의사소통장애인의 지역사회 생활을 위한 보완대체의사소통 어휘목록 개발- 공공기관을 중심으로 = Development of AAC Vocabulary List for Community Living of People with Communication Disabilities- Focusing on Public Institutions

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Background and Objectives: The purpose of this study was to provide basic resource necessary for communication in public institutions by developing an Augmentative and Alternative Communication(AAC) vocabulary list for community living for people with communication disabilities. Method: Using Google Maps platform, a list of the favorite places of people in the community was made and 12 public institutions were selected. Vocabularies appropriate to each place were developed and importance of vocabulary was presented using a 5-point Likert scale. Vocabulary validity tests were conducted two times on parents with children with developmental disabilities and also on AAC experts. Results: Firstly, as a result of the vocabulary importance test, a total of 307 vocabularies were derived by selecting vocabularies with an average of 3.5 or higher. Secondly, as a result of analyzing the finally selected vocabularies, most words were nouns followed by verbs and adjectives. Discussion and Conclusion: The vocabulary list generated in this study can be used as a fundamental resource for vocabulary instruction for people with communication disabilities, including those with developmental disabilities, at public institutions in the community.

국문 초록 (Abstract)

배경 및 목적: 본 연구는 의사소통장애인의 지역사회 생활을 위한 보완대체의사소통 어휘목록을 개발하여 공공기관 방문 시 의사소통에 필요한 기초자료를 제공하는데 목적이 있다. 방법: 구글(google) 맵 플랫폼의 장소 유형(place types)을 기준으로 지역사회 내에서 사람들이 즐겨 찾는 장소의 목록을 작성한 후 선별하여 12개의 공공기관을 선정하고 각 장소에 알맞은 어휘를 개발하여 어휘 중요도를 5점 척도로 제시하였고, 발달장애인의 부모와 AAC 전문가들을 대상으로 2회의 어휘 타당도를 실시하였다. 결과: 첫째, 어휘 중요도 평정 결과 평균이 3.5이상인 어휘만을 추출하여 도출된 최종 어휘 수는 총 307개였다. 둘째, 최종적으로 선정된 어휘를 분석한 결과 명사가 대부분이었으며, 동사, 형용사의 순으로 비중을 차지하였다. 논의 및 결론: 이 연구에서 제시한 어휘목록은 추후 발달장애인을 포함한 의사소통장애인이 지역사회 내 공공기관에서 AAC를 효과적으로 활용하기 위한 어휘 교육 시 기초자료로 활용될 것을 기대한다.

참고문헌 (Reference)

1 장현진, "초등학생 교육용 기초 어휘 선정 연구 - 저학년 중심으로 -" 한국언어치료학회 23 (23): 157-170, 2014

2 채수정, "지적장애아동과 특수교사의 AAC 상징인식 비교연구: 감정을 나타내는 상징 중심으로" 특수교육연구소 13 (13): 215-237, 2014

3 황보명, "증강현실 기반 어휘 지도에서 동사 목록에 대한 기초 연구" 한국장애인재활협회 부설 재활연구소 21 (21): 233-246, 2017

4 채수정, "중도 비구어장애인을 위한 AAC 어휘 및 그림상징 개발: 인권, 피해, 지역사회 의사소통 상황을 중심으로" 한국지체.중복.건강장애교육학회 63 (63): 119-140, 2020

5 송재옥, "장애인을 위한 하이 - 테크놀로지 보완·대체의사소통체계 실험 연구 동향 분석" 한국장애인재활협회 부설 재활연구소 20 (20): 203-228, 2016

6 채수정, "자폐범주성아동과 또래간 감정을 나타내는 AAC 상징 인식 비교 연구" 한국특수아동학회 17 (17): 1-21, 2015

7 박은혜, "이화-AAC 상징체계 개발 연구: 어휘 및 그래픽상징의 타당화" 한국보완대체의사소통학회 4 (4): 19-40, 2016

8 서현주, "스위치를 활용한 AAC 중재가 지체·중복장애 고등학생의 수업참여행동에 미치는 영향" 한국지체.중복.건강장애교육학회 61 (61): 1-27, 2018

9 채수정, "비구어 발달장애 성인의 의사소통 지원에 대한 평생교육기관 교강사의 인식" 한국보완대체의사소통학회 7 (7): 51-73, 2019

10 이희연, "발달장애학생 대상의 지역사회중심 교수에 관한 단일대상연구 메타분석" 한국행동분석학회 6 (6): 1-22, 2019

11 채수정, "발달장애인의 후견제도 활용을 위한 그림상징카드 개발 연구" 한국보완대체의사소통학회 8 (8): 57-85, 2020

12 박주홍, "발달장애인의 지역사회 지원 체계 구축을 위한 탐색적 고찰" 국방안보연구소 5 (5): 119-133, 2021

13 김다영, "말더듬 성인의 채워진 쉼 특성" 한국언어치료학회 22 (22): 169-190, 2013

14 SpeakLanguage, "Vocabulary list by topic to help you quickly learn important words"

15 Kim, Y., "Using AAC for children with speech-language disorders" 2 (2): 1-22, 2014

16 Seong, S. Y., "The prevalence of potential AAC users in Korea – From the early childhood to the adulthood" 1 (1): 1-24, 2013

17 이희연, "The Effect of Animationson the AAC Symbol Recognitionof Children with Intellectual Disabilities" 특수교육연구소 12 (12): 185-202, 2013

18 Wiki, "Librarian Glossary 2.0. created by librarian"

19 National Institute of Special Education, "Graphic Symbols, "Weetalk"" Deartment of Education, National Institute of Special Education 2020

20 조희, "GeoAAC, 위치기반 보완대체의사소통 모바일 앱" 한국보완대체의사소통학회 8 (8): 87-117, 2020

21 Committee of Dictionary of Literature and Information Science, "Dictionary of literature and information science" Korean Library Association 2010

22 Park, S. H., "Development of an inventory of functional vocabulary for community functioning of students with mental retardation" 3 (3): 23-57, 1999

23 The calling, "Basic Korean for conversation" Language Books 2019

24 Beukelman, D. R., "Augmentative and alternative communication : Supporting children and adults with complex communication needs" Brookes 2013