의사소통 장애와 치유의 문제 = Communication Disorders and Healing

국문 초록 (Abstract)

의사소통의 문제가 개인의 삶에 부정적인 영향을 지속적으로 주는 것이 의사소통 장애이다. 의사소통 장애의 유형은 매우 다양하지만 크게 말장애, 언어장애, 청각장애로 나누어 볼 수 있다. 의사소통 장애에 대한 학문인 언어병리학은 인접 학문과의 교류를 바탕으로 하여 짧은 시간 동안 많은 성과를 이루어냈다. 의사소통장애의 여러 문제는 적절한 진단과 치료를 통해 개선될 수 있다. 제도의 개혁과 인력 양성, 학문적 성과의 측면에서 이 분야는 계속 발전하고 있다. 의사소통 장애는 누구나 직면할 수 있으며 개인의 삶에 중대한 문제를 야기한다. 최근에는 사회의 변화에 따라 장애의 차원이 아니지만 의사소통의 문제가 사회 통합을 저해하는 여러 사례가 나타나고 있다. 의사소통은 개인적인 차원의 문제이기도 하지만 공동체의 차원에서도 해결되어야 하는 것이다. 인문학적 견지에서는 의사소통 장애를 가진 사람들이 공동체적 통합의 경험을 공유할 수 있도록 하는 것이 중요하다. 의사소통 장애의 치유는 삶의 관점에서 접근해야 하는 것이다. 언어병리학은 의사소통 장애인들이 사회와 연결될 수 있는 기본 도구를 제공할 수 있지만, 그 의사소통이 사회에서 수용되고 확장되어 의사소통의 총량이 늘어나려면 다른 차원의 문제가 해결되어야 한다. 의사소통 장애가 당사자나 관련 전문가의 영역이 아니라 우리 모두의 삶의 문제임을 공유해야 하는 것이며, 인문학의 역할을 여기에서 찾을 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Communication disorders give a negative impact on the lives of individuals. There are many different types of communication disorders, but usually can be divided into speech disorders, language disorders and hearing disorders. Speech-language pathology has made many achievements in communication disorders. Anyone can face communication disorders, which can be improved through proper diagnosis and intervention. In recent years, the dimensions of the communication problems that hinder the social integration have been appearing with according to society`s change. Communication disorders are matters of individual level but also areas of community to be resolved. It is important that people with disabilities in the community share the experience of integration. Healing of communication disorders should be approached from the perspective of life is. Speech-language pathology has provided the basic tools to approach the problems, but the solutions have to be expanded to increase the total amount of communication with others. Communication disorders and social issues are not the domain of specialists, but the challenge to be shared to all of our lives; the role of the humanities will be found here.

참고문헌 (Reference)

1 이봉원, "한국어학과 언어치료학 -인접 분야와의 협력을 위한 한국어 연구의 과제-" 우리어문학회 (36) : 213-241, 2010

2 김수진, "조음음운장애" 시그마프레스 2007

3 이하원, "조기 영어 교육 관련 논쟁: 이론, 현황 및 방향성" 대한언어학회 19 (19): 251-273, 2011

4 엄찬호, "인문학의 치유적 의미에 대하여" 인문과학연구소 (25) : 421-441, 2010

5 심현섭, "의사소통장애의 이해" 학지사 2010

6 김정연, "의사소통장애아동을 둔 가족의 어려움과 지원요구에 관한 질적 연구" 한국언어청각임상학회 10 (10): 58-81, 2005

7 김화수, "의사소통장애: 전생애적 조망" 시그마프레스 2007

8 Hegde, M. N., "의사소통장애" 학지사 1995

9 정창권, "역사 속 장애인은 어떻게 살았을까" 글항아리 2011

10 권도하, "언어치료학개론" 한국언어치료연구소 2010

11 Owens, R. E., "언어 장애: 기능적 평가 및 중재" 시그마프레스 2010

12 신지영, "쉽게 읽는 한국어학의 이해" 지식과 교양 2012

13 서혁, "다문화 시대의 국어교육과 다문화 문식성 교육" 국어교육학회(since1969) (48) : 1-20, 2011