한국어교육 전공 교육과정 분석 : 일반대학원을 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

ABSTRACT

An analysis of curriculum for Korean language education
: Focusing of graduate school
Lee Eun Kyung

Department of Korean Language & Literature
The graduate School of
Seoul Women's University


This research analyses the Korean language education programs of the graduate schools based on the Framework Act on the National Language for obtaining the Korean language teaching certificate, and by doing so, the research pursues to understand the current status of the Korean language teaching education. Based on the result, it will suggest necessary changes through conducting surveys to the Korean language teachers current at work place about the understanding of the education programs. The first chapter explains the objectives of this research and reviews the conducted researches so far. As well, by suggesting the research method, it states the direction of this research.
The second chapter takes a look at the status of the graduate school-level instructional programs, majoring in the Korean language education in Korea. In order to analyze the programs, 39 graduate schools, currently registered in the National Institute of the Korean Language in 2014, were chosen as subjects, and these 39 schools are operate their programs under different titles.
Currently, in order to obtain a Korean language teaching certificate, you must complete a certain number of credits designated by the Framework Act on the National Language. Because of this, most accrediting institutions must operate programs under this framework. To this, the chapter takes a look at the designated number of credits and hours required in order to obtain the certificate.
The total number of courses offered in the 39 graduate schools, majoring in the Korean language teaching, is 1279 (including overlapping courses). 1096 of these fall under the required 5 areas of studies in order to obtain the Korean language teaching certificate, and excluding this, a total of 183 are not included in the required areas. To this, the chapter critically reviewed the operation of these 1096 courses that have met the requirements of the Framework Act on the National Language.
The third chapter conducts a survey to research how effectively the program is utilized in real application to the current Korean language instructors with a master’s degree.
This research pursued to critically analyze and understand the education programs of graduate schools in Korea, that are operated based on the Framework Act on the National Language; as a result, it was clear most graduate schools operated the required courses under the Framework Act on the National Language. Also, most Korean language instructors were aware of the outlined Korean language teaching qualifications and required courses for necessary areas, set out by the Framework Act on the National Language. However, approximately 50% of the survey participants responded the allocation of required credits to obtain the Korean language teaching certificate is inappropriate. Also, to the question ‘Do the courses taken during the master’s degree program to obtain the Korean language teaching certificate help in the actual teaching?’, there were different answers in different areas.
In summary, this research does not stop at analyzing the education program of graduate schools, but is important in that it shows the understanding of the current Korean language instructors of the instructional programs. This is valuable in improving the education

목차 (Table of Contents)

• 1. 서 론
• 1.1 연구 목적 1
• 1.2 선행 연구 4
• 2. 개설 교과목 현황
• 2.1 분석 대상 및 방법 9
• 2.2 학과명 및 전공 명칭 현황 9
• 2.3 영역별 필수 이수학점 14
• 2.4 영역별 개설 교과목 현황 16
• 2.4.1 한국어학 영역 현황 16
• 2.4.2 일반언어학 및 응용언어학 영역 현황 18
• 2.4.3 외국어로서의 한국어교육론 영역 현황 19
• 2.4.4 한국문화 영역 현황 21
• 2.4.5 한국어교육실습 현황 23
• 2.5 분석 및 논의점 25
• 3. 교육과정 인식 조사
• 3.1 설문 방법 및 대상 30
• 3.2 설문 도구 31
• 3.2.1 설문지 구성 내용 31
• 3.2.2 설문 영역별 요인 32
• 3.3 설문 결과 33
• 3.3.1 국어기본법 인지 여부 33
• 3.3.2 영역별 수강 과목 확인 38
• 3.3.3 교육과정에 대한 요구 사항 60
• 3.4 분석 62
• 4.결론 및 제언 65
• 참고문헌 69
• 부 록 76
• 영문초록 83