소아에서 집단 발병한 세균성 이질의 임상적 고찰 = A Clinical Observation on Childhood Shigellosis Occurred in Mass Outbreak

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: The incidence of shigellosis had been decreased due to the use of antibiotics and the improvement of environmental sanitation but recently increases again. Shigellosis occurrs in mass outbreak through unsanitized meal preperation refered from welfare facility and school. We observed epidemic aspect and clinical coarse of childhood shigellosis. Methods: from December 2001 to January 2002, 22 inpatients with shigellosis in Dongbu Municipal Hospital were observed epidemiologically, clinically and microbiologically. Results: 1. The sexual ratio was 1:1 and mean age was $5.5{\pm}1.4$ years (14 months to 11 years). 2. The clinical manifestations were following: diarrhea (95.5%), high feve (10%) and asymptomatic (4.5%). The mean duration was $3.9{\pm}2.1$ days (1 to 12 days). All patients had no complication and normal serologic test. 3. S. sonnei was cultured in rectal swab, and was resistant to TMP/SMX and ampicillin, but susceptible to ampicillin/sulbactam and the 3rd generation cephalosporins. 4. The patients were treated by antibiotics with conservative treatment including electrolytes and fluid therapy for 5 days, resulting in improvement confirmed by negative reaction on stool culture. 5. These cases were all occurred in mass outbreak in day care center and were suspected to be secondary infection by members of family. Conclusion: This shigellosis occurred in day care center was secondary infection due to S. sonnei and had mild clinical coarse and improvement after antibiotic treatment.

국문 초록 (Abstract)

목적: 세균성 이질은 항생제의 도입과 환경 위생의 개선으로 현저히 감소하였으나 최근 다시 증가하는 양상을 보이고 있으며, 학교와 사회복지시설의 단체 급식을 매개로 한 집단 발생이 보고되고 있다. 저자들은 세균성 이질로 확진되어 치료받았던 환아에 대해 그 발병 양상 및 임상 경과를 관찰하였다. 방법: 2001년 12월과 2002년 1월에 걸쳐 서울시립동부병원 소아과에 입원했던 이질 환아 22명을 대상으로 역학적 분석과 임상적 세균학적 관찰을 하였다. 결과: 1) 남아가 11명, 여아가 11명으로 남녀비는 1:1이었고, 연령은 14개월에서 11세까지로 평균 $5.5{\pm}1.4$세였다. 2) 임상 증상은, 설사 21명(95.5%), 고열 2명(10.0%), 무증상 1명(4.5%)의 순으로 많았으며, 증상의 지속 기간은 1일에서 12일까지로 평균 $3.9{\pm}2.1$일이었다. 합병증은 없었으며 혈액 검사 소견상 정상이었다. 3) Rectal swab에서 모두 S. sonnei가 배양되었으며, TMP/SMX와 ampicillin에 내성을, ampicillin/sulbactam과 3세대 cephalosporins에 감수성을 보였다. 4) 5일간 전해질 및 수분 공급의 보존적 치료와 항생제(Unasyn) 치료를 병행한 후, 증상이 호전되었으며 대변 배양 검사에서 음성으로 나왔다. 5) 어린이집 내에서 집단 발생하였으며, 가족내 2차 감염에 의한 것으로 추정된다. 결론: 본 보고에서의 세균성 이질은 어린이집에서 2차 감염에 의한 것으로, S. sonnei에 의한 경증 감염이었고 항생제(Unasyn) 치료 후 호전되었다.