중국 고도(古都)의 문화적 가치 향상을 위한 조명 디자인 전략에 관한 연구 : 중국 항저우시(杭州市) 주도심지역을 중심으로 = A Study on the Development of Lighting Design Strategies for Improving the Cultural Value of Ancient Capital in China : The Case of Main Urban Area in Hangzhou

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In China, the city's competitiveness is a new issue in the city management disciplines that have emerged in China's domestic cities in order to fully integrate international cities and promote the development of Chinese cities in the past ten years. In China, there is a special kind of urban group called "ancient capital". These cities carry a long culture and history of various regions in China, and most of the ancient cities were once a central city of a region in a certain period of China. However, now some ancient cities have a certain degree of competitiveness decline phenomenon. At the meanwhile, China has not strategic program to specifically promote the development of ancient cities at current stage.
On the other hand, the 21st century is the era of cultural design, and urban cultural value has become the same as the soul of urban design. This thesis attempts to explore the strategy of upgrading the cultural value of the ancient city from the field of urban lighting design in order to enhance the cultural value of the ancient capital to promote the development of the ancient capital city.
This thesis is divided into six chapters:
In the first chapter of introduction, this thesis elaborates the relevant background of China at present, and through the derivation, the background, purpose, research methods and research scope of the research are clarified. In this thesis, set the ancient capital city Hangzhou of China as the specific case of this research, through the ancient capital of Hangzhou city lighting design research, at the same time, to reveal strategy development direction of the Chinese ancient capital city lighting design.
The second chapter is the investigation part of the core key words related to the thesis, the first section has discussed the meaning of the ancient city definition and the cultural value, deduces the cultural value core of the ancient capital is the cultural value of the ancient capital landscape aesthetics， and discusses the significance of the study for the cultural value of the ancient capital landscape aesthetics. In the second section, the strategies, policies, plans and the meaning among the three aspects of the urban lighting design in Chinese ancient capitals are investigated and analyzed, which provides the theoretical basis for the further study of the thesis.
The third chapter is the case investigation part of this thesis. This thesis chooses Kyoto of Japan, Seoul of Korea and Beijing of China as the cases study prior to research of the urban lighting design strategy of Chinese ancient capital cities, and elaborated the lighting design scheme and strategy of the three ancient capital cities at present. Besides, this thesis studies the current state of China's lighting design policies and plans, as well as the relevant benchmarks and specifications. And in the fourth section of the third chapter, the investigation were analyzed and summarized of the third chapter from the content comparison, binding force, mutual affiliation and other aspects, and derived the research methodology of the fourth chapter.
The fourth chapter is the core of the thesis. Mainly conduct an investigation of Hangzhou from the perspective of urban landscape aesthetics. In the fourth chapter, this article starts from the meaning and method of setting Hangzhou city as a case study, investigates and analyzes the background of landscape culture and the change of landscape aesthetics in various periods of Hangzhou city, and through investigation, analysis and collation of the regional culture of Hangzhou city- Jiangnan water county culture, as well as survey and discussion of the current urban lighting design plan in Hangzhou to find out the advantages and disadvantages.
The fifth chapter is the proposition part of China's ancient capital lighting design. In the first part of the fifth chapter, through the strategic direction, strategic promotion issues and ancient capital lighting design strategy model of the Hangzhou, the lighting design strategy of the main district in Hangzhou city was deduced. The second part is aimed at the ancient capitals of China, through the strategic system direction and the strategy implementation conditions, the ancient Chinese lighting design and implementation plan have been derived and discussed. The third part is based on the previous series of studies to deduce the concept of ancient capital cultural lighting, and its necessity, effect and cultural value relations with the ancient capital have been discussed.
The sixth chapter is the conclusion part of this thesis. It is mainly the summary and generalization of the contents in the above five chapters. It summarizes the core essence of the investigation and analysis part and the related conclusions of the thesis generally.
This thesis is based on the position of enhancing the cultural value of China ancient capitals to discuss the strategy of Chinese ancient capital lighting design. Therefore, on the basis of the theoretical literature, this thesis focuses on the cultural value of Hangzhou besides the investigation on ancient capital culture value, strategy, related policies and the current state of China city lighting design, namely: make deep investigation, analysis and reorganization of regional landscape culture background and landscape aesthetics in Hangzhou city, and through the analysis of the ancient capital cultural design strategy, the author draws out the strategic direction applicable for the ancient Chinese lighting design and the cultural lighting design concept of the ancient capital.

국문 초록 (Abstract)

21세기에 있어서 국가 미래경쟁력의 기본적인 인프라는 도시의 발전이었으며, 이러한 도시의 발전모델의 성공은 국가 전체의 성공으로 이어져 왔다. 반면에 경쟁력이 없는 여러 지역 도시로 구성된 국가에 있어서는 국가의 발전 또한 없었다. 이러한 도시들은 지방적 성격을 지닌 경쟁지역으로, 국가 경쟁력 연구의 기초 단위로 나날이 그 중요성이 더해 가고 있다. 중국에서는 최근 몇 십 년 동안 중국 내 많은 지역 도시들을 국제적인 도시 반열에 올려놓아 중국의 지역 도시 발전을 촉진시켜 왔으며, 도시 경쟁력 관리 학문영역에서 새로운 화제로 떠오르고 있다. 또한 중국에서는 도시집단의 여러 유형 중 '고도(古都)'라 불리는 특수한 지역 도시들은 중국 각 지역의 유구한 문화와 역사를 이어가고 있는데, 대부분의 '고도'라 불리는 도시는 과거 한 지역 내부의 중심이 된 도시들로, 매우 독특한 도시 경쟁력을 지니고 있다. 그러나 오늘날 도시화의 쾌속 발전과 더불어, 상당수의 고도 도시에서 일정부분 그 경쟁력이 쇠락하는 현상이 나타나고 있다.
또한, 21세기는 문화 디자인의 시대이다. 디자인 대상과 그 관련 사물의 문화적 가치에 대한 연구는 나날이 당대 디자인의 핵심이 되고 있다. 마찬가지로 이를 도시 디자인 영역에 적용하면, 도시 문화 및 도시의 문화적 가치는 도시 디자인의 영혼 같은 존재가 된다. 따라서 도시의 문화적 가치가 도시 디자인에 가져다주는 의의를 연구하는 작업은 매우 중요하다고 할 수 있다. 그중에서도 특히 문화 역사가 오래된 '고도'에 있어서 핵심가치는 그 독특한 문화적 가치이다. 이에, 선행연구를 통한 고도의 문화적 가치의 향상은 고도 도시의 경쟁력을 향상시키는 매우 효과적인 방법임을 알 수 있었다. 중국 정부는 최근 10년간 문헌을 발표하여 각 대형 도시들이 도시 조명 디자인을 발전시키고 관련 산업을 결정하도록 하여 고도 도시에 또 한 번의 발전 계기를 만들어 주었다. 그러나 중국 도시의 조명 디자인 발전은 비교적 늦게 시작된 편이라, 아직까지 정착된 이론과 실천 체계가 미흡한 편이다. 따라서 본 논문은 중국의 고도 도시 조명 디자인의 전략을 발전시키는 것이 이미 오늘날 중국이 당장 맞이해야 하는 중대사임을 인식하였다.
이에 따라 본 논문은 중국 대표적 고도 중 하나인 항저우시의 문화적 가치의 핵심 미학을 중심으로 조사와 분석을 통해서 중국 고도 조명 디자인의 전략을 도출하였다. 논문 진행 과정을 요약하면 아래와 같다.
우선 본 논문의 입장에 따라 고도와 중국 고도의 개념을 파악하여 일반적 역사도시와 대고도의 양자관계를 넓은 의미와 좁은 의미로 도출하였고 고도의 문화적 핵심 즉 경관 미학과 연구의 의의도 명확하였다. 논문의 연구 목적은 조명 디자인의 전략 도출을 감안하여 전략, 그 관련한 정책, 계획, 3자 간의 개념, 관계를 연구하여 이후 연구에 이론적인 기초를 만들어 주는 것에 있다. 또한 교토, 서울, 베이징 등 동아시아 고도를 사례로 조명 디자인 현행 계획을 연구하였고 중국 국가 도시 조명 디자인과 법령, 기준도 조사·분석하여 요소별 조사를 통해 항저우시 미학 연구의 방법도 도출하였다. 미학 연구 부분에서 항저우 각 시대의 도시 미학 배경과 사상을 연구할 뿐만 아니라 항저우 지역에 있는 강남수향 마을과 강남수향 문화도 조사·분석하였다. 그 후 항저우 현행의 도시 조명 디자인 문제점을 파악하는 기초 위해 위에 분석 내용을 종합하여 항저우 주도심지역의 전략 발전 방향, 추진과제, 모델과 중국 고도 문화적 가치를 향상을 위한 조명 디자인의 전략 기조, 전략 체계, 전략 실행 고려 요건을 도출하였다.
본 연구를 바탕으로 향후 중국 고도 조명 디자인의 새로운 연구의 기초 자료로 활용되기를 기대해 본다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 제1절 연구의 배경 및 목적 1
• 제2절 연구의 방법 및 범위 6
• 제2장 고도의 문화적 가치와 도시 조명 디자인의 정책 고찰 10
• 제1절 고도의 문화적 가치 10
• 1. 고도의 정의와 문화적 가치 10
• 2. 고도의 문화적 가치 핵심과 연구 의의 19
• 제2절 조명 디자인 정책, 계획과 전략 21
• 1. 중국 고도 조명 디자인 전략 21
• 2. 디자인 정책, 계회, 전략의 관계 25
• 3. 고도 디자인 정책, 계회, 전략에 대한 기능 및 역할 29
• 4. 소결 33
• 제3장 고도 문화적 가치 향상을 위한 조명 정책 사례연구 36
• 제1절 사례 조사의 기준 36
• 1. 연구의 배경 및 목적 36
• 2. 조사 범위 및 기준 선택 37
• 제2절 국가별 고도 조명 디자인 계획의 조사·분석 39
• 1. 일본 교토의 조명 디자인 계획 39
• 2. 한국 서울의 조명 디자인 계획 42
• 3. 중국 베이징의 조명 디자인 계획 45
• 제3절 중국 도시 조명 디자인에 관한 현황과 법규 48
• 1. 도시 조명 디자인에 관한 정책과 계획 현황 48
• 2. 도시 조명 디자인에 관한 주요 기준과 규범 53
• 제4절 중국 국내외 도시 조명 디자인 정책과 계획의 현황 분석 67
• 1. 도시 조명 디자인 정책과 계획 조사 결과 분석 67
• 2. 도시 현행의 조명 디자인 규범, 기준에 관한 분석 70
• 3. 중국 고도 문화적 가치 향상을 위한 조명 디자인 전략 연구 방법 75
• 제4장 항저우시(杭州市)의 경관 미학과 도시 조명 정책 고찰 79
• 제1절 항저우시에 대한 연구의 의의 79
• 1. 항저우시의 일반 상황 79
• 2. 항저우시 도시 경관 미학 연구의 의의와 방법 87
• 제2절 항저우시 도시 경관 문화 배경과 경관 미학의 변천사 92
• 1. 고대의 문화 배경과 경관 변천(1840이전) 92
• 2. 근대의 문화 배경과 경관 변천(1840~1949) 109
• 3. 당대의 문화 배경과 경관 변천(1949~1978) 112
• 4. 고도 항저우시 도시 경관 미학 분석 114
• 5. 소결 139
• 제3절 항저우 강남수향(江南水鄕)의 경관 미학 사상 140
• 1. 강남수향 문화와 고도 항저우의 내재적 관계 140
• 2. 강남수향 마을의 전통적 공간과 경관 구조 미학 144
• 3. 고도 항저우와 강남수향의 전통적 미학 정신과 가치 156
• 제4절 항저우시 주도심지역 경관과 조명 디자인 정책과 계획 현황 160
• 1. 항저우시 주도심지역의 공간 형태와 조명 디자인 발전의 문제점 160
• 2. 항저우시 주도심지역의 주요 경관 현황 165
• 3. 항저우시 도시 역사적 조명 디자인 상황 172
• 4. 항저우시 주도심지역의 조명 디자인 실시 내용 173
• 제5장 중국 고도의 문화적 가치 향상을 위한 조명 디자인 전략 제안 190
• 제1절 고도인 항저우시 조명 디자인 전략의 진행방향 및 추진과제 190
• 1. 개요 190
• 2. 경관 미학 연구와 고도 항저우 조명 디자인 전략 도출의 관계 191
• 3. 항저우시 주도심지역 조명 디자인의 진행방향 193
• 4. 항저우시 주도심지역 조명 디자인 전략 추진과제 209
• 5. 항저우시 주도심지역 조명 디자인 전략의 실시 모델 212
• 제2절 중국 고도 조명 디자인 전략의 실행방향 218
• 1. 중국 고도 조명 디자인 전략의 기조 수립 218
• 2. 중국 고도 조명 디자인 전략 체계 실시 방안 220
• 3. 중국 고도 조명 다자인 전략 수립과 실행 고려요건 221
• 제6장 결론 225
• 참고문헌 229
• ABSTRACT 234

참고문헌 (Reference)

1 정정길, "정책학원론", 청주: 대명출판사, 2017

2 한석우, "『디자인기획론』", 지구문화사, 2010

3 김광웅, "『행정과학서설』", 박영사, ，서울: 박영사, 1983

4 조명승, "『전환기, 도시문화공간을 생산하다』", 박문사, 서울: 박문사, 2016

5 손방, "『도시경관의 미학적 접근에 대한 연구』", 서울대학교 대학원, 석사논문, 서울대학교, 1994

6 장링연(Zhang, Ling Yan), 정강화(Chung, Kang Wha), "역사도시 야간 조명 이벤트 연출에 관한 연구", 한국디자인문화학회, 『한국디 자인문화학회지』, Vol.21, No.3, 2015

7 임배근, "역사문화기반의 도시재생과 지역경제 활성화", 한국지역경제학회, 『한국지역경제 학회』, 제20집, 년 12월, pp. 193-219, 2011, 2011

8 박철희, 이정수, "“역사문화도시로서 부여의 도시이미지 형성방안 연구”", 한국도시설계학회, 『한국 도시 설계학회지』, Vol.11, No.2, 2010

9 박훈, "「역사 도시 경주의 역사 환경 특성과 가치에 관한 연구」", 『大韓民國建築 學會聯合論文集』, 14(1), 2012

10 나현숙(Na, Hyun Suk), 배수정(Bae, Soo Jeong), "지역문화자원의 시각이미지를 활용한 유니폼 디자인 개발", 한국디자인문화학회, 『한국디자인문화학회』,Vol.22, No.1, 2016

11 서준교, "“문화도시전략을 통한 도시재생의 순환체계 확립에 관한 연구”", 한국거버넌스학회, 『한국거버넌스학회』, Vol.13, No.1, 2006

12 김광태, "『홍대지역의 문화적 잠재력을 극대화하기 복합문화 공간 계획』", 경희대 학교, 석사논문, 2004

13 서정연, "「빛의 축과 공간 예술에서 빛에 의한 공간의 표현특성에 관한 연구」", 『한국실내디자인학회 논문집』, 14(4), 2005

14 임민영, 조동선, "「IPS 도시 경쟁력 평가 모델과 한국 도시의 경쟁력 평가 결과, 그리고 춘천시의 경쟁력 향상 전략」", 『한국여가문화학회』 6권 3호(통권 18호), null

15 최병현, "「중국의 도시화와 도시경쟁력에 관한 연구 – 2002~2006년 중국 성시경쟁력보고 (中國城市競爭力報告) 결과를 중심으로」", 『국제지역연 구』, 제12권 제1호, 395-421, 2008.04, 2008