대장직장 종양에 대한 내시경 점막하 절제술의 연대순 임상 결과와 학습 곡선 = Chronological Outcomes and Learning Curve of Endoscopic Submucosal Dissection for Colorectal Tumors대장직장 종양에 대한 내시경 점막하 절제술의 연대순 임상 결과와 학습 곡선

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Background/Aims: Endoscopic submucosal dissection (ESD) is an effective procedure for en-bloc curative resection of the colorectal tumor. As it requires high technical skills and experience in therapeutic endoscopy, it is important to understand learning curve of ESD technique. The aim of this study was to retrospectively describe the clinical results of ESD and to evaluate learning curve for the ESD of colorectal tumors. Methods: A total of 90 patients with 90 colorectal neoplasms, who had undergone ESD at a tertiary referral hospital from July 2009 to December 2012, were enrolled. The ESD was performed by a single endoscopist. All ESD cases were divided into three periods: first, cases 1-30; second, cases 31-60; and third, cases 61-90. Results: The en-bloc resection rates in third period (100%) was significantly higher than that of the first (93.3%) and second period (80%) (p=0.025). The perforation rate in third period (0%) also significantly decreased compared with that of the first (13.3%) and second period (20%) (p=0.032). To calibrate the difference of tumor size among periods, proficiency was calculated, as the procedure time per specimen area (min/cm2). The proficiency in third period (4.3) was significantly shorter than that of the first (16.8) and second period (10.2) (p=0.004). Conclusions: The learning curve of colorectal ESD in our study shows that at least 60 cases of ESD have to be conducted to acquire sufficient skill of degree without perforation. (Korean J Gastroenterol 2014;64:198-205)

참고문헌 (Reference)

1 Toyanaga T, "The results and limitations of endoscopic submucosal dissection for colorectal tumors" Acta Chir Iugosl 55 : 17 ~ 23, 2008

2 Lee DS, "The feasibility of endoscopic submucosal dissection for rectal carcinoid tumors: comparison with endoscopic mucosal resection" Endoscopy 42 : 647 ~ 651 -, 2010

3 Kawabe T, "Successful nonsurgical management of perforation complicating endoscopic submucosal dissection of gastrointestinal epithelial neoplasms" Endoscopy 38 : 1001 ~ 1006, 2006

4 Yoshida N, "Safe procedure in endoscopic submucosal dissection for colorectal tumors focused on preventing complications" World J Gastroenterol 2010; 16 : 1688 ~ 1695 -, 2010

5 Fujishiro M, "Outcomes of endoscopic submucosal dissection for colorectal epithelial neoplasms in 200 consecutive cases" Clin Gastroenterol Hepatol 5 : 678 ~ 683 -, 2007

6 Yoshida N, "Outcome of endoscopic submucosal dissection for colorectal tumors in elderly people" Int J Colorectal Dis 25 : 455 ~ 461 -, 2010

7 Ohkuwa M, "New endoscopic treatment for intramucosal gastric tumors using an insulated-tip diathermic knife" Endoscopy 33 : 221 ~ 226 -, 2001

8 Puli SR, "Meta-analysis and systematic review of colorectal endoscopic mucosal resection" World J Gastroenterol 15 : 4273 ~ 4277 -, 2009

9 Niimi K, "Long-term outcomes of endoscopic submucosal dissection for colorectal epithelial neoplasms" Endoscopy 42 : 723 ~ 729 -, 2010

10 Hotta K, "Local recurrence and surveillance after endoscopic resection of large colorectal tumors" Dig Endosc 22 (1) : S63 ~ S68 -, 2010

11 Hotta K, "Local recurrence after endoscopic resection of colorectal tumors" Int J Colorectal Dis 24 : 225 ~ 230 -, 2009

12 Hotta K, "Learning curve for endoscopic submucosal dissection of large colorectal tumors" Dig Endosc 22 : 302 ~ 306 -, 2010

13 Sakamoto T, "Learning curve associated with colorectal endoscopic submucosal dissection for endoscopists experienced in gastric endoscopic submucosal dissection" Dis Colon Rectum 54 : 1307 ~ 1312 -, 2011

14 Yutaka Saito, "Indications for and Technical Aspects of Colorectal Endoscopic Submucosal Dissection" Gut and Liver 7 (3) : 263 ~ 269 -, 2013

15 Thorlacius H, "Implementation of endoscopic submucosal dissection for early colorectal neoplasms in Sweden" Gastroenterol Res Pract 2013 : 758202 ~, 2013

16 Saito Y, "Endoscopic treatment of large superficial colorectal tumors: a case series of 200 endoscopic submucosal dissections (with video)" Gastrointest Endosc 66 : 966 ~ 973 -, 2007

17 Tamegai Y, "Endoscopic submucosal dissection: a safe technique for colorectal tumors" Endoscopy 39 : 418 ~ 422 -, 2007

18 Byeon JS, "Endoscopic submucosal dissection with or without snaring for colorectal neoplasms" Gastrointest Endosc 74 : 1075 ~ 1083 -, 2011

19 Uraoka T, "Endoscopic submucosal dissection in the colorectum: present status and future prospects" Dig Endosc 21 (1) : S13 ~ S16 -, 2009

20 Park HW, "Endoscopic submucosal dissection for treatment of rectal carcinoid tumors" Gastrointest Endosc 72 : 143 ~ 149 -, 2010

21 Moon SH, "Endoscopic submucosal dissection for rectal neuroendocrine (carcinoid) tumors" J Laparoendosc Adv Surg Tech A 21 : 695 ~ 699 -, 2011

22 Zhou PH, "Endoscopic submucosal dissection for rectal carcinoid tumors" Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi 10 : 319 ~ 322, 2007

23 Yamaguchi N, "Endoscopic submucosal dissection for rectal carcinoid tumors" Surg Endosc 24 : 504 ~ 508 -, 2010

24 Yoshida N, "Endoscopic submucosal dissection for colorectal tumors: technical difficulties and rate of perforation" Endoscopy 41 : 758 ~ 761 -, 2009

25 Tanaka S, "Endoscopic submucosal dissection for colorectal neoplasia: possibility of standardization" Gastrointest Endosc 66 : 100 ~ 107 -, 2007

26 Nishiyama H, "Endoscopic submucosal dissection for colorectal epithelial neoplasms" Dis Colon Rectum 53 : 161 ~ 168 -, 2010

27 Zhou PH, "Endoscopic submucosal dissection for colorectal epithelial neoplasm" Surg Endosc 23 : 1546 ~ 1551 -, 2009

28 Saito Y, "Endoscopic submucosal dissection (ESD) for colorectal tumors" Dig Endosc 21 (1) : S7 ~ S12 -, 2009

29 Matsuda T, "Efficacy of the invasive/non-invasive pattern by magnifying chromoendoscopy to estimate the depth of invasion of early colorectal neoplasms" Am J Gastroenterol 103 : 2700 ~ 2706 -, 2008

30 Ohata K, "Effective training system in colorectal endoscopic submucosal dissection" Dig Endosc 24 (1) : 84 ~ 89 -, 2012

31 Huang C, "Current research status of endoscopic submucosal dissection for colorectal neoplasms" Clin Invest Med 35 : E158 ~ E164, 2012

32 Tanaka S, "Colorectal endoscopic submucosal dissection: present status and future perspective, including its differentiation from endoscopic mucosal resection" J Gastroenterol 43 : 641 ~ 651 -, 2008

33 Isomoto H, "Clinicopathological fac tors associated with clinical outcomes of endoscopic submucosal dissection for colorectal epithelial neoplasms" Endoscopy 41 : 679 ~ 683 -, 2009

34 Tanaka S, "Clinicopathologic features and endoscopic treatment of superficially spreading colorectal neoplasms larger than 20 mm" Gastrointest Endosc 54 : 62 ~ 66 -, 2001

35 Saito Y, "Clinical outcome of endoscopic submucosal dissection versus endoscopic mucosal resection of large colorectal tumors as determined by curative resection" Surg Endosc 24 : 343 ~ 352 -, 2010

36 Edwards BK, "Annual report to the nation on the status of cancer, 1975-2006, featuring colorectal cancer trends and impact of interventions (risk factors, screening, and treatment) to reduce future rates" Cancer 116 : 544 ~ 573 -, 2010

37 Saito Y, "A pilot study to assess the safety and efficacy of carbon dioxide insufflation during colorectal endoscopic submucosal dissection with the patient under conscious sedation" Gastrointest Endosc 65 : 537 ~ 542 -, 2007

38 장미영, "A Case of Pneumorrhachis and Pneumoscrotum Following Colon Endoscopic Submucosal Dissection" Intestinal research 11 (3) : 208 ~ 212, 2013