조지 포크가 경험한 1884년 조선의 음식문화

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research is the first known to introduce and analyze food-related content among the records left by George Clayton Foulk (1856-1893), a naval attaché dispatched as part of a U.S. delegation to Korea during the Joseon dynasty in the 19th century. Sketches and memos by Foulk provide important clues in understanding the food culture during the late Joseon dynasty. By analyzing the types of foods, table composition, and intervals between serving the nine rounds of food from the rural government office, which Foulk ate during his local trip, he was able to confirm that there was a starter (‘preliminary table’ or ‘hors d’oeuvre’) before the main table and that it was served before the main dish.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• I. 서 론
• II. 연구 내용 및 방법
• 1. 연구대상 문헌 및 저자 소개
• 2. 연구방법
• III. 결과 및 고찰
• 1. 포크의 삼남지방 여행과정과 식문화 경험
• 2. 조선 지방관아의 접빈음식 문화
• 4. 포크 기록에 나타난 조선말 지방관아 접빈상의 특징
• IV. 요약 및 결론
• References

참고문헌 (Reference)

1 Gifford Daniel L, "조선의 풍속과 선교" Korea Christian History Research Institute 15-, 1995

2 손정숙, "제3부 한국근,현대사의 재조명 : 구한말 주한 미국공사들의 활동과 개인문서 현황" 이화사학연구소 (30) : 281-302, 2003

3 이규진, "근대시기 서양인 시각에서 본 조선음식과 음식문화 - 서양인 저술을 중심으로 -" 한국식생활문화학회 28 (28): 356-370, 2013

4 Landor, Arnold Henry Savage, "고요한 아침의 나라 조선" Jipmundang 136-, 1999

5 Wikipedia, "Zakuski"

6 "Wonhaengeulmyojeongniuigwe (園幸乙卯整理儀軌)"

7 Reordan R., "The Role of George Clayton Foulk in united States-Korean Relations, 1884-1887" Fordam Univ 1955

8 Kim WM, "The First Korean Diplomatic Mission to the United States in 1883(2)" 50 : 333-381, 1986

9 Kim WM, "The First Korean Diplomatic Mission to the United States in 1883(2)" 49 : 33-87, 1985

10 "Siuijeonseo (是議全書)"

11 Lee GJ, "Seoul’s traditional food-focused on Bukchon Maenghyeon Food (서울의 전통음식-북촌 맹현음식을 중심으로)" Korea University Press 164-, 2012

12 Park CL, "Presentation Source Book-2019 International Humanities Symposium on Korean Traditional Foods"

13 Lee BM, "Please eat in this order, Vegetables→Protein→Rice (채소→단백질→밥 순서로 드세요)"

14 Park IG, "On the study of George Clayton Foulk’s contributions to the Korean soverign state and its modernization in relationship to Yuen Shih-Kais’s oppresive policy -The American foreign policy toward Korean the late nineteenth century" 18 (18): 201-228, 1975

15 Lee GK (李圭景), "Ojuyeonmunjangjeonsango (五洲衍文長箋散稿)" Myungmundang 1982

16 Han BR., "Korea Royal Cuisine and Seoul’s traditional food (궁중음식과 서울음식)" Daewonsa 21-23, 1995

17 Karunepu, V. P, "Joseon and the Joseon People I saw (내가 본 조선 조선인)" Gayanet 114-334, 2003

18 Kim SB., "Joseon Dynasty Royal Cuisine in Uigwe Record (朝鮮王朝宮中儀軌飮食文化)" Suhaksa 80-341, 1995

19 Hawley S., "Inside the Hermit Kingdom" Lexington books 2008

20 Han BJ, "Historical Study and Standard Traditional Cooking Methods of Sinsulro" 5 (5): 317-330, 1995

21 "Gyugonyoram (閨要覽)"

22 Han BJ, "Food Culture in the Palace of the Joseon Dynasty (조선시대 궁중의 식생활문화)" Seoul Nationial Univ. Press 209-211, 2006

23 Mrs. Yoon, "Eumsikbeop (飮食法 End of 1800s)" hachette Ein’s media 2008

24 Lee YB, "Diplomatic Relations between the United States and Korea 1886-1887" Humanities Press 1-215, 1970

25 Lee YB., "Diplomatic Relations between Korea and the United States, 1882-1887: A Study of Foreign Services of Minister Foote and Charge Foulk in Korea" Univ. Georgia 1965

26 Lee HN, "Change Eating Order (거꾸로 식사법)"

27 Foulk G, "BANC MSS Z-Z 148, The Bancroft Library" University of California 1884

28 Jang JH., "A study on the history of cooking and processing of Korean traditional soybean food (韓國傳來 大豆利用飮食의 調理·加工史的 硏究)" Suhaksa 198-232, 1993

29 Lee MS, "A Study of the relations between Korea and the United States of America during the end of the 19th century" Korea National University of Education 1995

30 Song HR, "A Bibliographical study on the Korean traditional food Jeongol" Hanyang Univ 2001

31 손계영, "19세기 관아의 주방과 수령의 음식" 영남문화연구원 (17) : 207-236, 2010