「El libro de Arena」를 통해 본 비극적 인간상 = La imagen tra´gica del hombre en "El libro de Arena"

국문 초록 (Abstract)

1899년 생인 호르헤 루이스 보르헤스는 1975년에 나이 탓으로 약간의 부분적인 변형 밖에는 꾀할 수가 없는 이 장님의 놀이연습에서 거의 구어체에 가까운 평이한 문체 속에다 불가해한 줄거리를 담으려고 노력했다는 ‘El libro de Arena', 책명의 제목을 가진 이야기를 포함하여 13편의 단편들로 엮어진 픽션 작품집을 출판하면서 에필로그 맺음말에서 다음과 같은 말을 독자에게 남긴다.
“방금 받아 쓰게 한 이 급히 서두른 주들이 이 책을 바닥나게 하지 않기를 그리고 그 꿈들이 지금 이 책을 덮고 있는 사람들의 인정 넘치는 상상 속에서 계속해서 가지를 쳐 나가길 바랍니다.”
이 작품집의 환상적인 이야기들을 '일종의 유도되어진 꿈들' 이라고 표현한 보르헤스는 [Ficciones(1944)], [El Aleph(1949)], [El hacedor(1960)] 등과 같은 픽션 작품집들을 통해서 이미 표출되어진, '본질적인 회의주의' 라고 그 자신이 스스로 정의한 작가 정신에 근간을 두고 구축되어진 큰 줄기의 문학 세계에 부분적인 변형을 가함으로써 독자들에게 문학적 감흥을 새롭게 하면서 독자들 또한 이러한 꿈을 가지 치는 문학적 행위의 즐거움에 동참할 것을 권유한다. 이는 이 책을 읽고 난 연후에 갖게 되는 느낌 중의 하나가 이 책을 통해 다시금 보르헤스의 변함없는 줄기들을 새롭고 신선한 충격으로 맛보았다는 사실로도 충분히 수긍이 간다. 한편 '보르헤스의 기본적인 사상들 중의 하나는, 내가 보기엔, 운명에 관한 것이다' 라고 말하는
Alicia Jurado의 지적처럼, 이 줄기들 중에서도 가장 큰 감명을 남겨주는 것은 다름아닌 13편의 이야기들 속에서 등장하는 주인공들의 총체적 이미지인 비극적 인간상이 강렬하게 표명되어진 것이라고 말할 수 있다.