중국 신문보도에 나타난 한중관계 위협요인 분석: 한반도 사드배치 문제를 중심으로 = A Study on the Threat Factors of the Sino-Korean Relations on Chinese Newspaper Reports: focused on the Deployment of the THAAD on the Korean Peninsula Issue

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The main purpose of this study is to examine the Sino-Korean relations since the deployment of the THAAD on the Korean Peninsula. SNA(Social Network Analysis) was used to identify the correlation between two factors, THAAD and the Sino-Korean relations as the analysis tool. The analysis covered collectible major Chinese Communist Party newspapers reports since July 2016, when the Korean government officially announced the deployment of THAAD on the Korean peninsula. As a result of the analysis, first, It is clear that the correlation between the THAAD and the Sino-Korean relations in Chinese newspaper report. Through SNA analysis, it was confirmed that ‘South Korea’ and ‘China’ are closely connected with ‘THAAD’ and ‘deployment’, on the other hand, are linked to ‘Sino-Korean’ and ‘relations’. Second, China emphasize that the THAAD deployment on the Korean Peninsula will have an effect on the two countrie's economies as well. Third, China insists the THAAD deployment on the Korean Peninsula will not help peace on the Korean Peninsula as well as in Northeast Asia.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한반도 사드배치 이후 한중관계 변화추이를 살펴봄에 그 주목적이 있다. 그리고 두 요인, 한중관계와사드배치 간 상호 관계를 확인하기 위해 단어 간 상호관계망을 그려낼 수 있는 사회관계망분석(SNA)을 활용하였다.
그 분석대상은 한국정부가 한반도 사드배치를 공식화한 2016년 7월 이후의 수집 가능한 주요 중국 공산당 기관지(党报) 신문보도였다. 분석결과, 첫째 중국 신문보도에서 사드배치와 한중관계 간 상관관계는 분명했다. SNA 분석을통해 ‘한국’, ‘중국’ 양국은 한편으로 ‘사드’, ‘배치’와 다른 한편으로는 ‘한중’, ‘관계’ 단어들과 밀접하게 연결되어져있음을 확인하였다. 둘째 중국은 한반도 사드배치가 한중관계는 물론 양국의 경제에도 악영향을 미칠 것을 강조하고있었다. 셋째 중국은 한반도 사드배치가 한반도는 물론 동북아 평화에도 도움이 되지 않을 것임을 주장하고 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 허흥호, "한중 FTA에 대한 한중 양국의 입장" 한국경영사학회 24 (24): 251-271, 2009

2 주민욱, "한반도 사드(THAAD) 배치 논란과 중국의 국가체면" 중국연구소 70 : 431-448, 2017

3 주민욱, "중국 신문보도에 나타난 한반도 사드(THAAD) 배치 논란의 네트워크 텍스트 분석" 중국학연구회 (78) : 187-207, 2016

4 주민욱, "이어도 논쟁에 대한 중국의 입장과 한국의 대응방안 연구 - 중국어 자료에 나타난 주요쟁점들을 중심으로" 탐라문화연구원 (52) : 329-362, 2016

5 李永春, "试论中韩关系中的朝鲜因素和美国因素" 社会科学文献出版社 2013

6 王箫轲, "试析韩国国内政治因素对中韩关系的影响" 29 (29): 2015

7 马晶, "论韩美全面战略同盟关系及未来走向" 48 (48): 2015

8 胡海洋, "论全球治理过程中面临的挑战-从韩国部署萨德反导系统谈起" 32 (32): 2016

9 丁鲁彪, "萨德对中韩经济的影响" (3) : 2017

10 祁昊天, "萨德入韩与美国亚太反导布局的战术与战略考量" (7) : 2016

11 郑兆岚, "美萨德入韩的影响及对策" (12) : 2016

12 毕颖达, "深化中韩战略合作伙伴关系的空间, 挑战及应对" (2) : 2015

13 李祥, "朴槿惠时代中韩关系的发展及其前景展望" 30 (30): 2014

14 郁志荣, "对韩国在苏岩礁建造海洋环境观测平台的几点思考" 24 (24): 2007

15 张玉山, "中韩关系的回顾与展望" (1) : 2010

16 李英珠, "中国抵抗韩流现象研究-兼议建立积极的文化交流策略" (4) : 2009

17 罗丝玛丽, "中国与亚太的安全秩序: ‘和谐社会’与‘和谐世界’" (1) : 2008