動産擔保權의 統一化와 登錄에 의한 抵當權化로의 새로운 傾向 = New Trend of Unification and Registration of Security Rights on Personal Property

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Historically, security rights on movables have been developed very diverse and created by way of delivery of possession of them. Furthermore, registration of the security rights of movables has not been needed. Therefore, the security rights on movables, especially pledge on them, have been very inconvient for debtor to run a business, who has borrowd money with creation of security rights on his/her own movables. Because he/she could not use materials, machines and equipments for production owing to the delivery of possession of them, even though he/she would get money from creditor for operating them.
In oder to overcome such an inconvience of security rights of movables, it been recently proposed that the security rights on movables should be registered instead of delivery of possession of them. Generally, such a proposal of the registration of security rights on movables has been mainly made by organizatons and institutes of international trade business, and international banks. At same time, unification of diverse security rights on movables into one kind of security interest on movables has been also proposed. The Uniform Commercial Code of the United States of America (UCC) has led such a trend of security rights on movables. Nowadays, the United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) plays a leading role of such a trend. The International Institute for the Unification of Private Law(Unidroit), the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the Organization of American States(OAS) have also supported for unification and registration of security rights on movables through elaboration of model acts on them. Even though such a trend of unification and registration of security rights on movables is a main stream in security law these days, Germany has not act positively about it. Because Germany had already developed more convenienter security rights on movables without registration of them through transfer of title for security on movables and retention of title of movables by vendor.
Together with unification of international contract law through the United Nations Convention on the Contract for the International Sale of Goods(CISG), the unification and the registration of the security rights on movables is another symbolic development of globalization in private law. But each method is different: through the former method the sustantive law itself of international contract law has been unified on the basis of international treaty, through the latter method the unification and the registration of security rights on movables should be legislated according to the proposed model law or legislative guide etc.. Some countries have already legislated partially for registration of security rights on movables. Korea should also positively take into consideration for registration of security rights on important valuable movables along with the globalization of law of security rights on movables.

참고문헌 (Reference)

1 金相容, "物權法 in : 全訂版增補" 법문사 2006

2 Basedow Jurgen, "“Worldwide Harmonization of Private Law and Regional Economic Integration", Uniform Law Review, NS-Vol. VIII, 2003-1/2, Unidroit, 2003"

3 Lukas Meinhard, "“Vom UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions zu einem Mobiliarpfandregister in Osterreich", in: Bank Archiv: Zeitschrift fur das gesamte Bank- und Borsenwesen(Journal of Banking and Financial Research), 55. Jahrgang, April 2007"

4 McCormack Gerard, "“The UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions - Functionalism and Form", in: Reforming Secured Transactions: The UNCITRAL Legislative Guide as an Inspiration, Zurich, Schulthess, 2007"

5 Bazinas Spiros V, "“The UNCITRAL Draft Legislative Guide on Secured Transactions”, Uniform Law Review, NS-10, 2005 I/2, UNIDROIT, 2005"

6 Drobnig Ulrich, "“Security Rights in Movables", in: Towards a European Civil Code, 2. ed., The Hague, Kluwer Law International, 1998"

7 Kieninger Eva-Maria, "“Nationale, Europaische und Weltweite Reformen des Mobiliarsicherungsrechts", Teil I, WM(Wertpapier Mitteilungen): Zeitschrift fur Wirtschafts- und Bankrecht, 59 Jahrgang, 10. Dez. 2005; Teil II, WM, 59. Jahrgang, 17./24./31. Dezember"

8 Bazinas Spiros V, "“Key Policy Issues of the UNCITRAL Draft Legislative Guide on Secured Transactions", in: Reforming Secured Transactions: UNICITRAL Legislative Guide as an Inspiration, Zurich, Schulthess, 2007"

9 Goode Doy, "“Hamrmonized Modernization of the Law Governing Secured Transactions: General-Sectoral, Global-Regional, Uniform Law Review, NS-Vol. VIII, 2003-1/2, Unidroit, 2003"

10 Kilger Joachim, "“Empfehlen sich gesetzliche Maßnahmen zur Reform der Mobiliarsicherheiten?", in: Verhandlungen des Einundfunfzigsten Deutschen Juristentages, Stuttgart 1976, Band II, hrsg. von Standigen Deputation des Deutschen Juristentages, Beck, 1976"

11 Ein Register, "f? Mobiliarsicherheiten im ?terreichischen Recht, hrsg. von Martin Schauer, Wien, Manzsche Verlags- und Universit?sbuchhandlung, 2007"

12 "United Nations Convention on the Assignment of Receivables in Internatonal Trade, 2001"

13 Buxbaum Hannah L, "Unification of the Law Governing Secured Transactions: Progress and Prospect for Reform" 2003

14 "UNIDROIT Convention on International Interests in Mobile Equipment, 2001"

15 "UNIDROIT ?ereinkommen ?er Internationales Finanzierungsleasing, 1988"

16 "UNIDROIT ?ereinkommen ?er Internationales Factoring, 1988"

17 "UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions, 2006"

18 "The Model Inter-American Law on Secured Transactions, 2002"

19 Burman Harald S, "The Commercial Challenge in Modernizing Secured Transactions" 2003

20 Sigman Harry C, "Security in Movables in the United States - Uniform Commercial Code Article 9: a Basis for Comparision" Cambridge University Press 2004

21 Eva-Maria Kieninger, "Security Rights in Movable Property in European Private Law" Cambridge University Press 2004

22 R?er Jan-Hendrick, "Secured Lending in Eastern Europe: Comparative Law of Secured Transactions and the EBRD Model Law" Oxford University Press 2007

23 Borkhardt Oliver, "Registerpublizit? und Kollisionsrecht besitzloser Mobiliarsicherheiten nach dem neiuen Artikel 9 UCC, Frankfurt/M, Peter Lang, 2007"

24 "Principles of European Law on Personal Security: PEL Pers. Sec., elaborated by Study Group on a European Civil Code, 2005"

25 Kieninger Eva-Maria, "Mobiliarsicherheiten im Europ?schen Binnenmarkt: Zum Einflu?der Warenverkehrsfreiheit auf das Nationale ind Internationale Sachenrecht der Mitgliederstaaten, Baden-Baden, Nomos Verlaggesellschaft, 1996"

26 Dielmann Heinz J., "Kreditsicherheiten an bewglichen Sachen nach 9 UCC, Berlin, Duncker & Humblot, 1983"

27 "EBRD Model Law on Secured Transactions, 1994"

28 Rombach Patricia, "Die anf?gliche und nachtr?liche ?ersicherung bei revolvierenden Globalsicherheiten, Berlin, Duncker & Humblot, 2001"

29 "Convention on the Law applicable to Trusts and on their Recognition, concluded 1 July 1985, entered into force 1 January 1992"

30 Zwalve William J., "A labyrinth of creditors: a short instruction to the history of security interests in goods" Cambridge University Press 2004