pattern Map Made of Various City Images)
• 14.4. 산책하며 소통하는 디자인서울갤러리(Mutual Understanding While Strolling 'The Design Seoul Gallery')
• 14.5. 어제의 동사무소, 지역문화가 꽃핀다(Town Office-imbedded Local Culture)
• 제15원칙 시민과 더불어 만들어가는 서울(Designing Seoul Together with the People) - Collaborative = 278
• 15.1. 민ㆍ관ㆍ산ㆍ학 모두 모여라(A Collaboration of Citizens, Business, Colleges and City Government)
• 15.2. 지역주민과 함께 만드는 거리(Designing the Streets Together with Citizens)
• 15.3. 시민이 만든 휴식(Public Seating Designed by Citizens)
• 15.4. 곳곳에 디자인클러스터를 만든다(Block Planning of Design Clusters)
• 서울 다이어트
• 제16원칙 통합적이고 일관된 서울을 만든다(Creating an lntegrated and Coherent city) - Coherence = 298
• 16.1. 서울형 공공시설물의 표준을 만든다(Standardizing Public Facilities)
• 16.2. 달리는 서울에 일관성을 부여한다(Giving Coherent Images to the Means of Transportation)
• 16.3. 제 뿔뿔이 서울을 하나의 서울로(Toward a Coherent Seoul from the Scattered)
• 제17원칙 도시공간을 간결하고 미끈하게 디자인한다(Making city Spaces Simple and sleek) - Simplicity = 314
• 17.1. 이것은 소리 없는 아우성(Turn-down Outcries!)
• 17.2. 시민의 눈과 뇌를 쉬게 하라!(Let the Eyes of Citizens Take Rest!)
• 17.3. 불필요한 것을 제거하고, 필요한 것은 통합한다(Let the Unnecessaries Taken Off and Necessaries Integrated!)
• 제18원칙 잘 읽히는 도시 서울을 만든다(Making Seoul a City Easy to Read In) - Legibility = 332
• 18.1. 서울의 정보위계를 바로 세운다(Bringing Seoul's Information System in Order)
• 18.2. 공공시설물에서 공문서까지, 서울서체를 적용한다(Applying 'Seoul Font' to Public Use)
• 18.3. 사설안내사인의 범람에 제동을 걸다(Constraints on the Disorderly Private Pole Signs)
• 18.4. 줄이고 모으고 비우면 보인다(An Aphorism in Signage : Less is More)
• 서울 리노베이션
• 제19원칙 시민이 건강한 도시를 만든다(Building a City of Health among People) - Health = 350
• 19.1. 시민이 걷고 달리게 하라(Let People Walk and Run)
• 19.2. 자전거에 길을 내주어라(Make Ways for Bike Riders)
• 19.3. 아파트에서 정류장까지, 금연 영역을 확장한다(Expand the Smoke-free Zones)
• 19.4. 서울시민은 깨끗한 물을 마신다(Supplying Cleaner Water to More People)
• 제20원칙 쉽게 이동할 수 있는 서울을 디자인한다(Designing a City Easy to Get Around) - Mobility = 366
• 20.1. 서울 빠르게 하기, 서울 느리게 하기(Resetting the Flow of the City)
• 20.2. 지하, 지상, 수상으로 달리는 서울(Citizens Move on／under the Ground and Water)
• 20.3. 연계 교통망과 환승 편의로 승부한다(Enhancing Efficiency of Traffic Networks and Transfers)
• 제21원칙 정보와 기회가 편재하는 도시를 만든다(A City where Information and Opportunities are Available Anywhere) - Ubiquitous = 382
• 21.1. 지능지수가 높은 도시, 서울(Seoul, a City of High Intelligence)
• 21.2. 어디에서나, 누구에게나(A City for Anyone Anywhere)
• 21.3. 디지털 미디어거리 조성(Creating Digital Media Streets)
• 21.4. 확산되는 전자화폐, T-머니 카드(Expansion of Electronic Currency, T-Money)
• 제22원칙 서울을 즐겁고 재미있는 도시로 만든다(Making Seoul an Interesting City) - Fun = 396
• 22.1. 바라보는 서울에서 체험하는 서울로(Seoul : from Onlooking City to City of Participation)
• 22.2. 행위를 디자인한다(Designing the Behaviors of Individuals)
• 22.3. 보는 재미, 보이는 즐거움(A Pleasant City to Watch and to Be Watched)
• 22.4. 해치와 아르릉이 시민을 부른다('Haechi' and 'Arrr...ng' : Attracting More Eyes)
• 마치는 글(Postscript) 에필로그(Epilogue) = 424
• 참고문헌(References)