통합에서 독립으로, 이스라엘 컴퓨터과학 교과의 진화 = From integration to independence, the evolution of computer science subject in Israel

국문 초록 (Abstract)

국가 차원에서 교육과정을 이해하는 것은 해당 교과가 어느 정도의 위상을 갖고 있는지를 확인하는 것이다. 본 연구는 창의 인재 양성의 선두주자인 이스라엘의 교육과정과, 컴퓨터과학 교육의 현황을 분석하고, 우리나라 컴퓨터과학 교육의 방향에 대한 성찰을 제시하기 위한 목적이 있다. 이스라엘의 컴퓨터과학 교육은 중학교에서는 자연과학/기술 교과에 통합된 형태로, 고등학교에서는 독립교과로서 위상을 유지하고 있다. 2011년에는 중학교 컴퓨터과학 교육과정이 개발되면서 통합에서 독립교과로 변화하고 있었다. 따라서 본 연구는 우리나라의 컴퓨터과학 교육 또한 통합과 독립의 관점에서 교과의 위상이 논의 되어야 함을 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

To understand an educational curriculum at the national level is to check the status of the respective subjects involved. This study aimed at analyzing computer science education and educational curricula in Israel, a leader in fostering creative human resources, so as to suggest directions for computer science education in Korea. Israel`s computer science education in middle schools is provided through integration with natural science and technology subjects, but in high school it is offered as an independent subject. In 2011, as the computer science educational curriculum for middle schools was developed, computer science evolved from an integrated to an independent subject. Accordingly, this study proposes the necessity to discuss the status of this subject from the viewpoint of integration and independence for computer science education in Korea.

참고문헌 (Reference)

1 김자미, "현대 교육과정의 관점에서 본 ‘정보’교과서 ‘정보기기’ 영역의 탐구적 경향 분석" 한국컴퓨터교육학회 14 (14): 1-12, 2011

2 정영식, "해외 초중등 소프트웨어 교육현황" 4 (4): 43-65, 2014

3 유봉호, "한국교육과정사 연구" 교학연구사 1992

4 한국교육개발원, "한국교육과정 국제비교연구" 한국교육개발원 1992

5 원종욱, "이스라엘의 사회보장제도와 창조경제" 한국보건사회연구원 2013

6 한국경제신문, "스트롱 코리아-소프트웨어로 창의 인재 키우자"

7 전성수, "부모라면 유대인처럼 하브루타로 교육하라 : 질문하고 토론하는 하브루타 교육의 기적" 위즈덤하우스 2012

8 서혜애, "발명교육 내용표준 개발" 특허청 2006

9 전성수, "노벨상과 아이비리그 30%유대인교육의 비결 하브루타 교육 세미나" 하브루타교육연구소 2013

10 김경배, "교육과정과교육평가" 학지사 2005

11 이홍우, "교육과정 이론" 교육과학사 2006

12 이귀윤, "교육과정 연구 : 과제와 전망" 교육과학사 1996

13 김자미, "교과교육의 측면에서 본 정보교과의 정체성에 대한 고찰" 한국정보교육학회 14 (14): 219-227, 2010

14 Yogev A., "formulationg Social Policy in Israel : Trends and Issues" The Taub Center for Social Policy studies 2007

15 Mosenson, "Understanding the Israeli Educational System: The Basics _Israeli Matriculation – high school diploma"

16 Pinar, William F., "Understanding Curriculum" Peter Lang 1995

17 Microsoft Research, "Towards Science 2020"

18 Volansky, A., "The International Encyclopedia of Education" Elsevier 2007

19 Iram, Y., "The Educational System of Israel" Greenwood Press 1998

20 Robin Barrow, "The Canadian Curriculum : A Personal View" The Althouse Press 1979

21 MECS, "Section B : Organization of Studies, Main Objectives and Activities"

22 MECS(Ministry of Education Culture and Sport in Israel), "Section A :Educational Legislation and the Structure of The Education System"

23 MECS, "Mathematics and Technology Education in Israel" 4-8, 1992

24 Iris Zur Bargury, "Implementing a new Computer Science Curriculum for middle school in Israel" 1-6, 2012

25 Drori, Y., "Fifty years of Israeli Education" Ministry of Defense 1999

26 Ministry of Education, Culture and Sport, "Facts and Figures(Hebrew)" MECS 2004

27 Gal-Ezer, J., "Curriculum for a high school computer science curriculum" 9 (9): 114-147, 1999

28 State of Israel Ministry of Education Curriculum Center(MECC), "Curriculum" MECC 135-, 2000

29 Leibler, Isi, "Candidly Speaking:Bravo to Michael Melchior"

30 Gal-Ezer, J., "A high-school program in Computer Science" 28 (28): 73-80, 1995

31 Iris Zur Bargury, "A New Curriculum for Junior-High in computer Science" ACM 2012

32 김자미, "2013년 교육정보화 수준측정" 한국교육학술정보원 2013