유동하는 시대의 여행과 이주 양상 - 정도상의 연작소설집 『찔레꽃』을 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

One of the trends that emerged in South Korean literature after the travel liberalization policy in the 1990s was travel novels in the travelsettlement- travel structure, which indicates that the global community has entered the era of fluidity both in name and reality along with the creation of diaspora literature in the 2000s. In such travel novels, the travelers encounter or meet migrants of the Korean race from multicultural novels, realizing that the country has not yet escaped from the colonial situation and reality of division, which are wounds and agonies in the Korean history. North Korean defectors have a unique other-identity as Korean descent migrants along with the second- and third-generation migrant Goryeoins, ethnic Koreans living in China, and Zainichi people. They are treated as a minority in the countries where they are living and as a marginal or second class in South Korea, going through a difficult and brutal life of separation. Women of North Korean defector diaspora have dual otherness and are especially subjected to body, sex, and capital extortion, crime, fraud, and violence. This study examined The Wild Rose by Jeong Do-sang to figure out the foreigner awareness and other-identity of travelers and migrants. Previous studies on the novel conducted analysis with a focus on Chungshim(Mina, Soso, and Meina), a woman that defected North Korea. The novel, however, tells a story of "I," who is a traveler wandering around China after losing her son, meets diaspora women wandering along the streets-ethnic Koreans living in China, Han race, and North Korean defectors-, and shares grief and pain with them in a healing process. Meeting Mina, who has a hell-like mind and lives her life for survival after suffering unendurable despair and physical damage, and listening to her story about how she defected North Korea, "I" joins her in efforts to heal each other's wounds and moves from the issue of lost ego to that of national identity. Entering the multicultural age beyond borders, East Asia has faced a bunch of ethical issues raised by the sexual assault, separation hardship, and infringement on human rights of East Asian women and the mass production of Homo Sacer man. A lot of strangers receive unethical and inhumane treatments and are excluded from the community along the border boundaries among North Korea, South Korea, and China. The multicultural situations of the 21st century especially put female North Korean defectors, who have multiple otherness including "migration," "teenage girl," "East Asia," and "defection from North Korea," under harsh and excluding conditions. The migration process of Mina, who was subjected to treatments as an animal or object the moment she crossed the border, and her encounter with I, who lost a child, tell that we are currently living in the age of Homo Nomad full of travelers and migrants.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 타자대면과 상처치유로서의 여행
• Ⅲ. 표류 · 탈국경 · 여성수난 속의 이주
• Ⅳ. 이주와 타자의 메타포
• V. 맺음말
• <참고문헌>
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 박진우, "호모 사케르 : 주권 권력과 벌거벗은 생명" 새물결 2008

2 이영미, "현대소설교육에서의 또 하나의 다문화성: 탈북자 소설에 나타난 북한 문학정체성의 의미화와 관련하여" 사단법인 한국평화연구학회 15 (15): 73-92, 2014

3 이미림, "표류하는 동아시아여성의 타자적 삶" 한국문명학회 (34) : 81-108, 2014

4 홍용희, "통일시대를 향한 탈북자 문제의 소설적 인식 연구 ― 정도상, ≪찔레꽃≫, 이대환, ≪큰돈과 콘돔≫을 중심으로" 한국언어문화학회 (40) : 377-396, 2009

5 이성희, "탈북여성을 중심으로 살펴본 남한정착과정의 타자정체성연구- 이대환의 『큰돈과 콘돔』과 정도상의 『찔레꽃』을 중심으로" 여성연구소 23 (23): 77-96, 2013

6 이성희, "탈북디아스포라" 푸른사상 2012

7 정도상, "찔레꽃" 창비 2008

8 레이 초우, "원시적 열정" 이산 2004

9 이미림, "우리시대의 여행소설" 태학사 2006

10 이일수, "액체근대" 강 2009

11 기욤 르 블랑, "안과 밖 : 외국인의 조건" 글항아리 2010

12 지그문트 바우만, "쓰레기가 되는 삶들" 새물결 2008

13 캐슬린 배리, "섹슈얼리티의 매춘화" 삼인 2002

14 아민 말루프, "사람 잡는 정체성" 이론과 실천 2006

15 이길연, "북한탈북자들의 유랑과 디아스포라공간: 정도상의 연작소설집 찔레꽃을 중심으로" 241-247, 2008

16 지그문트 바우만, "리퀴드 러브 : 사랑하지 않을 권리" 새물결 2013

17 김윤정, "디아스포라 여성의 타자적 정체성 연구: 리나와 찔레꽃을 중심으로" 세계한국어문학회 3 : 135-165, 2010

18 김효석, "경계의 보편성과 특수성: 탈북자를 대상으로 한 최근 소설들을 중심으로" 중앙대 문화콘텐츠기술연구원 7 : 126-152, 2009

19 문재원, "경계 넘기의 서사적 재현―국경을 가로지르는 여성의 서사: 『바리데기』, 『리나』, 『찔레꽃』" 현대문학이론학회 (41) : 231-255, 2010

20 이미림, "21세기 한국소설의 다문화와 이방인들" 푸른사상 2014