2019년 한국의 서원 9개소가 연속유산으로 유네스코 세계유산에 등재되면서 최근 서원에 대한 대중들의 관심과 활용도가 점차 증가하고 있다. 유네스코가 인정한 한국 서원의 ‘탁월한 보편...
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
https://www.riss.kr/link?id=A107971457
2021
-
KCI등재
학술저널
73-107(35쪽)
0
0
상세조회0
다운로드국문 초록 (Abstract)
2019년 한국의 서원 9개소가 연속유산으로 유네스코 세계유산에 등재되면서 최근 서원에 대한 대중들의 관심과 활용도가 점차 증가하고 있다. 유네스코가 인정한 한국 서원의 ‘탁월한 보편...
2019년 한국의 서원 9개소가 연속유산으로 유네스코 세계유산에 등재되면서 최근 서원에 대한 대중들의 관심과 활용도가 점차 증가하고 있다. 유네스코가 인정한 한국 서원의 ‘탁월한 보편적 가치(Outstanding Universal Value)’의 핵심은 첫째, 조선왕조의 성리학 교육기관을 대표하는 9개 서원이라는 점, 둘째, 몸과 마음의 전인적 수양을 위한 교육환경을 구비하고 있다는 점(산수 근처에 위치), 셋째, 중국에서 발원한 성리학을 한국의 교육적, 사회적 관행으로 토착, 발전시킨 문화적 전통의 우수한 증거라는 점, 넷째, 그 정신적 가치의 많은 부분이 계승되고 있으며, 건축물의 보존상태가 우수하다는 점이다.
유네스코가 지적한 바와 같이, 한국 서원의 ‘진정성 있고 지속 가능한’ 교육과 활용을 위해서는 ‘대중성’ 뿐 아니라 ‘정신적 가치’의 계승과 재해석이 반드시 수반되어야 한다. 그렇다면 서원의 교육과 활용을 위해 현재 정부가 추진하고 있는 정책과 각 서원의 실제 교육환경은 이 두 가지를 과연 얼마나 제대로 충족시키고 있을까? 이 같은 문제의식 하에 본고에서는 세계유산 등재 전후 문화재청 정책을 비교하고, 최근 서원 교육 프로그램을 검토하여 ‘진정성 있고 지속 가능한 교육과 활용을 위한 서원의 교육환경’을 모색하고자 한다.
세계유산 등재 이전부터, 서원의 활용은 2014년 정부 국정 과제의 일환으로 추진된 ‘살아 숨 쉬는 향교ㆍ서원 만들기’ 사업을 기점으로 활성화되기 시작하였으며, 2019년 세계유산 등재 이후 현재까지 매우 빠른 속도로 진화해오고 있다. 또한 정부 국정 과제가 시작된 2014년을 전후로 문화콘텐츠와 관광학 분야에서는 문화재활용 사업 및 유교문화 활성화 방안에 대한 연구가 지속적으로 이루어졌다. 이를 통해 전통문화재와 유교문화의 현대적 활용을 위한 방향 모색과 모니터링이 어느 정도 이루어졌다. 그러나 선행연구는 세계유산 등재 이전까지를 대상으로 대부분 특정 지역이나 특정 시기의 문화재 활용 사업에 국한되어 있어 최근 현황 및 향후 지속 가능한 교육과 활용을 위한 시사점 제공에는 한계가 있다. 따라서 본고는 세계유산 등재 이전과 이후로 문화재청 정책의 변화와 특징을 비교, 분석하고 최근 운영되고 있는 서원 교육 프로그램을 종합적으로 검토하여 ‘진정성 있고 지속 가능한 교육과 활용을 위한 서원의 교육환경’을 모색하고자 한다.
이를 위해 첫째, 세계유산 등재 이전 문화재청 정책을 ‘살아 숨 쉬는 향교ㆍ서원 만들기’ 사업의 목적과 성격을 중심으로 검토하고, 둘째, 세계유산 등재 이후 문화 재청 정책 및 통합보존관리단 사업의 성과와 과제, 셋째, 최근 서원 교육프로그램 운영의 성과와 과제를 검토하고자 한다.
유네스코가 한국 서원의 ‘OUV’를 인정한 가장 중요한 지점 중 하나는 서원이 ‘중국에서 발원한 성리학을 한국에 맞게 토착적으로 발전시킨 우수한 문화적 증거’라는 점에 있다. 즉, ‘중국의 것을 조선의 것으로’ 의미 있게 변용, 발전시켰다는 것이다. 이제 우리 시대가 담당해야 할 가장 중요한 과제는 단순한 모방과 계승을 넘어 현대의 상황에 맞게 그 가치를 변용, 발전시켜 ‘조선의 서원을 21세기의 서원으로’ 재해석하고 재탄생시키는 데 있다.
다국어 초록 (Multilingual Abstract)
The purpose of this study is to explore the educational environment of Seowon for sustainable education and utilization. The use of seowon has been gradually revitalized starting with the cultural property utilization project promoted by the governmen...
The purpose of this study is to explore the educational environment of Seowon for sustainable education and utilization. The use of seowon has been gradually revitalized starting with the cultural property utilization project promoted by the government in 2014 and the registration of the Korean seowon as a World Heritage Site in 2019. However, there is a lack of comprehensive research on changes in government policies and the use of seowon after being registered as a World Heritage Site. Therefore, this study compares and analyzes the changes and characteristics of the Cultural Heritage Administration's policies before and after being registered as a World Heritage Site, and comprehensively reviews the recent educational programs at seowon to seek 'seowon’s educational environment for sustainable education and utilization'.
To this end, first, we will review the Cultural Heritage Administration’s policy prior to World Heritage listing, focusing on the purpose and nature of the ‘Creating a Living Hyanggyo and Seowon’ project. Second, changes, achievements and tasks in the Cultural Heritage Administration's policies after being registered as a World Heritage Site will be reviewed. Third, I would like to review the achievements and tasks of the recent educational programs at seowon.
One of the most important reasons that UNESCO recognized the ‘OUV’ of Korean seowon is that seowon is ‘excellent cultural evidence that indigenously developed Neo-Confucianism that originated in China for Korea’. In other words, it is a meaningful transformation and development of ‘Chinese seowon into Joseon seowon’. Now, the most important task of our time is not to simply imitate and inherit the value of the seowon. It is about transforming and developing its value, reinterpreting and reinventing the seowon of the Joseon Dynasty into the seowon of the 21st century.
참고문헌 (Reference)
1 황태희, "향교・서원의 현대적 해석을 통한 활용 방안: 유교문화 프로그램을 중심으로" 글로벌문화콘텐츠학회 2014 : 2014
2 이현진, "탠저블 필로소피: 성학십도 VR" 청람 2020
3 방미영, "지역문화자원으로서 유교문화 활성화를 위한 교육적 고찰 - 향교・서원 문화관광프로그램을 중심으로 -" 글로벌 문화콘텐츠학회 (41) : 99-114, 2019
4 진성수, "전북지역 서원(書院)의 현대적 활용 방안" 원불교사상연구원 (70) : 263-294, 2016
5 이상호, "영남지역 사례를 통해 본 서원 활용 방안 제언" 유학연구소 37 : 435-462, 2016
6 "안동 하회마을 5년 연속 관광객 100만 돌파"
7 "소수서원 홈페이지"
8 문화재청, "세계유산 ‘한국의 서원’ 중장기 보존・관리 및 활용계획"
9 "성학십도 VR"
10 (재)한국의 서원 통합보존관리단, "서원산책 창간 특집호"
1 황태희, "향교・서원의 현대적 해석을 통한 활용 방안: 유교문화 프로그램을 중심으로" 글로벌문화콘텐츠학회 2014 : 2014
2 이현진, "탠저블 필로소피: 성학십도 VR" 청람 2020
3 방미영, "지역문화자원으로서 유교문화 활성화를 위한 교육적 고찰 - 향교・서원 문화관광프로그램을 중심으로 -" 글로벌 문화콘텐츠학회 (41) : 99-114, 2019
4 진성수, "전북지역 서원(書院)의 현대적 활용 방안" 원불교사상연구원 (70) : 263-294, 2016
5 이상호, "영남지역 사례를 통해 본 서원 활용 방안 제언" 유학연구소 37 : 435-462, 2016
6 "안동 하회마을 5년 연속 관광객 100만 돌파"
7 "소수서원 홈페이지"
8 문화재청, "세계유산 ‘한국의 서원’ 중장기 보존・관리 및 활용계획"
9 "성학십도 VR"
10 (재)한국의 서원 통합보존관리단, "서원산책 창간 특집호"
11 "병산서원 홈페이지"
12 박동석, "문화재 활용 사업 모니터링 및 평가 - 2016년 살아 숨 쉬는 향교·서원 만들기 사업을 중심으로 -" 한국전통조경학회 35 (35): 94-103, 2017
13 "도산서원 홈페이지"
14 김자운, "대전지역 향교서원의 선비정신과 문화콘텐츠" 충남대학교 유학연구소 2016
15 "남계서원 홈페이지"
16 하해빈, "공간형 콘텐츠 개념을 통해 살펴본 서원 활용 방안 연구-2016 살아숨쉬는 향교・서원 경북지역 서원 프로그램을 중심으로-" 글로벌문화콘텐츠학회 2019 : 2014
17 유영심, "강원도 향교・서원의 현대적 활용방안" 26 (26): 2019
18 문화재청, "2022년도 향교. 서원 문화재 활용사업 선정 목록"
19 문화재청, "2018년 지역문화재 활용사업 문화유산 유유자적, 살아 숨 쉬는 향교서원 95선"
20 문화재청, "2017 살아 숨 쉬는 향교서원 87선"
21 문화재청(활용정책과), "2016 ‘살아 숨 쉬는 향교서원 만들기’ 사업 공모 계획(안)"
22 문화재청(활용정책과), "2015 ‘살아 숨 쉬는 향교서원’ 활용 사업 공모 계획(안)"
23 "(재)한국의 서원 통합보존관리단 홈페이지"
일본서원의 장서구축-이토 진사이(伊藤仁齋) 가문과 고의당문고(古義堂文庫)-