「도시미화법」을 통해 본 김정은 체제 도시공간정책 의 변화 양상에 관한 연구 = The Changes of Urban Spatial Policy under the Urban Beautification Act in the Regime of Kim Jong-un

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim Jong-un’s regime emphasizes the construction of a city to forge the Socialism-Fairyland, but the landscape of Pyongyang under the reign of Kim Jong-un is very similar to what we see in the capitalist cities. The purpose of this study is to analyze the changes of urban spatial policy based on the Socialism-Fairyland envisioned by the Kim Jong-un regime. This study analyzes the composition of the Urban Beautification Act, which was enacted when the reign of Kim Jong-un commenced, and confirmed that Kim Il-sung’s instruction emphasizes on the importance of urban management led to the enactment of the Urban Beautification Act. The Act stresses the importance of the city’s visual image, the green spaces, and entertainment facilities, and related urban spatial policies actively carried out. Kim Jong-un’s regime also seems to be using the Socialism-Fairyland as political propaganda while maintaining the characteristics of a socialist city. This study has limitations when it comes to discussing the changes of urban spatial policy in Kim Jong-un regime, as they are based solely on laws. However, it is meaningful that Kim Jong-un’s regime has identified some features of urban spatial policy through the Urban Beautification Act, which was enacted for the purpose of realizing this Socialism-Fairyland.

국문 초록 (Abstract)

김정은 체제는 사회주의선경을 만들기 위한 도시 건설을 강조하고 있으나, 김정은 집권 이후의 평양은 자본주의 도시의 경관과 크게 다르지 않다. 본 연구는 김정은 체제가 강조하는 ‘사회주의선경이란 무엇인가’에 대한 질문을 토대로 김정은 체제 도시공간정책의 변화 양상을 분석하는 것을 목적으로 한다. 김정은 집권 직후에 채택된 「도시미화법」을 중심으로 관련 법령의 흐름과 구성, 내용을 분석하고, 도시관리의 중요성을 강조한 김일성의 교시가 「도시미화법」을 포함한 관련 법령의 채택으로 이어졌음을 확인하였다. 각 법령은 특히 도시미관, 원림화, 공원과유원지를 중복적으로 강조하고 있으며, 이와 관련된 도시공간정책이 활발히 진행되고 있다. 또한, 김정은 체제는 김일성과 김정일 시대를 계승하면서 체제의 유지ㆍ강화를 위해 ‘사회주의선경’을 정치적으로 선전ㆍ선동하고 있는 것으로 보인다. 본 연구는 법이라는 문헌자료만을 바탕으로 연구를 진행한 한계가 있으나, 사회주의선경의 조성을 목적으로 제정된 「도시미화법」을 통해 김정은 체제 도시공간정책의 변화 양상을 파악하였다는데 의의가 있다.

참고문헌 (Reference)

1 사회과학원 언어학연구소, "현대조선말사전" 과학백과사전출판사 1981

2 임동우, "평양, 그리고 평양 이후-평양 도시공간에 대한 또 다른 시각:1953-2011" 효형출판 2011

3 리은하, "직관불장식을 잘하는 것은 21세기 사회주의문명국 건설의 중요요구" (2) : 31-32, 2013

4 최일복, "주체의 사회주의법치국가건설사상의 독창성과 정당성" 61 (61): 73-75, 2015

5 최고인민회의 상임위원회, "조선민주주의인민공화국 평양시관리법"

6 최고인민회의 상임위원회, "조선민주주의인민공화국 원림법"

7 최고인민회의, "조선민주주의인민공화국 사회주의헌법"

8 최고인민회의 상임위원회, "조선민주주의인민공화국 법제정법"

9 법률출판사, "조선민주주의인민공화국 법전(대중용)" 법률출판사 2012

10 법률출판사, "조선민주주의인민공화국 법전(대중용)" 법률출판사 2004

11 법률출판사, "조선민주주의인민공화국 법전" 법률출판사 2016

12 최고인민회의 상임위원회, "조선민주주의인민공화국 도시미화법"

13 최고인민회의 상임위원회, "조선민주주의인민공화국 도시경영법"

14 최고인민회의 상임위원회, "조선민주주의인민공화국 공원, 유원지 관리법"

15 과학백과사전출판사, "조선말사전" 과학백과사전출판사 2010

16 사회과학출판사, "조선말대사전" 사회과학출판사 2017

17 "절세 위인들의 애국의 뜻 받들어 조국산천을 사회주의선경으로 꾸려나가자"

18 장세훈, "전환기 북한 도시화의 추이와 전망:지방 대도시의 공간구조 변화를 중심으로" 한국사회학회 40 (40): 186-222, 2006

19 "위대한 어머니당이 베풀어준 하늘 같은 은정, 인민의 만년 재부"

20 "위대한 수령 김일성 동지의 불후의 고전적 로작 <도시경영사업을 개선강화할 데 대하여>를 책으로 출판"

21 이시효, "시장도입 초기 평양 공간의 재배치:1984-2003년을 중심으로" 북한학연구소 12 (12): 65-92, 2016

22 안순남, "시대정신을 담은 생신한 어휘표현을 더 많이 쓰자" (3) : 14-15, 2007

23 주지휘, "선군시대어의 발생과 그 특성" (2) : 35-36, 2007

24 김정은, "사회주의강성국가건설의 요구에 맞게 국토관리사업에서 혁명적 전환을 가져올 데 대하여"

25 임형백, "사회주의 북한 공간구조의 자본주의 공간구조로의 변화 전망: 북한내부요인과 동북아공간구조의 변화를 중심으로" 경인행정학회 10 (10): 265-290, 2010

26 김원, "사회주의 도시계획" 보성각 1998

27 홍민, "북한의 시장화와 사회적 모빌리티: 공간구조, 도시정치, 계층변화" 통일연구원 2015

28 박희진, "북한의 시장화와 도시공간의 변화 연구 : 공적-사적공간과의 관계" 북한학연구소 14 (14): 67-100, 2018

29 공민달, "북한의 부동산이용 관련 법제에 관한 연구 -국토이용계획과 관리 및 내국인*의 국유 부동산 사용관계를 중심으로-" 북한학연구소 8 (8): 405-444, 2012

30 박세훈, "북한의 도시계획 및 도시개발 실태분석과 정책과제" 국토연구원 2016

31 김영삼, "북한의 국토계획법" 한국토지공법학회 53 : 129-150, 2011

32 김동찬, "북한의 공원 및 유원지 형성에 관한 연구" 23 (23): 29-43, 1995

33 정일영, "북한에서 전시(展示)적 도시의 건설과 한계에 관한 연구김정은 시대의 유희오락시설 건설을 중심으로" 심연북한연구소 19 (19): 7-43, 2016

34 문흥안, "북한살림집법을 통해 본 북한부동산시장의 변화와 통일시 시사점" 한국비교사법학회 24 (24): 725-770, 2017

35 윤대규, "북한법의 성격과 기능의 변화" (13) : 269-286, 2011

36 이은정, "북한 살림집법에 대한 고찰" 법학연구원 20 (20): 349-376, 2013

37 임성택, "북한 국토법제 분석과 남북한 국토법제 통합의 방향" 법무부 (27) : 31-74, 2016

38 배금완, "북한 공원ㆍ유원지 형성과 변화에 관한 연구-고난의 행군 이후를 중심으로" 북한대학원대학교 2019

39 곽인옥, "북한 경제구조변화에 따른 평양지역 도시공간의 재구조화" 한국생산성학회 32 (32): 183-216, 2018

40 김흥순, "북한 「도시계획법」에 대한 고찰- 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」과의 비교를 중심으로 -" 국토지리학회 52 (52): 25-37, 2018

41 최석경, "법해석의 본질" (2) : 40-41, 2013

42 천리마, "법무해설-도시미화법의 요구를 철저히 지키자" (3) : 53-, 2017

43 백은하, "법과 경제제도와의 호상관계" (1) : 41-42, 2015

44 "모두 다 떨쳐나 온 나라를 수림화, 원림화하자"

45 "로동당시대의 무릉도원, 사회주의선경으로"

46 천리마, "도시와 마을을 사회주의선경으로 꾸리는데서 나서는 법적요구를 철저히 지키자" (3) : 59-60, 2019

47 김일성, "도시경영사업을 개선 강화할 데 대하여-도인위원회 위원장협의회에서 한 연설(1962.9.5.)" 조선로동당출판사 1978

48 강부구, "남북한 도시관련법규의 비교연구" 서울시립대학교 대학원 2003

49 임성택, "남북한 국토계획법제의 동향과 통합방안" (17) : 287-336, 2017

50 윤영준, "남·북 통합이후 북한지역의 도시개발법제 구축방안 연구" 단국대학교 대학원 2011

51 박희진, "김정은 체제의 도시와 도시건설:개방‧관광‧상품화" 사단법인 한국평화연구학회 16 (16): 155-180, 2015

52 홍민, "김정은 위원장 최근 현지지도 행보 속 정책 코드 읽기" 통일연구원 2018

53 황의정, "김정은 시대 북한식 사회주의법치의 의미와 한계- 법의 지배(rule of law)의 일반론적 시각을 중심으로 -" 동북아법연구소 12 (12): 109-139, 2019

54 박영자, "김정은 시대 북한 경제사회 8대 변화" 통일연구원 2018

55 이상준, "국토분야 남북한 제도비교와 정책과제" 국토연구원 2014

56 "https://www.rfa.org/koreans/"

57 "https://www.dailynk.com/"

58 최규실, "<무릉도원>과 <선경>" (1) : 12-, 2002

59 박정원, "2016년 북한 법전(증보판)의 내용과 특징 분석" (17) : 405-453, 2017