모바일 한국어 회화 어플리케이션 개발을 위한 디자인 솔루션 제안 = The design suggestion for the development of a mobile Korean speaking application targeting international students from china - focused on the types of their cultural adaptation and the use of mobile device

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 중국인 유학생들의 한국 문화 적응 실태와 모바일 기기 활용 양상을 질적으로 분석하고, 이를 토대로 이들의 한국어 학습에 필요한 인간중심적 솔루션을 도출하고자 하였다. 연구 결과 중국인 유학생을 대상으로 한국어 학습 어플리케이션 개발에 반영할 수 있는 시사점들을 발견하였다. 첫째, 중국인 유학생들은 중국과 다른 한국의 문화를 이해하는 데 어려움을 보였다. 둘째, 이같은 어려움은 한국인과의 교류 동기 저하로 이어져 결과적으로 회화 기회의 부족을 야기했다. 이에따라 회화에 기반한 한국어 학습어플리케이션을 기획하고 중국인들의 모바일 기기활용 양상을 분석하여 세부 기능에 반영하였다. 연구과정에서 중국인들은 대체적으로 음성 녹음 기능을 사용하는 것에 거부감이 없고, SNS(Social Network Service)에서 타인과 교류하는 데 긍정적인 편임을 발견할 수 있었다. 이와 같은 점들을 통해 디자인 가이드 라인을 도출한 뒤 프레젠테이션용 프로토타입을 제작하였다.

목차 (Table of Contents)

• 요약문
• 1. 서론
• 2. 이론적 배경
• 3. 연구방법
• 4. 연구결과
• 5. 디자인 가이드 라인
• 6. 결론
• 참고문헌