다문화교육을 위한 교사 역량 영역 구안 = A Study on the Teachers' Competency Domain Development for the Multicultural Education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to develope the teachers’ competency domain for the multicultural education. In order to attain this purpose, analyzed Elementary and secondary curriculum associated with multicultural content General Studies, National College of Education's teacher education curriculum and multicultural teacher training curriculum and multicultural education teacher competency category. The content categories and sub-elements of multicultural education teacher training curriculum extracted through the research process were examined through experts review.
The results for this study could be arranged as follows :First, the roles of teachers for multicultural education were divided into learning and life aspects. Second, the teacher competency category for multicultural education was extracted into the knowledge, the teaching skills and the recognition and attitude for multicultural education. Third, the each sub-element were extracted according to the teacher competency category.
The results of this study will make sure to be applied as the basic data for multicultural teacher education curriculum model and the development of teacher training programs.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 다문화교육을 위한 교사 역량 영역을 구안하는 데 목적이 있다. 이러한 목적을 달성하기 위해 다문화교육과 관련된 초․중등교육과정, 전국 교육대학 교육과정, 교사연수프로그램 내용에 관한 현황 분석과 다문화교육 교사 역량 범주 및 요소 등을 추출하였다. 연구과정을 통해 추출된 다문화교육을 위한 교사 역량 영역은 전문가 검토를 통해 최종안을 구안하였다. 연구결과는 다음과 같다.
첫째, 다문화교육을 위한 교사의 역할은 학습적인 측면과 생활적인 측면에서의 역할로 구분하였다. 둘째, 다문화교육을 위한 교사 역량 범주는 다문화교육을 위한 지식, 다문화교육을 위한 교수기술, 다문화교육을 위한 인식과 태도로 추출하였다. 셋째, 다문화교육을 위한 교사 역량 범주에 따른 각 하위요소들이 추출되었다. 이 연구의 결과는 향후 다문화 교사교육과정 모형과 교사연수프로그램 개발을 위한 기초자료로 활용될 수 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 Spencer, L., "핵심역량모델의 개발과 활용" PSI 컨설팅 1998

2 장원순, "한국사회에 적합한 다문화교사교육과정에 관한 연구" 한국사회과교육연구학회 48 (48): 57-79, 2009

3 박남수, "초등학교 교사들의 다문화교육에 대한 인식과 실천" 한국사회교과교육학회 14 (14): 213-232, 2007

4 김시나, "초등 교사를 위한 다문화교육 연수프로그램의 유형화 : 교육내용의 범위를 중심으로" 서울교육대학교 교육대학원 2011

5 김영옥, "유아 다문화교육의 통합적 적용" 학지사 2008

6 한국교원단체총연합회, "예비교원을 위한 교사론" 교육과학사 1997

7 김종운, "예비교사를 위한 교직실무" 동문사 2010

8 소경희, "역량기반 교육의 교육과정사적 기반 및 자유교육적 성격 탐색" 한국교육과정학회 27 (27): 1-20, 2009

9 전희옥, "문화호응적인 다문화 교사 교육기관 교육과정 탐색" 한국사회교과교육학회 18 (18): 121-135, 2011

10 변숙영, "마이스터고 교원 역량 인식 조사" 교육연구원 28 (28): 185-200, 2012

11 윤갑정, "다문화시대 유아교사의 문화적 역량 개발 방향 탐색" 미래유아교육학회 15 (15): 55-85, 2008

12 김영순, "다문화사회와 시민교육 : ‘다문화 역량’을 중심으로" 18 : 33-59, 2010

13 최종덕, "다문화사회와 다문화 시민교육의 방향" 교육연구원 28 (28): 185-206, 2012

14 안병환, "다문화사회에서의 예비교사교육 방향 탐색" 한국직업교육학회 29 (29): 1-21, 2010

15 구정화, "다문화교육 이해" 동문사 2009

16 모경환, "다문화교육 교사연수 프로그램 효과분석" 한국교원교육학회 26 (26): 75-99, 2009

17 허창수, "다문화교육 교사연수 프로그램 분석을 통한 교육과정 제언" 한국교육과정학회 28 (28): 77-101, 2010

18 박명희, "다문화교육 강좌를 통한 예비교사들의 다문화 역량 변화" 한국다문화교육학회 5 (5): 155-176, 2012

19 교육과학기술부, "다문화가정 학생 5만 명 시대!"

20 장인실, "다문화 교육을 위한 교사 교육 교육과정 모형 탐구" 한국초등교육학회 21 (21): 281-305, 2008

21 장인실, "다문화 교육(Multicultural Education)이 한국 교사 교육과정 개혁에 주는 시사점" 한국교육과정학회 21 (21): 9-431, 2003

22 나장함, "다문화 교육 관련 다양한 접근법에 대한 분석 :이론과 교육과정 변형을 중심으로" 한국사회과교육연구학회 49 (49): 97-119, 2010

23 나장함, "다문화 교사교육과정 연구에 대한 분석" 한국교육과정학회 29 (29): 173-197, 2011

24 모경환, "다문화 교사 연수 프로그램의 사례 분석" 한국사회과교육학회 42 (42): 31-53, 2010

25 조대훈, "다문화 감수성의 증진을 위한 다문화 수업모형 개발" 교육문제연구소 46 : 29-65, 2009

26 안창선, "교사론" 교육과학사 2004

27 장선영, "교사 역량에 대한 교사와 예비교사의 인식에 관한 연구" 교육문제연구소 (30) : 79-107, 2008

28 정정희, "결혼 이주여성 자녀교육 프로그램 개발과 교육지원 방안" 경북대학교 2006

29 Vavrus, M., "Transforming the Multicultural Education of Teachers: Theory and research and practice" Teachers College Press 2002

30 Daskolia, M., "Theory formulation and empirical investigation of a conceptual model of teachers' competence in environmental education" 8 : 249-267, 2003

31 Short, E. C., "The concept of competence : Its use and misuse in education" 36 (36): 2-6, 1985

32 Klemp, G. O., "The assessment of occupational competence" National Institute of Education 1980

33 Huntly, H., "Teacher's work : Beginning teachers' conceptions of competence" 35 (35): 125-145, 2008

34 Ramsey, P. G. (1990). Multicultural education in early childhood. In Jensen, M. A. & Chevalier, Z. W. (Ed. ), "Multicultural education in early childhood, In Issues and advocacy in early childhood education" Allyn and bacon 302-305, 1990

35 Banks, J. A., "Education Citizens in a multicultural society" Teachers College Press 2007

36 Gay, G., "Curriculum for multicultural teacher education, In Pluralism and the American teacher: Issues and case studies" American Association for College of Teacher Education 1977

37 Bennett, C. I., "Comprehensive multicultural education: Theory and Practice" Pearson education Inc 2007

38 Gorski, P., "Complicity with conservation : The de-politicizing of multicultural and intercultural education" 17 (17): 163-177, 2006

39 Dubois, D., "Competency-based performance improvement: A strategy for organizational change" HRD Press 1993

40 Short, E. C., "Competence reexamined" 34 (34): 201-207, 1984