영화를 활용한 섀도잉 학습법이 대학생 EFL 학습자의 영어 말하기 능력과 정의적 태도에 미치는 영향 = The Effects of a Shadowing Activity Using Movies on Korean EFL College Learners’ Speaking Skills and Their Affective Attitudes

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present study investigated the effects of a shadowing activity using movies on Korean EFL college students’ speaking skills and their affective attitudes. Over a semester, a total of 138 students participated in the study and they were assigned to an experimental group (n = 71) and a control group (n = 67). According to language proficiency, the participants in the experimental group were assigned to advanced, intermediate, and beginner-level groups. Over a semester, all the experimental groups engaged in a shadowing activity once a week while the control group participated in a traditional speaking activity. To collect data, both 1) pre- and post-speaking tests and 2) pre- and post-questionnaires on affective attitudes were conducted. The results showed that the shadowing activity is more effective than the traditional speaking activity in terms of increasing speaking proficiency. In addition, there was a statistically significant improvement in speaking proficiency of both the intermediate and beginner-level groups while there was no statistically significant difference in the advanced level group’s speaking proficiency. Furthermore, the shadowing activity significantly improved the confidence, interest, and motivation level of the experimental group. Based on the findings, it is suggested that this shadowing activity using movies can be an effective tool to develop EFL learners’ speaking skills and improve their affective attitudes.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론 II. 이론적 배경 III. 연구 방법 IV. 연구 결과 V. 논의 및 결론 REFERENCES

참고문헌 (Reference)

1 이나은 ; 이화자 ; 장동식, "쉐도윙(Shadowing) 학습법이 중학생의 영어 구어 능력 향상에 미치는 영향" 현대영미어문학회 28 (28): 89-108, 2010

2 서경숙, "섀도잉 학습법이 한국어 학습자의 발음과 정의적 태도에 미치는 영향" 국제어문학회 (82) : 503-534, 2019

3 Chbosky, S, "Wonder [Motion picture]"

4 Carey, P. W., "Verbal retention after shadowing and after listening" 9 (9): 79-83, 1971

5 Johnson, S., "To all the boys I’ve loved before [Motion picture]"

6 Park, S. K., "The shadowing for improving English listening skill" Kongju National University 2005

7 Park, Y. J., "The effects of the shadowing learning method on Korean university students’ English listening and speaking skills" Hoseo University 2013

8 Kim, J. H., "The effects of shadowing with English movies on Korean EFL college students’ listening and speaking achievement, and learning interest and attitudes" Chosun University 2018

9 Lee, K. E., "The effects of shadowing on students’ listening skills, pronunciation, and attitudes" Ewha Womans University 2008

10 Ko, H. J., "The effects of shadowing on Korean university students’ English pronunciation" Ewha Womans University 2011

11 Kim, J. H., "The effectiveness of shadowing in terms of improving English speaking ability" Pusan National University 2014

12 Ryu, G. Y., "The effect of shadow reading on the improvement of Korean learners’ listening comprehension and their learning attitudes: By targeting learners for academic purposes" Ewha Womans University 2010

13 Brown, H. D., "Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy" Pearson Education 2001

14 Marslen-Wilson, W., "Speech shadowing and speech comprehension" 4 (4): 55-73, 1985

15 Cherry, E. C., "Some experiments on the recognition of speech, with one and two ears" 25 (25): 975-979, 1953

16 Nye, P. W., "Shadowing latency and imitation: The effect of familiarity with the phonetic patterning of English" 31 (31): 63-79, 2003

17 Kim, S. J., "Reading English textbook through techniques for activating the shadowing approach" Dankook University 2007

18 Baker, W., "Perceptual paths to accurate production of L2 vowels: The role of individual differences" 44 (44): 231-250, 2006

19 Shadow, "Oxford languages"

20 Voller, P., "Feature films as text : A framework for classroom use" 47 (47): 342-353, 1993

21 Murphey, T., "Exploring conversational shadowing" 5 (5): 128-155, 2001

22 Kim, G. H., "Effects of shadowing on English listening and speaking abilities of elementary school student" Gyeongin National University of Education 2013

23 Payne, J. S., "Developing L2 oral proficiency through synchronous CMC: Output, working memory, and interlanguage development" 20 (20): 7-32, 2002

24 Moray, N., "Attention in dichotic listening: Affective cues and the influence of instructions" 11 : 56-60, 1959

25 Choi, J. H., "A study on the effect of shadowing using movies for the improvement of the middle school students’ listening skills" Hankuk University of Foreign Studies 2012

26 Ministry of Education, "2015 revised national English curriculum" Ministry of Education 2015