어말 위치 /ᅩ/의 /ᅮ/ 대체 현상에 대한 문법 항목별 출현빈도 연구

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 구어 말뭉치를 기반으로 한국어 /ᅩ/가 /ᅮ/로 고모음화되는 현상(예, ‘별로’ [별루])에 대해 문법 항목별로 차이를 살펴보는 데 연구 목적이 있다. 한국어의 /ᅩ/와 /ᅮ/는 [+원순성] 자질을 공유하지만, 혀 높이 차이로 변별된다. 그러나 최근 /ᅩ/와 /ᅮ/의 두 모음의 음성적 구분이 모호해지는 병합 현상이 진행 중이라고 여러 논문에서 보고되었다. 본 연구에서는 어말 위치의 /ᅩ/가 한국어 자연언어 구어 말뭉치(The Korean Corpus of Spontaneous Speech)에서 음성적으로 [o] 또는 [u]로 실현되는 현상을 연결어미, 조사, 부사, 체언의 문법 항목별로 출현빈도 및 출현비율에 대해 살펴보았다. 실험 결과 연결어미, 조사, 부사에서 /ᅩ/는 약 50%의 비율로 /ᅮ/로 대체되는 것을 확인했고, 체언에서만 상당히 낮은 비율인 5% 미만으로 대체가 되는 것을 알 수 있었다. 고빈도 형태소 중에서 가장 높은 /ᅮ/ 대체율을 보인 형태소는 "-도 [두]" (59.6%)였고, 연결어미에서는 "-고 [구]" (43.5%)로 나타났다. 구어 말뭉치를 통하여 실제 발음형과 표준발음의 차이를 살펴보았다는 데 연구 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study identified the substitution of /u/ for /o/ (e.g., pyəllo [pyəllu]) in Korean based on the speech corpus as a function of grammar items. Korean /o/ and /u/ share the vowel feature [+rounded], but are distinguished in terms of tongue height. However, researchers have reported that the merger of Korean /o/ and /u/ is in progress, making them indistinguishable. Thus, in this study, the frequency of the phonetic manifestation /u/ of the underlying form of /o/ for each grammar item was calculated in The Korean Corpus of Spontaneous Speech (Seoul Corpus 2015) which is a large corpus from a total of 40 speakers from Seoul or Gyeonggi-do. It was then confirmed that linking endings, particles, and adverbs ending with /o/ in the word-final position were substituted for /u/ approximately 50% of the stimuli, whereas, in nominal items, they were replaced at a frequency of less than 5%. The high rates of substitution were the special particle “-do[du]” (59.6%) and the linking ending “-go[gu]” (43.5%) among high-frequency items. Observing Korean pronunciation in real life provides deep insight into its theoretical implications in terms of speech recognition.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 서론
• 2. 연구 방법
• 3. 분석 결과
• 4. 결론
• References
• 국문초록
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 이향원, "한국어 후설 고·중모음에 대한 사회음성학적 연구" 한국음성학회 9 (9): 39-51, 2017

2 김순옥, "한국어 자연발화 음성코퍼스의 연령별 모음 포먼트 비교 연구" 한국음성학회 7 (7): 65-72, 2015

3 김순옥, "한국어 자연발화 음성코퍼스의 남성 모음 포먼트 연구" 한국음성학회 7 (7): 95-102, 2015

4 윤규철, "한국어 자연발화 음성코퍼스의 남녀 모음 포먼트 비교 연구" 한국음성학회 7 (7): 131-138, 2015

5 하영우, "아나운서의 단모음 실현 양상과 특징" 한국음운론학회 23 (23): 55-94, 2017

6 이주희, "서울 방언의 단모음 변화 연구: 중세부터 현대까지" 한국현대언어학회 31 (31): 979-998, 2016

7 강지은, "서울 방언 단모음의 소리 변화와 음향 단서 연구: 단일지점 포먼트와 궤적 양상" 한국음성학회 8 (8): 39-47, 2016

8 양순임, "단모음 연구에 대한 비판적 고찰 -한국어교육학과 음성·음운론의 접점에서-" 국어학회 (85) : 429-462, 2018

9 Chae, S. Y., "The core- periphery structure in the Korean lexicon reflected in a phonological variation and change" 5 (5): 217-236, 1999

10 윤원희, "The Korean Corpus of Spontaneous Speech" 한국음성학회 7 (7): 103-109, 2015

11 Eychenne, J., "Phonometrica: An open platform for the analysis of speech corpora" 107-108, 2019

12 성철재, "PDF한국어 단모음 8개에 대한 음향분석 -F1/F2 모음공간에서의 음향변수를 중심으로" 한국음향학회 23 (23): 454-461, 2004

13 강현숙, "Cross-generational Change of /o/ and /u/ in Seoul Korean II: Spectral Interactions in Normalized Vowel Space" 한국음성학회 5 (5): 33-41, 2013

14 한정임, "Cross-generational Change of /o/ and /u/ in Seoul Korean I: Proximity in Vowel Space" 한국음성학회 5 (5): 25-31, 2013

15 Seo, S., "Adverbs and adjectives" 15 (15): 179-192, 2005