프랑스 국가주의와 학교 시민교육 : 국민교육에서 EMC까지 = Nationalism and School Civic Education in France : from National Education to EMC

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 프랑스 학교 시민교육이 역사적으로 어떻게 국민교육의 역할을 수행했으며 오늘날 어떤 특징과 지향점을 담고 있는지 검토해보는 것을 목적으로 한다. 프랑스 학교교육체계를 완성한 쥘 페리와 제3공화정의 공적에 초점을 맞추면, 국민교육은 교육기회의 평등과 능력주의를 정착시킨 긍정적인 기능을 수행한 것으로 평가된다. 하지만 관점을 달리하면, 국가발전을 위해 학교를 도구화하고 종교･문화적으로 소외된 집단을 양산했음이 드러난다. 특히 시민교육과 라이시테 는 페리에 의해 도입되어 국가이념을 전수하는 교과 및 원리로서 오늘까지 이어졌다는 점에서 현대 프랑스 사회를 이해하는 단초가 된다. 프랑스에서 라이시테 원칙은 20세기 말부터 이슬람에 대한 엄격한 통제 기제로 작동하고 있으며 학교 시민교육은 점차 애국주의적 요소들을 강조하고 있는데, 이는 19세기 말 국민국가 형성기와 매우 유사한 형태다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine how civic education in French has historically played the role of national education and what characteristics and orientations it contains today. Focusing on the achievements of Jules Ferry and the Third Republic, who completed the French school system, national education is evaluated to have performed a positive function of establishing equality of educational opportunities and meritocracy. However, if you take an other perspective, schools have been instrumentalized and religiously marginalized groups have been produced for national development. In particular, it helps to understand modern French society in that civic education and laïcité have been introduced by Ferry as a subject and principle that conveys national ideology to this day. The laïcité has been operating as a mechanism for strict control over Islam from the end of the 20th century to the present. EMC(enseignement moral et civique) gradually emphasizes patriotic elements, which is very similar to the formation of a nation-state at the end of the 19th century.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 : ‘페리 시대’를 다른 각도로 조명하는 이유 Ⅱ. 제3공화정 국민교육의 특징 Ⅲ. 20세기 프랑스 시민교육의 전개 및 특징 Ⅳ. 21세기 프랑스 국가주의와 시민교육의 동향 Ⅴ. 결론 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 송용구, "프랑스의 학교 시민교육에 관한 연구 -한국의 학교 시민교육에 시사하는 바를 중심으로-" 한국사회과교육학회 42 (42): 83-118, 2010

2 "프랑스교육부 문서(2018년 교육과정)"

3 "프랑스교육부 문서(2015년 교육과정)"

4 "프랑스교육부 문서(2008년 교육과정)"

5 진숙경, "프랑스, 왜 다시 시민교육인가?" 경기도교육연구원 2018 (2018): 1-28, 2018

6 심성은, "프랑스 학교 민주시민교육" 99-112, 2017

7 이영란, "프랑스 컬리지 3학년(Collège 3ème) 시민교과목 연구: 주요 지향점과 핵심쟁점을 중심으로" 한국교육사회학회 21 (21): 149-173, 2011

8 김정인, "프랑스 제3공화정 초기 공교육으로서의 초등교육체계의 완성" 한국서양사학회 (132) : 141-171, 2017

9 이하나, "프랑스 공화국의 타자로서 알제리 이슬람" 한국서양사연구회 (59) : 271-284, 2018

10 홍태영, "정체성의 정치학" 서강대학교출판부 2011

11 한국민주주의연구소, "시민사회의 시민교육 체계 구축 과정 연구: 독일, 프랑스, 스웨덴, 미국, 영국을 중심으로" 2016 : 2016

12 정흥준, "노동교육의 진단과 합리화" 한국노동연구원 2018

13 김세희, "‘라이시테’를 통해서 본 19세기 프랑스의 교육 근대화와 도덕·시민교육" 한국교육사학회 42 (42): 1-24, 2020

14 "https://humanhist.com/culture/bataillon-scolaire-preparation-militaire-societes-de-tir -et-de-gymnastique"

15 "http://www.le-temps-des-instituteurs.fr/ens-bataillons-scolaires.html"

16 Stasi, B, "RAPPORT AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Commission de réflextion sur l』application du principe de laïcité dans la République"

17 Desmery, K, "Ouvrir le champ des possibles avec l』EMC. Cahiers Pedagogiques"

18 Bert, P, "L』instruction civique à l』école, Paris(Nouveau cours d'enseignement primaire)"

19 Morin, P, "L』enseignement de la laïcité toujours en débat"

20 Buisson, F, "L』article de Manuels, Nouveau dictionnaire de Pédagogie"

21 Laronche, M, "Le retour de l'instruction civique et morale"

22 Janichon, D, "Le Manuel de Langue Française aux XIXème siècle: L』Emergence d』" Armand Colin 2006

23 Troger, V, "Laicité à l』école: Pourra-t-on un jour sortir des polémique ?"

24 Baubérot, J, "La Loi de 1905 n』aura pas lieu: Histoire des Politiques des Eglises et de l』Etat" Editions de la MSH 2019

25 "LOI n° 2005-380 du 23 avril 2005 d'orientation et de programme pour l'avenir de l'école"

26 "LOI n° 2004-228 du 15 mars 2004"

27 Ozouf, M, "L'École, l'Église et la République(1871-1914)" Seuil 2007

28 Desmery, K, "Kéren Desmery : Le difficile parcours de l』Education Morale et civique"

29 Ozouf, M, "JULES FERRY, La liberté et la tradition" Gallimard 2014

30 Gurry, B, "Introuvable éducation civique"

31 Jarraud, F, "Instruction civique et morale: le grand retour de la réaction ?"

32 Desmery, K, "Histoire de l』enseignement moral et civique de 2012 à aujourd』hui, Réseau Canopé. Ministère de l』Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports"

33 "France Culture, Enseignement moral et civique : de quoi parle-t-on"

34 Jospin, L, "Déclaration de Politique générale à l』"

35 Dryef, Z, "Du Bataclan à Samuel Paty, le poins lent de la peur"

36 Legros, C, "Aux racines de la laïcité, cette passion très française à l』histoire tourmentée"

37 Desmery, K, "Affaire Mila : et l』enseignement moral et civique dans tout ça ?"

38 Roman, E, "A l』école de Jules Ferry" 119 : 6-8, 2006

39 Universalis, "8 octobre-5 novembre 1998 France. Mouvement de revendication lycéen"