우리나라 최초의 근대 공공도서관 규명에 관한 연구 - 일본홍도회도서실을 중심으로 - = A Study on the First Modern Public Library in Korea: - Focusing on Japanese Hongdohoe Library -

국문 초록 (Abstract)

우리나라와 일본의 많은 문헌정보학 연구자와 사서들은 일본홍도회도서실을 한국 공공도서관의 시초라고 주장하고 있다. 본 연구는 일본홍도회도서실의 건립과 운영을 정치 사회적인 관점에서 재검토 및 재분석하는 데 그 목적이 있다. 조사 분석 결과에 의거하여 일본홍도회도서실을 우리나라 공공도서관의 시초로 삼는 것은 다음과 같은 이유에서 재논의 되어야 한다고 주장한다. 첫째, 일본홍도회도서실은 우리나라에 건립되었지만 일본인들에 의해 건립되었다. 둘째, 도서실은 일본인들을 위해 건립되었고, 오랫동안 그렇게 운영되었다. 셋째, 장서의 대부문은 일서였던 것으로 사료된다. 넷째, 부산에 도서실을 건립한 일본홍도회는 일제강점기 전과 그 기간 동안 일본의 군국주의를 지지하는 단체인 것으로 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Many researchers and librarians in library and information science area in Korea and Japan claim that Japanese Hongdohoe Library is the first modern public library in Korea. The results of analysis of the study reveal that the claim should be reconsidered because of the following reasons. Firstly, Hongdohoe Library was established in Korea but was established by Japanese. Secondly, the library was established for Japanese in Busan and operated for a long time for the use of Japanese people in Busan. Thirdly, most of the collection of the library were revealed as Japanese materials. Fourthly, the Japanese Hongdohoe which established the library was the organization that supported Japanese militarism before and during the Japanese occupation of Korea.

참고문헌 (Reference)

1 이용재, "한국에서의 근대 도서관운동과 독서운동의 역사" 2006

2 서호철, "조선이주안내: 1900년대 일본인을 위한 조선이주안내서" 242 : 14-17, 2016

3 최순남, "전통과 미래가 공존하는 부산의 지역 대표도서관 부산광역시립시민도서관" 407 : 36-39, 2013

4 김남석, "일제치하 도서관과 사회교육" 태일사 2010

5 이가연, "일본홍도회한국지회. 부산역사문화대전"

6 전영섭, "일본홍도회 한국지회. 부산역사문화대전"

7 加藤一夫, "일본의 식민지 도서관" 한울 2009

8 김백영, "인천항설비일반: 근대 한국의 항만은 어떻게 건설되었는가?" 227 : 12-15, 2014

9 안찬수, "안찬수의 더 느린질주: 니혼코도카이/일본홍도회/日本弘道会(ニホンコウドウカイ)와 부산광역시립시민도서관"

10 김경자, "부산의 공공도서관. 釜山의 圖書館史" 한국도서관협회 부산지구협의회 2003

11 박현민, "부산광역시립시민도서관" 259 : 40-43, 2018

12 곽철완, "도서관의 역사: 권력에 따른 도서관의 발달과 쇠퇴" 조은글터 2012

13 정동열, "도서관경영론" 한국도서관협회 2014

14 김세익, "도서-인쇄-도서관사" 종로서적 1982

15 우지고 쯔요시, "근대 한국 공공도서관사 연구 (1)-개화기부터 1920년대 까지-" 59 (59): 12-17, 2018

16 조찬식, "공공도서관의 이해와 분석" 에듀컨텐츠휴피아 2011

17 백린, "韓國圖書館史硏究" 한국도서관협회 1982

18 권은경, "開化期·日帝治下의 公共圖書館에 관한 硏究" 22 (22): 7-29, 1981

19 한국도서관협회 부산지구협의회, "釜山의圖書館史" 한국도서관협회 부산지구협의회 2003

20 김포옥, "日政下 韓國公共圖書館硏究" 성균관대학교대학원 1978

21 김포옥, "日帝下의 公共圖書館에 관한 硏究" 6 : 137-163, 1979